Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 / Над пропастью во тьме. Часть 3: Dialogue.xml

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо. KillKirill 23.09.16 в 12:04 0
	А большой холщовый мешок? makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Ах, это. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Тихо нервно его теребит. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Я просто... люблю мешки, и всё. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Здесь куча... чего-то; странные коробки, с прикрепленными кристаллическими лампочками, все они в идеальном состоянии. Крошечный плакат, привередливо размещенный на двух винтах с надписью "Дубликатор." KillKirill 23.09.16 в 12:08 0
	Из под этой кучи торчит рука; белый рукав лабораторного халата, приобретающая менее белый и более красный оттенок по мере приближения ко дну свалки. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Гэбриел тщательно всё обдумывает. Его брови морщатся, пока не становятся полкой над глазами, вроде как... глазной полкой. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Как назвать то, что происходит, и оно смешное, потому что... обратно тому, что ты ожидал увидеть? makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Я называю это "уморой". Возьми один из этих дубликаторов и пошли. KillKirill 23.09.16 в 12:10 0
	Эй! Это же тот самый наш друг! Привет, как... makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Прежде чем Гэбриел успевает закончить фразу, Тихо натягивает невероятно колючий мешок на спящее тело, и взгромождает его наверх. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Что? Зачем? makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Это сложно объяснить. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Я знаю, что мы только что похитили тебя, и это кажется весьма грубым, но ты нам определенно пригодишься на полях сражений и, даже, возможно будешь тяжело ранен ради нас. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Однако, не торопись умирать. Это даже не рассматривается. Если умрешь, я сильно разозлюсь. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Он прорезает дыру в мешке и вытаскивает легендарные грабли - грабли, мелькавшие в центре тысячи смертей. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Его рука интуитивно хватает их. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Как в старые добрые времена, верно? В основном? Нет? Ну, ладно. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Помни, не умирай. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Конечно, они уже были здесь, хоть и не в таких условиях. Не совсем понятно, что произошло в этот раз с домом, но... О, нет. Вот оно. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	В этот раз дом решил утонуть в земле. Видно воронку, из неё исходит странная музыка. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Сквозь дыру наверху сочится свет, проходя через скопления того, что кажется чистым топазом, но не может им быть, так как имеет размер машины. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Топаз! makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Нет. Слишком большой. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Но, ХА! Я знал, что это не совпадение! makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Здесь было слишком много сложившихся явлений! makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	...Именно о чём я и говорил!!! makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Нет, слушай. Этот район, в частности этот дом, всегда был не в порядке. Всё возвращается на круги своя. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Разве это не просто дыра? makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Нет! Ну, да! Может и так. Но эти кристаллы! Это явное невезение. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Гэбриел достаёт кусок из кармана, бросает его и отпинывает прочь. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Нет, я хочу сказать, что это БУКВАЛЬНО невезение! В твёрдой форме! makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Мы должны пробиться в комнату за этими хмурыми камнями. KillKirill 23.09.16 в 12:11 0
	Зачем? makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Чтобы знать, по-прежнему ли я всегда прав. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Гэбриел останавливается на секунду. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Подожди. Этот камень, камень невезения... makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Да? makc_ar 20.09.16 в 17:07 0
	Его действительно зовут "хмурым камнем"? KillKirill 23.09.16 в 12:12 0
	Тихо трясёт головой, сжав шею и зубы. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Нет. makc_ar 20.09.16 в 17:07 0
	Но так и должно быть. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Вот он. Чистый рок! Я так и знал! makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Удача и неудача - словно обратные полюса магнита. Один притягивает другой. И здесь огромный его кусок просто... бродит? makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Не понимаю, почему бы ему не бродить. makc_ar 20.09.16 в 16:47 0
	Тихо поднимает руку, указывая на нетерпение Гэбриеля. makc_ar 20.09.16 в 16:48 0
	Мы же всегда приходим сюда, всех убиваем и забираем всё барахло. makc_ar 20.09.16 в 16:48 0
	Гэбриел медленно кивает, боясь, что будет продолжение. В частности, он боится, что его вклад - избиение - играет небольшую роль. makc_ar 20.09.16 в 16:48 0
	Должен признать, в нём есть изящество. Но судя по всему, дипломатия тоже имеет место быть! Давай попробуем. makc_ar 20.09.16 в 16:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →