DPRP Special – Marcela Bovio: Interview 2009 / Интервью с Марселой Бовио для голландского сайта DPRP: Menno von Brucken Fock speaks with Marcela Bovio from Stream Of Passion on 12th June 2009

«My Leader» – песня о харизматических личностях, не все из которых, правда, "положительные герои". Меня вдохновил просмотренный фильм Энди Уорхола о девушке, которая была одержима им, обожала его до такой степени, что в конце рассталась со своей прежней жизнью только затем, чтобы слепо следовать за ним. Песня больше касается лидеров, использующих свою харизму не в самых благородных целях. На самом дела, она об этом, не об Энди Уорхоле.

anika 22.02.10 в 22:14

«Burn My Pain» о потребности в любящем человеке. Не буду вдаваться в подробности. *звонко смеется, Менно разочарован*

anika 22.02.10 в 22:20

«Let Me In» об одном моем знакомом, всегда скрытном человеке, очевидно, обременном грузом проблем, но тем не менее, отказывавшемся от помощи.

anika 22.02.10 в 22:22

«A Part Of You» еще одна песня, которую я предпочла бы не обсуждать подробно. Она о сложности установить связь с неким конкретным человеком, с которым хочешь соединиться, но по какой-то причине он недосягаем, ты не можешь донести до него свое послание.

anika 22.02.10 в 22:28

«All I Know» я написала после прочтения некоторых работ Фрейда. Собственно говоря, она о тоске по ушедшей любви, о горе.

anika 22.02.10 в 22:34

«Far And Apart», бонусный трек, об узах между двумя людьми, поддерживающими эту связь невзирая на расстояния, их разделяющие.

anika 22.02.10 в 22:37

MENNO: SoP вошла в голландский топ-100, заняв 57 место, и что еще лучше, стала номером 2 в альтернативном топ-30. Это для вас что-то значит?

anika 22.02.10 в 19:57

MARCELA: Безусловно. Это признание, что мы на верном пути, положительный отклик добавляет нам уверенности.

anika 22.02.10 в 20:01

Было нелегкой задачей удержать группу от распада и выпустить этот альбом, мы не знали, чего ждать от аудитории, потому что это уже не та группа, что была два года назад, так что мы очень обрадованы такими результатами.

anika 22.02.10 в 21:42

MENNO: Можешь что-нибудь рассказать об обложке и названии альбома?

anika 22.02.10 в 22:43

MARCELA: Само собой! Когда мы говорили насчет обложки, у нас не было никакого визуального представления. Мы только знали, что она должна выглядеть сильной, дерзкой и символичной. Почти случайно мы вступили в контакт с бразильским дизайнером Густаво Савезом, вот это описание мы ему и дали.

anika 22.02.10 в 22:54

Нас поджидал большой сюрприз, потому что когда он связался с нами спустя несколько дней, он предложил нам этот вариант дизайна, во всем проработанный. Он полностью отвечал наши представлениям о том посыле, который мы адресуем публике: привлекал внимание и заявлял собой: "эй, вот и мы!"

anika 22.02.10 в 23:02

Заглавие альбома было моей идеей, но это лишь сумма текстов многих песен, выражающих внутреннюю силу и волю к выживанию и достижению целей.

anika 22.02.10 в 23:05

MENNO: Вы продолжите гастроли по Голландии и Бельгии, а кроме того, и в Польше?

anika 22.02.10 в 23:06

MARCELA: Да, мы получили приглашение сыграть там в октябре на фестивале, на что ответили: хорошо, почему бы и нет? Сейчас на нас работает замечательная команда (антрепренер, менеджер и т.д.).

anika 22.02.10 в 23:10

Это означает, что о многих вещах нам не приходится беспокоиться, потому как о них есть кому позаботиться.

anika 22.02.10 в 23:11

Мы действительно довольны успеху нашего диска, но хотим играть вживую, делиться энергетикой группы с как можно большим количеством людей, и нам кажется, что присутствовать на концерте и слушать CD – разные вещи.

anika 22.02.10 в 23:15

Живое исполнение и продажа сопутствующих товаров в наше время самые важные вещи для большинства музыкантов!

anika 22.02.10 в 23:16

MENNO: Марсела, спасибо огромное, всего наилучшего тебе и твоей группе.

anika 16.02.10 в 11:33

MARCELA: Не за что, увидимся на концерте!

anika 16.02.10 в 11:33

Интервью проводил Menno Von Brucken Fock

anika 22.02.10 в 23:17