The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 10: 10x01 --

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И всё-таки мы вместе, зануда.

m_e_v 20.09.16 в 18:54

0

Отлично, теперь они знают, где я живу.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:23

0

Да о чём ты?

JohnB 23.09.16 в 17:20

0

Они всегда знали, где ты живёшь.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:23

0

Да, если ты хочешь от них отделаться,

dreaMaker7 20.09.16 в 10:24

0

придётся съезжать
из маминого дома.

m_e_v 20.09.16 в 18:56

0

Может, прервёмся и обсудим,

dreaMaker7 20.09.16 в 10:24

0

что я соврал правительству ради тебя?

dreaMaker7 20.09.16 в 10:25

0

Да уж.

m_e_v 20.09.16 в 18:58

0

Я бы ради тебя
на такое не пошёл.

m_e_v 20.09.16 в 18:58

0

Говард, пожалуйста, просто позвони
и узнай, что ему надо.

m_e_v 20.09.16 в 18:59

0

Ладно, ладно.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:26

0

Не забудь сказать, что тебя не
было дома, когда он заходил,

dreaMaker7 20.09.16 в 10:26

0

что твой индийский друг передал сообщение,

dreaMaker7 20.09.16 в 10:27

0

как только ты переступил порог.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:27

0

Да, здравствуйте.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:27

0

Это Говард Воловиц, мне нужен
полковник Ричард Уильямс.

m_e_v 20.09.16 в 19:00

0

Беру слова обратно,
не говори про меня.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:29

0

Здравствуйте, полковник Уильямс,
чем могу служить?

m_e_v 20.09.16 в 19:01

0

Что? Да, он из Индии.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:30

0

Нет, я не знаю его иммиграционный статус.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:31

0

Успокойся, я ещё жду.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:31

0

Да, это я.

m_e_v 20.09.16 в 19:07

0

Да, конечно, я могу с вами встретиться в четверг.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:32

0

Калтех подойдёт.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:33

0

Да, можно спросить, по какому поводу?

dreaMaker7 20.09.16 в 10:33

0

Нельзя?

m_e_v 20.09.16 в 19:09

0

Он и мне так ответил.

m_e_v 20.09.16 в 19:09

0

Держи, мам.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:34

0

Благодарю.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:34

0

Я рад, что ты решила остаться.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:34

0

Нам с Пенни будет очень приятно
разделить с тобой эту радость.

m_e_v 20.09.16 в 19:10

0

Скорей бы это всё закончилось.

m_e_v 20.09.16 в 19:11

0

Ага, приятно, как-то так.

m_e_v 20.09.16 в 19:11

0

Это они.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:36

0

Пожалуйста, всем и так неловко,

m_e_v 20.09.16 в 19:12

0

так что не усугубляйте.

m_e_v 20.09.16 в 19:13

0

Ладно, значит так же
или менее неловко, понял.

m_e_v 20.09.16 в 19:14

0

Эй, привет, заходите.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:39

0

— Спасибо.
— Доброе утро.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:39

0

— Доброе.
— Привет.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:39

0

Как настроение сегодня?

dreaMaker7 20.09.16 в 10:40

0

Отлично, у тебя?

dreaMaker7 20.09.16 в 10:40

0

— Отлично. Прекрасно.
— Отлично.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:40

0

У меня тоже отлично.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:40

0

Отлично.

dreaMaker7 20.09.16 в 10:40

0

Так вы обесчестили
мою мать или нет?

m_e_v 20.09.16 в 19:15

0

Шелдон!

dreaMaker7 20.09.16 в 10:41

0

Как грубо.

m_e_v 20.09.16 в 19:15

0

Если позволишь, могу тебя заверить,

m_e_v 20.09.16 в 19:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →