How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон): 3x13 It's War | Это война (KILLERS)

- Какая сделка?
- Он пьян, и суд идет.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:28

Так что закрой свою ширинку обратно.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:28

Мистер Дельфино,
так как вы позвали нас сюда,

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:29

почему бы вам не начать.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:29

Спасибо, ваша честь.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:29

Я бы хотел ходатайствовать
о предоставлении суду

kris4kris 18.02.17 в 07:36

личной переписки
помощника прокурора Этвуд

kris4kris 18.02.17 в 07:37

в день, когда потеряли тело жертвы.

kris4kris 18.02.17 в 07:37

Протестую, ваша честь.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:29

Корреспонденция мисс Этвуд защищена принципом

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:40

Рабочей Доктриной.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:40

Должны сделать исключение, когда есть мертвое тело, нет?

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:41

Наши люди ищут тело.

kris4kris 18.02.17 в 07:12

Да, но цепь арестов должна быть прекращена,

kris4kris 18.02.17 в 07:23

так как помощник прокурора
Этвуд потеряла тело намеренно.

kris4kris 18.02.17 в 07:17

Мистер Дельфино утверждает это лишь

kris4kris 18.02.17 в 07:19

по указанию Эннализ Китинг,

kris4kris 18.02.17 в 07:20

которую предупредили о том,
что последует за такими действиями.

kris4kris 18.02.17 в 07:21

Ваша честь, моя клиентка не общалась с мистером Дельфино.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:50

О, прошу, мисс Винтерботтом посещала мистера Делфино этим утром.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:50

Да, я убеждала его нанять адвоката,

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:50

чтобы это не выглядело, как сговор,

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:51

в котором, по иронии, нас и обвиняют.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:51

Это все моя идея, судья.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:51

Я слегка обижен, что мистер Денвер

kris4kris 18.02.17 в 07:24

пытается приписать эти заслуги кому-то еще

kris4kris 18.02.17 в 07:24

Разрешите остановить вас здесь, мистер Дельфино.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:52

По закону
без реальных доказательств

kris4kris 18.02.17 в 07:06

личные сообщения мисс Этвуд

kris4kris 18.02.17 в 07:07

не могут быть
рассмотрены в суде.

kris4kris 18.02.17 в 07:08

У меня есть доказательство. Он просто не позволил подобраться к этой части.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:42

Давай, Фрэнк

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:42

Это выписка из морга,

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:44

подписанная детективом, которого нанял офис мисс Антвуд,

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:44

Нейт Лэйхи.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:42

Это доказывает, что мистер Лэйхи переместил

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:43

и спрятал тело от мисс Этвуд.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:43

Мистер Лэйхи не работает над этим делом, судья.

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:43

Он - парень мисс Этвуд.
Разве это неважно?

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:41

Это правда, мисс Этвуд?

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:53

У вас романтические отношения с мистером Лэйхи?

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:53

В какой-то момент были,
но закончились до этого дела.

kris4kris 18.02.17 в 07:25

Вы знали об этих отношениях, мистер Денвер?

kris4kris 18.02.17 в 07:25

Офис окружного прокурора
не накладывает никаких ограничений

kris4kris 18.02.17 в 07:26

на личную жизнь сотрудников.

kris4kris 18.02.17 в 07:27

Мистер Дельфино, хотя это
и неблагоразумно,

kris4kris 18.02.17 в 07:28

мисс Этвуд и мистер Лэйхи не нарушали закон.

kris4kris 18.02.17 в 07:34

Что на счет Шестой Поправки?

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:45

Которая гласит,

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:45

что каждый обвиняемый имеет право на справедливый суд, так?

Pretty_In_Pink 17.02.17 в 19:46