The Hellblazer #2 / Хеллблэйзер #2: Горькая Правда - Часть 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

	Он был моложе. Мы все были, но все мы меняемся… Nottingham 26.10.16 в 08:09 0
	Даже Джон Константин? Nottingham 26.10.16 в 08:09 0
	Даже Джон Константин. И не забудь, что ты сама когда-то увидела в нем что-то. Nottingham 26.10.16 в 08:10 0
	Я была ребенком. Он был в бегах и мне было его жаль. Остальные члены общины вероятно не считали его опаснее котенка или слепого, трехногого пса… Nottingham 26.10.16 в 08:10 0
	Но ты считаешь Константина виновным в том, что община распалась? Nottingham 26.10.16 в 08:10 0
	Возможно он мог сделать больше. Но в то время как все разошлись своими путями, он как обычно вернулся в “реальный мир”. Nottingham 26.10.16 в 08:11 0
	А если бы он остался, считаешь что все было бы иначе? Nottingham 26.10.16 в 08:11 0
	Нет, ничто не вечно... Nottingham 26.10.16 в 08:11 0
	...особенно, когда управляет этим кучка упертых, немытых идеалистов. Nottingham 26.10.16 в 08:11 0
	Но правда в том, что ты было великолепное место, чтобы расти… Nottingham 26.10.16 в 08:12 0

	Я была “иной”. Вещи, которые я делала, вещи, которые я видела, мир, который я знала, был другим для всех остальных… Nottingham 26.10.16 в 08:12 0
	Знаешь что бы они со мной сделали, вырасти я в реальном мире? Nottingham 26.10.16 в 08:12 0
	Но община приняла меня, и потому я приняла себя такой какой была. Уж ты то должен это понимать? Nottingham 26.10.16 в 08:12 0
	И поэтому ты выбрала жизнь здесь, прячась от реального мира? Nottingham 26.10.16 в 08:12 0
	А ты? Заключил сделку с Константином…? От того, что Эбби оставила тебя, тебе должно быть очень больно. Nottingham 26.10.16 в 08:13 0
	Да, я не стану этого отрицать. Nottingham 26.10.16 в 08:13 0
	Но не поэтому я здесь. Nottingham 26.10.16 в 08:13 0
	Было время, когда Эбби была единственным человеком, который принял меня таким, каким я стал. Но это было давным-давно… Nottingham 26.10.16 в 08:13 0
	...а теперь она сама по себе, как аватар, с собственной великой силой… Nottingham 26.10.16 в 08:13 0
	И ты ей больше не доверяешь? Nottingham 26.10.16 в 08:14 0
	К сожалению, я не могу себе этого позволить. Больше нет. Nottingham 26.10.16 в 08:14 0

	Ну, к сведению, я здесь не прячусь от реального мира. Nottingham 26.10.16 в 08:14 0
	Чтобы ты понимал, я проделывала это множество раз. Nottingham 26.10.16 в 08:14 0
	Мир может быть запутанным отвратительны местом, полным болезненных решений… Nottingham 26.10.16 в 08:23 0
	...но кто-то из нашего мира должен жить в нем, и быть готовым нести бремя этих решений… Nottingham 26.10.16 в 08:24 0
	И, дай угадаю… под “кем-то” ты имеешь в виду Константина? Nottingham 26.10.16 в 08:24 0
	Я думаю в этом и кроются истоки твоего гнева по отношению к нему. Он готов сделать то, чего ты больше всего боишься. Nottingham 26.10.16 в 08:24 0
	И после всех этих лет ты все еще думаешь, что он позаботиться о ком-то еще кроме себя? Nottingham 26.10.16 в 08:24 0
	Да, я верю, что ты права называя его “полным ублюдком”, но также верю, что не стоит его недооценивать. Nottingham 26.10.16 в 08:25 0
	Горькая Правда Часть 2 Nottingham 26.10.16 в 08:26 0
	Автор - Саймон Оливер Художник - Моритат Nottingham 26.10.16 в 08:26 0
	Цвет - Андре Шуманович и Моритат Леттеринг - Сал Киприано Nottingham 26.10.16 в 08:26 0
	Обложка - Моритат Альтернативная обложка - Джон Кассадей и Пол Монтс Nottingham 26.10.16 в 08:26 0
	Помощник редактора - Джессика Чен Редактор - Кристи Куинн Nottingham 26.10.16 в 08:26 0
	Главный редактор - Джим Чэдвик Nottingham 26.10.16 в 08:27 0
	Джон Константин создан Аланом Муром, Стивом Биссеттом, Джоно Тотлебеном, Джейми Делано и Джоном Риджвеем Nottingham 26.10.16 в 08:27 0
	Думаешь он вернется? Nottingham 26.10.16 в 08:25 0
	А ты нет? Nottingham 26.10.16 в 08:25 0
	В любом случае, если хочешь, чтобы я помогла тебе найти Эбби, ты знаешь куда мы должны отправиться, чтобы я смогла сделать это. Nottingham 26.10.16 в 08:18 0
	Да, я знаю… Nottingham 26.10.16 в 08:18 0
	Мы отправляемся на самое дно. Nottingham 26.10.16 в 08:18 0

	Чашка чая с молоком, три ложки сахара, новая пачка сигарет и конечно копия ежедневной брехни… Nottingham 26.10.16 в 08:19 0
	...у каждого англичанина есть данная богом крепость гребанного одиночества... Nottingham 26.10.16 в 08:19 0
	Джон, ты там? Nottingham 26.10.16 в 08:19 0
	Нет. Nottingham 26.10.16 в 08:19 0

Следующая страница →