Hamilton: An American Musical / Гамильтон
Супер-успешный бродвейский хип-хоп мюзикл, выигравший 11 Тони.
История жизни первого министра финансов США Александра Гамильтона: от Американской войны за независимость до выборов 1800 года.
Не боимся использовать современные словечки, особенно из рэпа – это в стиле мюзикла.
Переводим события и людей так, как исторически сложилось, используйте википедию!
Имена:
Александр Гамильтон
Аарон Бёрр
Жильбер де Лафайет, Геркулес Маллиган, Джон Лоуренс
Элайза Скайлер, Анжелика Скайлер, Пегги Скайлер
Георг III
Джордж Вашингтон
Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон
Филип Гамильтон
Мария Рейнольдс
Еще пригодится это:
http://genius.com/albums/Lin-manuel-miranda/Hamilton-original-broadway-cast-recording
https://vk.com/hamiltonobc
Берр и Гамильтон общаются на вы (потому что Сэр), кроме тех случаях, когда непоследственного общения не происходит.
Гамильтон и сестры Скайлер – на ты.
Гамильтон, Лоуренс, Маллиган и Лафайет – на ты.
Джефферсон и Мэдисон – на ты
Вашингтон и Гамильтон – на вы, но иногда на ты.
История жизни первого министра финансов США Александра Гамильтона: от Американской войны за независимость до выборов 1800 года.
Не боимся использовать современные словечки, особенно из рэпа – это в стиле мюзикла.
Переводим события и людей так, как исторически сложилось, используйте википедию!
Имена:
Александр Гамильтон
Аарон Бёрр
Жильбер де Лафайет, Геркулес Маллиган, Джон Лоуренс
Элайза Скайлер, Анжелика Скайлер, Пегги Скайлер
Георг III
Джордж Вашингтон
Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон
Филип Гамильтон
Мария Рейнольдс
Еще пригодится это:
http://genius.com/albums/Lin-manuel-miranda/Hamilton-original-broadway-cast-recording
https://vk.com/hamiltonobc
Берр и Гамильтон общаются на вы (потому что Сэр), кроме тех случаях, когда непоследственного общения не происходит.
Гамильтон и сестры Скайлер – на ты.
Гамильтон, Лоуренс, Маллиган и Лафайет – на ты.
Джефферсон и Мэдисон – на ты
Вашингтон и Гамильтон – на вы, но иногда на ты.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Hamilton: ACT ONE | редактируется | > 1 года | 100% (1300 / 1300) | скачать |
| ««« | Hamilton: ACT TWO | редактируется | > 1 года | 100% (1249 / 1249) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 ноября 2016, владелец: Alandroid
- Скачали:
- 77 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0