Crisis In Six Scenes / Кризис в шести сценах: Crisis In Six Scenes - Episod One [WEBRip x264-Poke]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Синхронизация и коррекция - Aaronnmb alesandra 11.10.16 в 13:03 |
|
|
1960-ые, американское общество alesandra 11.10.16 в 13:04 |
||
|
на грани революции, alesandra 11.10.16 в 13:05 |
||
|
и где-то в центре этих социальных потрясений alesandra 11.10.16 в 13:05 |
||
|
живёт Сидни Монтзингер. alesandra 11.10.16 в 13:06 |
||
|
Просто немного укоротите и снимите сверху. alesandra 11.10.16 в 13:06 |
||
|
Знаете, вот здесь было бы хорошо. alesandra 11.10.16 в 13:07 |
||
|
Там не с чего снимать. alesandra 11.10.16 в 13:07 |
||
|
Да, я знаю, но, понимаете, alesandra 11.10.16 в 21:45 |
||
|
вот, у меня есть фото из журнала, alesandra 11.10.16 в 21:45 |
||
|
и я подумал, что вы могли бы сделать точно так же, alesandra 11.10.16 в 21:50 |
||
|
такую же стрижку. alesandra 11.10.16 в 21:50 |
||
|
Это Джеймс Дин. alesandra 11.10.16 в 21:50 |
||
|
Да, и если бы вы сделали вот так, alesandra 11.10.16 в 21:55 |
||
|
ну, знаете, мне нравится такая стрижка. alesandra 11.10.16 в 21:56 |
||
|
Я не могу сделать вас похожим на Джеймса Дина. alesandra 11.10.16 в 21:56 |
||
|
Нет, я знаю, я и не жду ничего такого, alesandra 11.10.16 в 21:57 |
||
|
но, понимаете, alesandra 11.10.16 в 21:58 |
||
|
Я могу стричь ваши волосы 10 лет, Сидни, alesandra 11.10.16 в 21:58 |
||
|
но вы всё равно не будете выглядеть как Джеймс Дин. alesandra 11.10.16 в 21:58 |
||
|
Я понимаю, Доминик. Я всё понимаю, alesandra 11.10.16 в 21:59 |
||
|
но, ну, не знаю, попытайтесь, alesandra 11.10.16 в 21:59 |
||
|
Хорошо, ладно, ладно. alesandra 11.10.16 в 22:00 |
||
|
Я дочитал ваш последний роман. alesandra 11.10.16 в 22:00 |
||
|
Хорошо. alesandra 11.10.16 в 22:00 |
||
|
Наконец-то, вся зима ушла на это. alesandra 11.10.16 в 22:01 |
||
|
Почему? Это же просто новелла. alesandra 11.10.16 в 22:01 |
||
|
Там даже 200 страниц не было. alesandra 11.10.16 в 22:01 |
||
|
Я всё время засыпал. alesandra 11.10.16 в 22:02 |
||
|
Ну, вы.... вы же так рано просыпаетесь, alesandra 11.10.16 в 22:03 |
||
|
и эти часы... alesandra 11.10.16 в 22:03 |
||
|
Я думал, что у меня какое-то расстройство сна, alesandra 11.10.16 в 22:03 |
||
|
вроде нарколепсии, понимаете? alesandra 11.10.16 в 22:04 |
||
|
Но мой врач сказал, что всё дело в книге. alesandra 11.10.16 в 22:04 |
||
|
Понимаете, когда я её читаю, мои глаза закрываются, alesandra 11.10.16 в 22:04 |
||
|
если только меня что-то не зацепило, alesandra 11.10.16 в 22:09 |
||
|
Я действительно... Не обрежьте уши. alesandra 11.10.16 в 22:09 |
||
|
Пусть они будут целыми и такого же размера. alesandra 11.10.16 в 22:10 |
||
|
Или если я не начинаю переживать за главных героев, alesandra 11.10.16 в 22:10 |
||
|
хотя бы за одного из них. alesandra 11.10.16 в 22:10 |
||
|
Ну, знаете, литература не всем по вкусу. alesandra 11.10.16 в 22:11 |
||
|
Я бы не называл это литературой, alesandra 11.10.16 в 22:11 |
||
|
хотя она понравилась мне больше, alesandra 11.10.16 в 22:12 |
||
|
Эта хотя бы последовательная. alesandra 11.10.16 в 22:12 |
||
|
Моя последняя была постмодернистской... alesandra 11.10.16 в 22:13 |
||
|
Да, и совершенно непоследовательная. alesandra 11.10.16 в 22:13 |
||
|
Я бы не назвал её непоследовательной, Доминик. alesandra 11.10.16 в 22:13 |
||
|
О, это был какой-то бред alesandra 11.10.16 в 22:14 |
||
|
сумасшедшего, помешанного, alesandra 11.10.16 в 22:14 |
||
|
ну, или, скажем, человека небольшого ума. alesandra 11.10.16 в 22:15 |