The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 10: 10х02 --

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

mili2407 28.09.16 в 03:22

0

Здравствуйте,

mili2407 28.09.16 в 03:22

0

мне нужен Говард Воловиц.

mili2407 28.09.16 в 03:22

0

Можно узнать зачем?

mili2407 28.09.16 в 03:23

0

Нет, не можно.

mili2407 28.09.16 в 03:23

0

Нет, нельзя.

m_e_v 28.09.16 в 18:23

0

Хорошо.

mili2407 28.09.16 в 03:23

0

Здравствуйте. Полковник Уильямс.

mili2407 28.09.16 в 03:23

0

Чем могу помочь?

mili2407 28.09.16 в 03:23

0

Л-ладно.

mili2407 28.09.16 в 03:24

0

Разумеется, мы можем встретиться
в четверг.

mili2407 28.09.16 в 03:24

0

Калтех в порядке.

mili2407 28.09.16 в 03:26

0

В Калтехе — запросто.

m_e_v 28.09.16 в 18:24

0

Ага, можно узнать с какой стати?

mili2407 28.09.16 в 03:30

0

А можно узнать,
по какому поводу?

m_e_v 28.09.16 в 18:24

0

Не можно?

mili2407 28.09.16 в 03:30

0

Нельзя?

m_e_v 28.09.16 в 18:24

0

Вот, что он сказал мне.

mili2407 28.09.16 в 03:30

0

Он и мне так ответил.

m_e_v 28.09.16 в 18:24

0

Послушай.

mili2407 28.09.16 в 03:31

0

Илон Маск развивал теорию о том,
что все мы просто персонажи

mili2407 28.09.16 в 03:37

0

видеоигры какой-то
высокоразвитой цивилизации.

mili2407 28.09.16 в 03:38

0

То есть какие-то инопланетята
потратили деньги

mili2407 28.09.16 в 03:38

0

на астму и близорукость
для моей прокачки?

m_e_v 28.09.16 в 18:26

0

Ну, он же не утверждает,
что это добрая игра.

mili2407 28.09.16 в 03:40

0

Ладно, у нас проблема.

mili2407 28.09.16 в 03:40

0

Что случилось?

mili2407 28.09.16 в 03:40

0

Ко мне обратились из ВВС
по поводу квантового гироскопа.

mili2407 28.09.16 в 03:55

0

Они хотят встретиться.

mili2407 28.09.16 в 03:55

0

Правда?

mili2407 28.09.16 в 03:40

0

Ага. Военный постучал в дверь
дома Говарда.

mili2407 28.09.16 в 03:57

0

Ага. Какой-то военный заявился
прямо к Говарду домой.

m_e_v 28.09.16 в 18:28

0

Он был ужасен.

mili2407 28.09.16 в 03:58

0

Такой жуткий тип.

m_e_v 28.09.16 в 18:29

0

И что он сказал?

mili2407 28.09.16 в 03:58

0

Он дал мне свою визитку

mili2407 28.09.16 в 03:59

0

и попросил передать ее Говарду.

mili2407 28.09.16 в 03:59

0

Звучит совсем не ужасно.

mili2407 28.09.16 в 04:00

0

Вроде ничего ужасного.

m_e_v 28.09.16 в 18:29

0

Для белого гражданина нет.

mili2407 28.09.16 в 04:01

0

Для коренного белого ничего.

m_e_v 28.09.16 в 18:30

0

А для смуглого парня

m_e_v 28.09.16 в 18:30

0
+1

слишком много букв —
ужасно.

mili2407 28.09.16 в 04:02

0

с очень длинным именем...
просто жуть.

m_e_v 28.09.16 в 18:30

0

Вы осознаёте, что если военные
решат засекретить наши исследования,

mili2407 28.09.16 в 04:06

0

они могут забрать всё до последнего?

mili2407 28.09.16 в 04:06

0

И если это случится,

mili2407 28.09.16 в 04:07

0

нам не удастся ничего продать.

mili2407 28.09.16 в 04:08

0

Не видать нам денег.
Я так рассчитывал

mili2407 28.09.16 в 04:09

0

на эти деньги. Мну нужно зарабатывать
столько же, сколько моя жена,

mili2407 28.09.16 в 04:19

0

на эти деньги... Мне нужно
зарабатывать наравне с женой,

m_e_v 28.09.16 в 18:32

0

чтобы мне больше не нужно было
компенсировать это в постели.

mili2407 28.09.16 в 04:20

0

чтобы не приходилось
так упахиваться в постели.

m_e_v 28.09.16 в 18:32

0

А ты тоже так делаешь?

mili2407 28.09.16 в 04:20

0

Ещё бы. Как по-твоему мне удаётся
оставаться таким стройным?

mili2407 28.09.16 в 04:20

0

Господа, думаю, мы упустили главное.

mili2407 28.09.16 в 04:27

0

Мы на волосок от превращения в
безликие винтики

mili2407 28.09.16 в 04:31

0

в огромной системе военно-
промышленного комплекса.

mili2407 28.09.16 в 04:32

0

Ни это ли захватывающе?

mili2407 28.09.16 в 04:03

0

Как это захватывающе, правда?

m_e_v 28.09.16 в 18:34

0

Ты же издеваешься, да?

mili2407 28.09.16 в 04:03

0

Вовсе нет. В «Звездных войнах»,
когда штурмовики

mili2407 28.09.16 в 04:36

0

шагали в стройной шеренге,

mili2407 28.09.16 в 04:37

0
Минутку...

Следующая страница →