How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон): 3x01 We're Good People Now | Теперь мы хорошие люди (KILLERS)

Нет, как только я появлюсь, начнутся сплетни...

sme4ever 23.09.16 в 11:03

То… то, что мы делали,

sme4ever 23.09.16 в 11:04

станут предметом всех разговоров.

sme4ever 23.09.16 в 11:04

Подожди секунду.

sme4ever 23.09.16 в 11:05

- Могу я помочь вам?
- Кажется, я ваш сын.

sme4ever 23.09.16 в 11:06

С чего ты это взял?

sme4ever 23.09.16 в 11:06

Эннализ Китинг...

sme4ever 23.09.16 в 11:06

Я бы смылся, но его водитель
припарковался совсем близко.

sme4ever 23.09.16 в 11:08

Я искал Фрэнка,
но его машина исчезла.

sme4ever 23.09.16 в 11:09

Прости меня, Уэс.

sme4ever 23.09.16 в 11:10

- За что?
- За Фрэнка.

sme4ever 23.09.16 в 11:11

Он пошёл на это из-за меня.

sme4ever 23.09.16 в 11:11

Вы попросили его застрелить моего отца?

sme4ever 23.09.16 в 11:18

- Нет.
- Тогда причём тут вы?

sme4ever 23.09.16 в 11:19

Выслушай меня, хорошо?
Просто выслушай.

sme4ever 23.09.16 в 11:19

Твой отец причинил боль и мне.

sme4ever 23.09.16 в 11:20

Сделал самое худшее.

sme4ever 23.09.16 в 11:20

Я не знала,

sme4ever 23.09.16 в 11:20

потому что Фрэнк годами это скрывал.

sme4ever 23.09.16 в 11:21

Выстрел - его способ всё исправить.

sme4ever 23.09.16 в 11:22

- Как это всё исправит?
- Никак.

sme4ever 23.09.16 в 11:22

Он подстроил встречу,
сказал, это ваша идея.

sme4ever 23.09.16 в 11:23

Потому что он использует
тебя против меня.

Indulgent 23.09.16 в 11:22

Он знает, что я могу ранить его.

Indulgent 23.09.16 в 11:23

Но сейчас я не могу, правда?

Indulgent 23.09.16 в 11:23

Не тогда, когда он может пойти в полицию с правдой...

Indulgent 23.09.16 в 11:24

Когда ты действительно сын Уэллеса Махони.

Indulgent 23.09.16 в 11:24

Выходи.

Indulgent 23.09.16 в 11:25

Твой отец мертв. Фрэнк сделал это.

Indulgent 23.09.16 в 11:25

И ни один из них

Indulgent 23.09.16 в 11:26

не стоит потери себя.

Indulgent 23.09.16 в 11:26

Они исчезли навсегда, и
мы должны их отпустить.

Indulgent 23.09.16 в 11:27

- Привет, незнакомец.
- Привет.

Indulgent 23.09.16 в 11:27

Когда ты вернулась в город?

Indulgent 23.09.16 в 11:28

Неделю назад.
Когда написала тебе.

Indulgent 23.09.16 в 11:29

Точно.
Извини.

Indulgent 23.09.16 в 11:29

Я был с Мэгги
в коттедже ее родителей.

mary221b 23.09.16 в 12:43

Там не было ресепшина.

Indulgent 23.09.16 в 11:31

Ты уже был знаком с родителями Мэгги?

Indulgent 23.09.16 в 11:31

Нет, было только двое.

Indulgent 23.09.16 в 11:32

Круто!

Indulgent 23.09.16 в 11:32

- Да.
- Да.

Indulgent 23.09.16 в 11:32

Первый день,
нельзя опаздывать.

Indulgent 23.09.16 в 11:32

Кореши, сюда.

Indulgent 23.09.16 в 11:33

Мистер C8, мисс A8.
Ваши новые места.

Indulgent 23.09.16 в 11:34

Я специально приехал пораньше, чтобы убедиться, что рядом с нами не будет придурков.

mary221b 23.09.16 в 12:47

Он не понимает, что это он.

Indulgent 23.09.16 в 11:35

Пожалуйста, скажи,
что я где-то сзади.

Indulgent 23.09.16 в 11:35

Мне нужно выспаться.

Indulgent 23.09.16 в 11:36

Нет... В4. Но хорошая новость -
я прямо за тобой.

Indulgent 23.09.16 в 11:36