Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 / Над пропастью во тьме. Часть 3: Dialogue.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Два бога в молчанье сидят у окна, makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
|
|
Детективное агентство ошеломляющего развития никогда не было оплотом чистоты, как и его стиль работы; сувениры прошлых дел лежат у стен, а их истории ещё будут рассказаны. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Кушать! makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Куша-а-а-ать. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Не сейчас, Гэбриел! Мы должны пялиться на этот телефон. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Да ты вообще помнишь, когда мы в последний раз делали что-то потрясающее? Бить всё подряд, убивать богов... Блин, это было чисто безумие. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Это было на прошлой неделе. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Серьезно? Gwym 21.09.16 в 16:06 |
||
|
Да. makc_ar 20.09.16 в 17:08 |
||
|
Ошеломительно, телефон в детективном агентстве ошеломительного развития зазвенел. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
А-А-А! makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Тихо схватил трубку и начал говорить, пока Гейб прыгал на месте. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Да? makc_ar 20.09.16 в 17:08 |
||
|
Угу. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
И не говорите. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Тихо положил трубку. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Кто это был? Новое дело? makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Целых десять минут полной тишины. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Тогда почему ты не положил трубку? makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Не хотел показаться грубым. К тому же... makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Это была не обычная тишина! makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Эта тишина капала! Капала смыслом. И кипела богатыми подводными течениями скрытого смысла! makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
И с небольшим оттенком, кажется, кориандра. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Неважно! В этом был смысл и какая-то суть. В этом можно не сомневаться. makc_ar 20.09.16 в 16:28 |
||
|
Нужно отнести запись моей гениальной племяннице, Энн-Клэр, для проведения анализа. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Вы получили телефонный разговор тишины! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Ты в этом уверен? Может, это просто телефонный розыгрыш. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Абсолютно уверен, каждым тугим волокном моего существа. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Возможно. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Хей-Я! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Гейб пробивает деревянную калитку. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Ой-ей! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Занозы! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Гейб вытаскивает занозы из руки, одну за другой, своими зубами. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
А-а-а. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Интересно, что бы мы делали без Энн-Клэр. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Подозреваю, страдали бы. Безутешно. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Нет, серьёзно! Нам пришёл бы конец. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Каждый раз, когда мы во что-нибудь вляпываемся - а такое, знаешь ли, постоянно случается - всё крутится вокруг Энн-Клэр. Она практически управляет ТВОИМ агентством! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Его стоит назвать детективное Клэр-гентство ошеломляющего Энн-вития. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Это очень трудно. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Да ладно тебе, Гэбриел. Было очень много, МНОГО случаев, когда мой острый ум открывал путь вперёд. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Да? Назови хоть один. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Ну, к примеру, Акалин Квандари. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Кто? makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Та волшебная логическая пишущая коробочка. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Не считается. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Почему? Я её решил! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Я просто бил её, пока она не открылась! makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
||
|
Да. Ты её бил. makc_ar 20.09.16 в 16:29 |
