Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 / Над пропастью во тьме. Часть 3: Dialogue.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
То есть, она держит свою руку, гладкую словно фарфор. У неё нет другой руки, которую она держит, это было бы странно и безумно. makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
|
|
Знаешь, сколько я ждала того, кто пройдёт моё испытание? Нет, неважно. Это большое число, оно навредит тебе. makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
С улыбкой она сжимает средний и большой пальцы. makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Носи меня с достоинством, ладно? Полностью понимай своё тело. Не бойся отпечатков. makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
И с щелчком, танцующим на гранитных стенах, швея становится булавкой. makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Вы получили класс швеи! makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Вы нашли полушинель! makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Вы нашли грабли 2! makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Вы нашли грабли 3! makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Вы нашли книгу самопомощи! makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Особое условие боя: makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Особое условие боя: makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Особое условие боя: makc_ar 20.09.16 в 16:46 |
||
|
Особое условие боя: makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Особое условие боя: makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Особое условие боя: makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Вы нашли брикеты! makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
За всё время работы в детективном агентстве ошеломляющего развития у Гэбриеля были причины - и немало - чтобы ужаснуться. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Недостатка в ужасах не наблюдалось, а кошмары были всегда наготове. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Однажды он бил колдуна, чьи руки, ноги и голова состояли из других колдунов, собранных вместе. Несомненно, это избавило его от необходимости тратить время на избиение всех по отдельности. Но последствия были тревожными. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Но он никогда не испытывал такого ужасе, так потрясен до мозга костей, когда услышал слова: makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Гэбриел... makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Я тут подумал. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Гэбриел отшатывается, словно от змеи. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Наш язык немного старомодный, тебе так не кажется? Наше произношение - чистый ужас. Обычное применение буквально бесчеловечно, и я больше не принимаю в этом участия. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
С сегодняшнего дня, я прекращаю пользоваться "английскими местоимениями". Теперь только"зе, хир и херс". Gwym 24.09.16 в 06:40 |
||
|
Это всё? makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Это всё. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Правда? KillKirill 23.09.16 в 12:03 |
||
|
Да. makc_ar 20.09.16 в 17:07 |
||
|
... makc_ar 20.09.16 в 17:06 |
||
|
Я пойду спать. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Несомненно. Будь как дома. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Хорошо. KillKirill 23.09.16 в 12:03 |
||
|
Пожалуй, пять секунд спустя, Тихо открывает саркофаг. В нём вертикально покоится грубиян в полном облачении. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Вставай, Гэбриел! Вставай! Кто рано встаёт, тому Бог подаёт, ну или типа того! makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
И мы как раз те, кому он подаст. KillKirill 23.09.16 в 12:04 |
||
|
Нет. makc_ar 20.09.16 в 17:07 |
||
|
Фантастика! Кстати, выпей это. У нас впереди тяжёлый день, и это поможет. Наверное. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Тихо вертит какую-то флягу, кажется внутри неё что-то чёрное. Это явно какое-то масло. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
На вкус это как... ого. На вкус это как САМЫЙ УЖАСНЫЙ ВКУС. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Поначалу ничего, сохраняет тепло в желудке, что всегда следует за поглощением фляги. Тихо Браге, наследник рода Браге, управляющий Долгосрочного проекта, раздумывает: нет ли у зелья срока годности. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
У него мало времени на раздумья; пол начинает скрипеть и сминаться от их увеличенной массы, лихорадочно скрипя и угрожая обрушиться. Сейчас Тихо вспоминает, что он держит в подвале. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Спустя мгновение, Гэбриел тоже. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Возможно, нам пора идти. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Да! Идём. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Все, столь знакомые улицы, трясутся под ними. Это грубо-хоженая полоса, на ней остались следы двух прошлых визитов. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Что мы здесь делаем? makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Ну, у нас две задачи. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
||
|
Во-первых, мы прогуливаемся перед ланчем. Во-вторых, здесь живёт мой хороший друг, который пару раз нам помогал! Мне казалось, что мы давно его не видели, и мне стало интересно, чем он занимается. makc_ar 20.09.16 в 16:47 |
