How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон): 3x13 It's War | Это война (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она достаточно зла, чтобы пойти на сделку. noyellow 17.02.17 в 18:47 |
|
|
Она дома... скорбит. AliceCole 17.02.17 в 18:21 |
||
|
Значит, она в полиции. AliceCole 17.02.17 в 18:21 |
||
|
Чувак, если бы прокурор noyellow 17.02.17 в 18:48 |
||
|
до нас бы уже добрались. noyellow 17.02.17 в 18:48 |
||
|
Это неправда. noyellow 17.02.17 в 18:48 |
||
|
Мы вернулись к учёбе пять минут назад. noyellow 17.02.17 в 18:49 |
||
|
Может уже хоть притворимся, что занимаемся? noyellow 17.02.17 в 18:49 Хотя бы притворитесь, что занимаетесь. dimambo 19.02.17 в 12:05 |
||
|
Так почему к нам еще не обращались? noyellow 17.02.17 в 18:49 |
||
|
Полно причин, особенно если... noyellow 17.02.17 в 18:49 |
||
|
есть заговор, как утверждает Эннализ. noyellow 17.02.17 в 18:50 |
||
|
- Замолчите. noyellow 17.02.17 в 18:50 |
||
|
Может, это преступление на почве страсти или... noyellow 17.02.17 в 18:51 |
||
|
Я сказала, замолчите. noyellow 17.02.17 в 18:51 |
||
|
Боже, ты думаешь, эта комната прослушивается? noyellow 17.02.17 в 18:51 |
||
|
Алло? noyellow 17.02.17 в 18:54 |
||
|
Я не могу заставить Лорел noyellow 17.02.17 в 18:54 |
||
|
У неё есть право злиться noyellow 17.02.17 в 18:54 |
||
|
и испытывать эмоции, noyellow 17.02.17 в 18:55 |
||
|
Это называется скорбь, так что не пытайся noyellow 17.02.17 в 18:56 Это скорбь, так что не пытайтесь уговорить меня dimambo 19.02.17 в 12:09 |
||
|
делать из вас подружек. noyellow 17.02.17 в 18:56 сделать из вас подружек. dimambo 19.02.17 в 12:09 |
||
|
- Я тебя не поэтому позвала. noyellow 17.02.17 в 18:56 |
||
|
Могу я сказать? noyellow 17.02.17 в 18:56 |
||
|
Я тебя знаю, Эннализ, и да, noyellow 17.02.17 в 18:57 Я знаю вас, Эннализ, и да, dimambo 19.02.17 в 12:10 |
||
|
я только что назвала тебя Эннализ, noyellow 17.02.17 в 18:57 я назвала вас Эннализ, dimambo 19.02.17 в 12:11 |
||
|
учитывая, как складываются наши отношения. noyellow 17.02.17 в 18:57 |
||
|
Зови меня как хочешь. noyellow 17.02.17 в 18:57 |
||
|
Я так и сделала. И, честно говоря... noyellow 17.02.17 в 18:58 |
||
|
я сейчас твой лучший адвокат. noyellow 17.02.17 в 18:58 я сейчас как никто защищаю вас. dimambo 19.02.17 в 12:12 |
||
|
Так что вместо всяких игр noyellow 17.02.17 в 18:58 Скажите прямо, что вам нужно, dimambo 19.02.17 в 12:13 |
||
|
скажи прямо, что тебе нужно. noyellow 17.02.17 в 18:58 обойдемся без игр. dimambo 19.02.17 в 12:13 |
||
|
Ты права. noyellow 17.02.17 в 18:58 |
||
|
Ясно? Права. noyellow 17.02.17 в 18:59 |
||
|
Бонни сказала, все держатся благодаря тебе. noyellow 17.02.17 в 18:59 |
||
|
Меня это не удивляет. noyellow 17.02.17 в 18:59 |
||
|
Мне только... жаль, что ты оказалась в таком положении. noyellow 17.02.17 в 18:59 |
||
|
Но теперь всё так, как есть. noyellow 17.02.17 в 19:00 |
||
|
Они слушают только тебя, так что... noyellow 17.02.17 в 19:00 |
||
|
Я только хотела спросить, noyellow 17.02.17 в 19:00 |
||
|
нужно ли мне о ком-то беспокоиться. noyellow 17.02.17 в 19:00 |
||
|
У всех всё нормально. noyellow 17.02.17 в 19:00 |
||
|
Ты уверена? noyellow 17.02.17 в 19:01 |
||
|
Да. noyellow 17.02.17 в 19:01 |
||
|
Потому что, как я и сказала, noyellow 17.02.17 в 19:01 |
||
|
я прибирала твой бардак, noyellow 17.02.17 в 19:01 я разгребала за вами, dimambo 19.02.17 в 12:14 |
||
|
пока ты была в тюрьме. noyellow 17.02.17 в 19:01 пока вы были в тюрьме. dimambo 19.02.17 в 12:14 |
||
|
Это всё? noyellow 17.02.17 в 19:01 |
||
|
Хорошо. noyellow 17.02.17 в 19:02 |
||
|
Так вы признаёте, что это ваша подпись? noyellow 17.02.17 в 19:02 |
||
|
- Да. noyellow 17.02.17 в 19:02 |
