How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон): 3x02 There Are Worse Things Than Murder | Есть вещи похуже убийства (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

cloudmachine_ 30.09.16 в 12:18

0

Мужчина: Это мы надеялись,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:31

0

Мы надеялись,

cloudmachine_ 30.09.16 в 23:51

0

что-то эта выходка выгорит сама по себе,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:31

0

что шумиха уляжется сама по себе,

cloudmachine_ 30.09.16 в 23:54

0

но она приобретает
широкомасштабный характер.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:32

0

Все газеты города подхватили эту новость,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:32

0

и ректор уже начала получать звонки

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:33

0

и ректору уже звонят

cloudmachine_ 30.09.16 в 23:57

0

от ряда благотворителей и спонсоров.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:34

0

выпускники и спонсоры.

cloudmachine_ 30.09.16 в 23:57

0

Ситуря становиться проблемой университета.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:34

0

Ситуация становится
проблемой университета.

cloudmachine_ 30.09.16 в 23:58

0

Так что, учитывая интересы всех,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:35

0

Учитывая интересы каждого,

cloudmachine_ 30.09.16 в 23:59

0

мы предупреждаем вас, что вы устанены

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:36

0

мы сообщаем вам,
что с этого момента

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:00

0

с этого момента.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:36

0

вы отстранены.

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:00

0

По крайней мере, пока совет не решит, что ваша безопасность,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:37

0

До тех пор, пока совет не решит,
что вашей безопасности,

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:01

0

безопастность ваших студентов,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:38

0

безопасности наших студентов

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:01

0

и целостности университета

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:38

0

и достоинству университета

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:03

0

больше не будет нарушена.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:38

0

ничто не угрожает.

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:01

0

Мне жаль, что мы должны предпринять этот шаг

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:39

0

Мне жаль, что приходится
поступить так

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:02

0

прямо сейчас, Эннализ.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:39

0

Но мы надеемся,
что это временно.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:39

0

Нет.

RomanovaEko 30.09.16 в 13:27

0

Последний раз - я была здесь жертвой.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:47

0

Ещё недавно
жертвой была я.

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:05

0

Аноним, потенциально
опасный индивидуум,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:47

0

решил начать клеветническую
кампанию на моём рабочем месте,

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:49

0

и вы решили меня устранить?

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:49

0

а вы решили меня отстранить?

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:05

0
+1

Нет.

RomanovaEko 30.09.16 в 13:27

0

Мужчина: Профессор, мы действуем по установленных правам в договорах.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:41

0

Профессор, согласно контракту,
мы имеем полное право.

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:07

0

Переживаете насчет прессы?

RomanovaEko 30.09.16 в 17:30

0

Попробуйте заголовок:

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:43

0

Как насчёт заголовка:

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:07

0

"Выдающийся адвокат
- преследуемый Элитой университета,"

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:45

0

"Выдающегося адвоката
травят в элитном университете",

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:09

0

не говоря о многомиллионном иске,
который я подам.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:51

0

Видимо тогда, вы получите звонки от инвесторов.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:46

0

Вот тогда-то вам спонсоры позвонят.

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:10

0

Эннализ, пожалуйста.

RomanovaEko 30.09.16 в 13:27

0

Никто не хочет, чтобы ситуация накалялась.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:43

0

Выставьте меня за дверь моего класса!

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:42

0

Выставить меня из класса!

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:10

0

Рискните.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:42

0

Но вы не можете отстранить от обучения моих студентов.

Pretty_In_Pink 30.09.16 в 20:41

0

Вы не сможете помешать мне
учить студентов.

cloudmachine_ 01.10.16 в 00:11

0

А вот и он. Молодой адвокат
вернулся домой

sme4ever 30.09.16 в 14:32

0

после выигрыша первого же дела.

sme4ever 30.09.16 в 14:32

0

Не велика заслуга.

sme4ever 30.09.16 в 14:33

0

Можешь притворяться, что тебе плевать,

sme4ever 30.09.16 в 14:33

0

но я-то тебя знаю.

sme4ever 30.09.16 в 14:33

0

Давай, шампанское в холодильнике.

sme4ever 30.09.16 в 14:34

0

Будем отмечать.

sme4ever 30.09.16 в 14:34

0

Что случилось?

RomanovaEko 30.09.16 в 13:27

0

Ты зол?

RomanovaEko 30.09.16 в 13:27

0

Нет, просто в голове помутилось.

sme4ever 30.09.16 в 14:36

0

Я люблю тебя, Оли.

RomanovaEko 30.09.16 в 13:28

0

И я нуждаюсь в тебе сейчас
больше, чем ты думаешь.

sme4ever 30.09.16 в 14:38

0

Поэтому… чего бы ты ни пожелал,
я всё сделаю.

sme4ever 30.09.16 в 14:39

0

Хочу сделать тебя таким же счастливым,
каким ты меня делаешь,

sme4ever 30.09.16 в 14:39

0

и я знаю, что смогу.

sme4ever 30.09.16 в 14:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →