In the Club / Женский клуб (пока черновое название): 1х1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Женский клуб
1 сезон 1 эпизод

nyanya79 14.10.16 в 04:38

0

На прошлой неделе, в своем блоге,

FilMax 11.10.16 в 10:49

0

Итак, на прошлой неделе в блоге

p_zombie 12.10.16 в 02:12

1

я обещала написать список того, чего нельзя беременной женщине.

FilMax 11.10.16 в 10:53

0

я обещала написать список запретов для беременных.

p_zombie 12.10.16 в 02:12

1

Диана Мэннинг?

nyanya79 11.10.16 в 06:04

0

Начнем с двух главных запретов - сигареты

p_zombie 12.10.16 в 02:13

1
+1

и алкоголь. А еще кофеин, вы знали?

p_zombie 12.10.16 в 02:13

1

Никаких таблеток, за исключением тех, что прописал врач.

yoka 11.10.16 в 06:40

0

Никакого лекарства, кроме прописанного врачом.

p_zombie 11.10.16 в 20:18

1
+1

Никаких диетических напитков,
никаких энергетиков.

yoka 11.10.16 в 06:41

0

- Простите, я пропустила своё время?
- Нет, всё в порядке!

yoka 11.10.16 в 06:49

0

Я поменяла вас местами с другой пациенткой, сейчас ваша очередь, согласны? Получилось снять кольцо?

FilMax 11.10.16 в 10:56

0

Я поменяла вас с другой пациенткой,
вы следующая, согласны? Сняли кольцо?

p_zombie 12.10.16 в 02:17

1

Нужно отказаться от какао и шоколада-в них содержится кофеин.

FilMax 11.10.16 в 07:39

0

Нельзя какао, нельзя шоколад - в них кофеин.

p_zombie 12.10.16 в 02:17

1
+2

Обувь на низком каблуке и никакой тесной одежды.

FilMax 11.10.16 в 07:39

1

Никаких высоких каблуков и тесной одежды.

yoka 11.10.16 в 12:34

0

Нельзя каблуки и тесную одежду,

p_zombie 12.10.16 в 02:18

0

Горячие ванны и сауны тоже под запретом.

FilMax 11.10.16 в 07:40

1

нельзя горячую ванну, сауну,

p_zombie 11.10.16 в 20:22

0

Нельзя загорать, использовать автозагар, принимать ножные ванны и делать мелирование.

FilMax 11.10.16 в 07:45

0

солярий, автозагар, нельзя парить ноги и тонировать волосы.

p_zombie 11.10.16 в 20:30

0

Никакого солярия, автозагара, ножных ванн, мелирования...

nyanya79 14.10.16 в 04:57

1

Сок только пастеризованный, никакого зеленого чая, любые горячие напитки исключены.

FilMax 11.10.16 в 07:49

0

Нельзя непастеризованный сок, зеленый чай, да и все горячие напитки.

p_zombie 11.10.16 в 20:35

0

Под запретом непастеризованный сок, зеленый чай, горячие напитки.

nyanya79 14.10.16 в 15:53

1

Нельзя есть мягкий сыр и паштет.

FilMax 11.10.16 в 07:54

1

Нельзя мягкий сыр, паштет,

p_zombie 11.10.16 в 20:36

0

Сырые яйца и моллюсков,

FilMax 11.10.16 в 07:55

1

сырые яйца, моллюсков,

p_zombie 11.10.16 в 20:37

0

Никакого тебе мясного рулета и печени.

FilMax 11.10.16 в 07:55

0

мясные консервы и печень.

p_zombie 11.10.16 в 20:39

1

Предлагаю добавить еще кое-какие "не" для женщин в положении.

FilMax 11.10.16 в 10:23

0

Предлагаю еще "нельзя" для беременных.

p_zombie 11.10.16 в 20:41

0

Я б вот еще парочку "нельзя" добавила в список для беременных.

nyanya79 14.10.16 в 15:54

1

Например...не мыть посуду, не убирать в туалете, не готовить.

FilMax 11.10.16 в 10:25

0

К примеру... нельзя мыть посуду, унитаз, нельзя готовить,

p_zombie 12.10.16 в 02:23

0

Типа...не мыть посуду, не чистить унитаз, не готовить.

nyanya79 14.10.16 в 15:55

1

Не гладить, не убираться вообще.

FilMax 11.10.16 в 10:25

1

гладить, прибираться.

p_zombie 11.10.16 в 20:42

0

И да, самое большое "не" касается администратора в клинике

FilMax 11.10.16 в 10:33

0

И категорическое "нет" для вредной секретарши,

p_zombie 12.10.16 в 02:24

0

А еще я б запретила чертовых девиц,

nyanya79 14.10.16 в 15:58

0

которая заставляет вас висеть по пол часа на телефоне

FilMax 11.10.16 в 10:33

0

держащей вас по полчаса на ожидании,

p_zombie 12.10.16 в 02:26

0

что "вешают" вас на полчаса на "холд",

nyanya79 14.10.16 в 15:56

0

пока вы по второй линии пытаетесь дозвониться до газовой компании или местной управы.

FilMax 11.10.16 в 10:35

0

когда вы звоните в газовую компанию или местный совет.

p_zombie 12.10.16 в 02:27

1

Я заметила, что

FilMax 11.10.16 в 10:35

0

находясь в положении, люди, глядя на меня, стали чаще улыбаться.

FilMax 11.10.16 в 10:37

0

люди чаще улыбаются,
при взгляде на беременную меня.

leonidovna 11.10.16 в 11:53

1

беременная я чаще вызываю у людей улыбки.

p_zombie 11.10.16 в 20:43

0
+2

Может, потому, что я гораздо толще их.

FilMax 11.10.16 в 10:37

0

На сегодня все, буду рада узнать ваше мнение

FilMax 11.10.16 в 10:38

0

Пишите мне, до встречи, Ким.

FilMax 11.10.16 в 10:39

0

пишите, это была Ким.

p_zombie 12.10.16 в 02:37

0

Жду ваших комментов, всем пока. Ким.

nyanya79 14.10.16 в 16:01

1

Сьюзи! "Мне_15_и_я_напугана" написала сообщение.

FilMax 11.10.16 в 10:40

0

Сьюзи!

FilMax 11.10.16 в 10:41

0

Милая девочка, и так напугана, бедняжка.

FilMax 11.10.16 в 10:43

0

Она держит в секрете, что беременная.

FilMax 11.10.16 в 10:43

0

Она держит в секрете свою беременность...

nyanya79 14.10.16 в 16:01

0

Правда?

FilMax 11.10.16 в 10:43

0

Тебе это не интересно, да?

FilMax 11.10.16 в 10:43

0

Тебе же это не интересно?

p_zombie 11.10.16 в 20:49

1

Да, не интересно.

FilMax 11.10.16 в 10:59

0

Нет, не интересно.

p_zombie 11.10.16 в 20:49

1

Наш мальчик не сказал, что

FilMax 11.10.16 в 11:00

0

Наш сын не предупредил нас, что

p_zombie 11.10.16 в 20:50

1

вчера в школе было родительское собрание.

FilMax 11.10.16 в 11:00

1

о вчерашнем родительском собрании.

p_zombie 11.10.16 в 20:50

0

Да, я подумала, мы сказали, что мы придем...

FilMax 11.10.16 в 11:02

0

Мы же договорились пойти в школу...

p_zombie 12.10.16 в 02:50

0

Ты должна была знать про собрание.

FilMax 11.10.16 в 11:04

0

Я там на полставки, не в курсе
что творится в 10 классе.

FilMax 11.10.16 в 11:04

0

Я работаю на полставки и не знаю, что происходит в 10-м классе.

p_zombie 12.10.16 в 02:55

0

Я - совместитель. Почем мне знать, что творится в 10 классе?

nyanya79 14.10.16 в 20:03

1
+1

Может быть он скрыл от нас потому что решил, что нам это не интересно.

FilMax 11.10.16 в 11:05

0

Может, он подумал, что нам не интересно.

p_zombie 12.10.16 в 02:56

0

Ну, возможно, он смолчал, т.к. решил, что нам до этого дела нет.

nyanya79 14.10.16 в 20:04

1

Что ты имеешь в виду?

FilMax 11.10.16 в 11:57

0

Мистер Уилсон просто строил свой бизнес, чтобы

FilMax 11.10.16 в 11:59

0

обеспечить достойную жизнь жене и двоим детям.

p_zombie 12.10.16 в 02:59

0

Он устроил обоих детей в частную школу

FilMax 11.10.16 в 12:01

0

И сына и дочь он обучал в частной школе.

p_zombie 12.10.16 в 03:00

0

Обоих (и сына, и дочь) он отдал в частную школу...

nyanya79 14.10.16 в 20:05

1

- Я не хотела, чтобы он устраивал их в частную школу...
- У них есть трастовый фонд, общий бизнес...

FilMax 11.10.16 в 12:04

0

- Я совсем не хотела, чтобы они ходили в частную...
- ... трастовый фонд, доля

p_zombie 12.10.16 в 03:06

0

- Я была против того, чтобы они ее посещали...
- Плюс, у них есть трастовый фонд, доля

nyanya79 15.10.16 в 20:30

0
+5

и они продолжают жить под одной крышей.

FilMax 11.10.16 в 12:04

0

в бизнесе, и они продолжают жить в фамильном доме.

p_zombie 12.10.16 в 03:08

1

Никому не интересно, что мистер Уилсон делал для своей семьи, мы сейчас говорим о другом.

FilMax 11.10.16 в 12:05

0

Сейчас вопрос не в том, что мистер Уилсон сделал для семьи.

p_zombie 12.10.16 в 03:09

1

Все, что хочет моя клиентка, это получить во владение долю компании по подбору персонала, которую она помогала строить последние 23 года.

FilMax 11.10.16 в 12:10

0

Моей клиентке всего лишь нужна доля в рекрутинговом бизнесе, который она развивала 23 года.

p_zombie 12.10.16 в 03:13

1
+1
Минутку...

Следующая страница →