The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 10: 10x01 --

что мы с твоей матерью
всего лишь

m_e_v 20.09.16 в 19:17

вместе доехали на такси
и побеседовали.

m_e_v 20.09.16 в 19:18

А в вашей беседе
звучала фраза:

m_e_v 20.09.16 в 19:18

"На твои гениталии
любо-дорого взглянуть"?

m_e_v 20.09.16 в 19:19

Хватит!

dreaMaker7 20.09.16 в 10:44

Слушай, я тебе гарантирую, что ни я,
ни кто-то другой никогда такого не говорил.

m_e_v 20.09.16 в 19:21

Это ты ещё его девушку
как следует не знаешь.

m_e_v 20.09.16 в 19:22

Или как любо-дорого взглянуть
на мои гениталии.

m_e_v 20.09.16 в 19:23

Так, народ, располагайтесь,

m_e_v 20.09.16 в 19:23

а потом сходим к соседям напротив
и со всеми поздороваемся.

m_e_v 20.09.16 в 19:24

Знаешь, даже не верится,
что мы с Леонардом не знакомы.

m_e_v 20.09.16 в 19:26

Ну, наверное, он покупает
наркотики

jul_lulu 20.09.16 в 11:11

у местного дилера.

jul_lulu 20.09.16 в 11:11

Это не смешно, Вайатт.

jul_lulu 20.09.16 в 11:11

— А по-моему, очень смешно.
— Спасибо.

m_e_v 20.09.16 в 19:26

Ладно, раз тут все шутят о
наших проблемах,

jul_lulu 20.09.16 в 11:12

тогда и я могу.

jul_lulu 20.09.16 в 11:12

Тук-тук.
Кто там?

jul_lulu 20.09.16 в 11:12

Наша семейка — стыд и срам.

m_e_v 20.09.16 в 19:28

Так себе шуточка.

m_e_v 20.09.16 в 19:28

Ладно.

jul_lulu 20.09.16 в 11:13

Мам, послушай, я знаю, ты нервничаешь,
но обещаю,

jul_lulu 20.09.16 в 11:13

что никто не станет осуждать
тебя или нашу семью.

m_e_v 20.09.16 в 19:29

О, мне так жаль...

jul_lulu 20.09.16 в 11:14

Просто мы скоро познакомимся

m_e_v 20.09.16 в 19:30

с родителями Леонарда,

m_e_v 20.09.16 в 19:30

а... а они учёные
и... интеллектуалы,

m_e_v 20.09.16 в 22:34

и я не хочу, чтобы нас
считали белой швалью.

m_e_v 20.09.16 в 19:31

А какого ещё цвета,
по-твоему, бывает шваль?

m_e_v 20.09.16 в 19:32

Как ты мог подумать,
что я проведу ночь

jul_lulu 20.09.16 в 11:17

с малознакомым мужчиной?

jul_lulu 20.09.16 в 11:18

Мужчина по имени Иисус убедил
тебя построить церковь в Африке.

jul_lulu 20.09.16 в 11:18

Не так уж трудно тебя соблазнить.

m_e_v 20.09.16 в 19:34

В общем, ничего не было, так?

m_e_v 20.09.16 в 19:35

Вопрос закрыт.

m_e_v 20.09.16 в 19:35

Пока мы не поженимся
в третий раз,

jul_lulu 20.09.16 в 11:19

вам необязательно снова видеться.

jul_lulu 20.09.16 в 11:20

Вообще-то, как раз наоборот.

m_e_v 20.09.16 в 19:37

— Мэри может приехать ко мне в Нью-Йорк.
— Ага.

m_e_v 20.09.16 в 19:38

А он никогда не бывал в Техасе.

m_e_v 20.09.16 в 19:38

А может, встретимся на полпути.

m_e_v 20.09.16 в 19:38

Что? В нацпарке Чаттахучи
в штате Джорджия?

m_e_v 20.09.16 в 19:40

Да ладно, я что, один знаю,
что это как раз посередине?

m_e_v 20.09.16 в 19:41

Вы же не собираетесь
на самом деле встречаться.

m_e_v 20.09.16 в 19:41

Это почему же?

m_e_v 20.09.16 в 19:41

Я тебя умоляю, ты же так говоришь,
просто чтобы меня позлить.

m_e_v 20.09.16 в 19:42

А вот и нет. Мэри, оказывается,
чудесная женщина.

m_e_v 20.09.16 в 19:43

А если тебя это злит,
так это просто приятное дополнение.

m_e_v 20.09.16 в 19:44

Мэри, мне так жаль, что вас
втянули в эти разборки.

m_e_v 20.09.16 в 19:45

Нет-нет, тут не о чем жалеть.

m_e_v 20.09.16 в 19:45