How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон): 3x03 Always Bet Black | Всегда ставь на чёрное (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто... Для меня многое значит
что мы можем оставаться друзьями.

yashko 07.10.16 в 13:26

0

Просто... для меня важно,
что мы остались друзьями.

dimambo 09.10.16 в 11:25

0

Я никогда не говорил что мы друзья.

yashko 07.10.16 в 13:26

0

Я не говорил, что мы друзья.

noyellow 07.10.16 в 18:36

0

Но посмотрим как пройдет ночь.
Может быть у нас что-то выйдет

yashko 07.10.16 в 13:26

0

Посмотрим, как пройдет ночка.
Может, у нас что-то будет.

dimambo 09.10.16 в 11:26

0

- Тут 20 тысяч
- Воу

yashko 07.10.16 в 13:26

0

- Тут 20 тысяч.
- Ничего себе.

dimambo 09.10.16 в 11:27

0

- Откуда у тебя столько?
- Позаимствовала у Тоби

yashko 07.10.16 в 13:26

0

- Откуда?
- Одолжила у Тоби.

dimambo 09.10.16 в 11:27

0

Стой, поэтому ты хотела прийти сюда?

yashko 07.10.16 в 13:27

0

Стой, ты поэтому хотела сюда?

dimambo 09.10.16 в 11:28

0

Ты думаешь в этом мире
нормально воровать деньги?

yashko 07.10.16 в 13:27

0

Думаешь, это нормально - воровать деньги?

dimambo 09.10.16 в 11:28

0

- Это ворованные деньги?
- Он шутит.

yashko 07.10.16 в 13:27

0

Это мой муж.
Сволочь мне изменяет.

yashko 07.10.16 в 13:27

0

Деньги моего мужа.
Он изменил мне.

dimambo 09.10.16 в 11:29

0
+1

- Ты можешь в это поверить?
- Мы убираемся отсюда

yashko 07.10.16 в 13:28

0

Вот козел, да?
- Мы сваливаем.

dimambo 09.10.16 в 11:30

0

Как хотите. Мне и тут хорошо.

yashko 07.10.16 в 13:28

0

- Всё на черное
- Микаэла, что... ладно.

yashko 07.10.16 в 13:28

0

Больше ставок нет.

yashko 07.10.16 в 13:28

0

Боже мой, боже мой

yashko 07.10.16 в 13:28

0

О, мой бог.

yashko 07.10.16 в 13:28

0

8, черное.

yashko 07.10.16 в 13:28

0

Нет никаких плохих идей.

CaliYoung 07.10.16 в 14:53

0

Сейчас любая идея сгодится.

dimambo 09.10.16 в 11:31

0

Мы сообщим окружному прокурору.

yashko 07.10.16 в 13:30

0

Сообщим прокурору.

dimambo 09.10.16 в 11:32

0

Кроме этой.

CaliYoung 07.10.16 в 14:53

0

Тебе нужна хорошая пресса.

CaliYoung 07.10.16 в 14:53

0

Нужны хорошие отзывы в прессе.

dimambo 09.10.16 в 11:36

0

Что может быть лучше, чем помочь
найти тело пропавшей девушки?

yashko 07.10.16 в 13:30

0

Что может быть лучше,
чем помощь в поисках пропавшей девушки?

dimambo 09.10.16 в 11:37

0
+1

Мы еще даже не видели тело.

yashko 07.10.16 в 13:30

0

Всё что мы знаем, даже не существует.

CaliYoung 07.10.16 в 14:55

0

По нашим данным, его и не существует.

noyellow 07.10.16 в 18:38

0

Насколько нам известно, его и не существует.

dimambo 09.10.16 в 11:34

0

Потом ты скажешь, что была вынуждена...

CaliYoung 07.10.16 в 14:56

0

по морально-этическим причинам.

CaliYoung 07.10.16 в 14:56

0

Как будто они в это поверят.

yashko 07.10.16 в 13:29

0

Это...это мило, правда.

CaliYoung 07.10.16 в 14:56

0

Хотя это мило.

noyellow 07.10.16 в 18:38

0

Мать Джейни обновляет сайт каждую неделю.

yashko 07.10.16 в 13:31

0

Люди до сих пор ей пишут,
думая, что видели Джейни.

yashko 07.10.16 в 13:31

0

А Ребекка?

yashko 07.10.16 в 13:31

0

Ты расскажешь полиции
где найти ее тело тоже?

yashko 07.10.16 в 13:31

0

Ты расскажешь полиции,
где найти и её тело?

dimambo 09.10.16 в 11:38

0

Это могла быть я

CaliYoung 07.10.16 в 15:09

0

На ее месте могла быть я.

dimambo 09.10.16 в 11:38

0

Если бы полиция не поймала моего отца,
мне бы пришлось убегать

yashko 07.10.16 в 13:32

0

Если бы полиция не арестовала моего отца, я бы сбежала.

dimambo 09.10.16 в 11:39

0

И я бы закончила на улице.

yashko 07.10.16 в 13:32

0

И оказалась бы на улице.

dimambo 09.10.16 в 11:39

0

Но этого не произошло.

yashko 07.10.16 в 13:32

0

Потому-что кто-то сделал правильно.

yashko 07.10.16 в 13:32

0

Потому что кто-то поступил правильно.

dimambo 09.10.16 в 11:39

0

Я могу анонимно позвонить.

yashko 07.10.16 в 13:33

0

Никто не узнает, что это была я.

yashko 07.10.16 в 13:33

0

Тоби узнает.

yashko 07.10.16 в 13:33

0

Можешь переночевать у меня.

yashko 07.10.16 в 13:33

0

Я попрошу Нейта уйти.

yashko 07.10.16 в 13:33

0

Можем поесть мороженое
в кровати, посмотреть фильм.

yashko 07.10.16 в 13:35

0

Я не буду звонить в полицию.

yashko 07.10.16 в 13:35

0

Я просто не вижу причин,
почему ты должна быть одна.

yashko 07.10.16 в 13:35

0

Я просто устала.

yashko 07.10.16 в 13:35

0

Я пойду.

yashko 07.10.16 в 13:35

0

13, черное.

yashko 07.10.16 в 13:35

0

80 тысяч в банке, сучка!

yashko 07.10.16 в 13:36

0

- Огого!
- Что я говорила?

yashko 07.10.16 в 13:37

0

- Всегда ставлю на черное!
- И я никогда не вернусь!

CaliYoung 07.10.16 в 15:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →