Planet Earth II / Планета Земля 2, N-Team: planet.earth.ii.s01e06.1080p.bluray.x264-rovers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

помня и о других живых существах.

Darayavaush 19.12.16 в 13:39

0

не только для себя.

sashasushko 21.12.16 в 09:17

1
+2

Создайте место, и животные придут.

Darayavaush 19.12.16 в 13:39

0

Такими ли будут города будущего?

Darayavaush 19.12.16 в 13:40

0

Возможно дикая природа сможет
множиться и процветать

Darayavaush 19.12.16 в 13:40

0

и внутри наших городов
на всей планете.

Darayavaush 19.12.16 в 13:41

0

Именно мы, в конце концов,
создатели современного мира.

Darayavaush 19.12.16 в 13:41

0

Сейчас свыше половины из нас
живёт в городской среде.

Darayavaush 19.12.16 в 13:42

0

Мой дом тоже тут, в Лондоне.

Darayavaush 19.12.16 в 13:42

0

Смотря вниз на этот
впечатляющий мегаполис,

Darayavaush 19.12.16 в 13:44

0

замечаешь изобретательность,
с которой мы продолжаем

Darayavaush 19.12.16 в 13:45

0

изменять внешний вид нашей
планеты, это впечатляет,

Darayavaush 19.12.16 в 13:45

0

но так же и отрезвляет.

Darayavaush 19.12.16 в 13:46

0

Это напоминает мне
с какой лёгкостью

Darayavaush 19.12.16 в 13:46

0

мы теряем связь
с миром природы.

Darayavaush 19.12.16 в 13:47

0

А ведь от этой связи
зависит будущее

Darayavaush 19.12.16 в 13:47

0

как человечества,
так и природного мира.

Darayavaush 19.12.16 в 13:48

0

Безусловно мы ответственны
сделать всё возможное

Darayavaush 19.12.16 в 13:50

0

для создания планеты, которая
была бы домом не только нам,

Darayavaush 19.12.16 в 13:50

0

но всей жизни на Земле.

Darayavaush 19.12.16 в 13:51

0

«Дневники "Планеты Земля 2"»

sashasushko 21.12.16 в 06:19

0

Для команды, снимающей
дикую природу,

Darayavaush 19.12.16 в 14:01

0

После дикой природы

sashasushko 21.12.16 в 09:42

0
+1

съемки в условиях города
стали совершенно новым опытом.

Darayavaush 19.12.16 в 14:02

0

съемки в городе обернулись
для команды новым опытом.

sashasushko 21.12.16 в 09:44

0

Перед двумя командами стояли
совершенно разные задачи.

Darayavaush 19.12.16 в 14:02

0

Это Марк и Луис,
они впервые в Индии.

Darayavaush 19.12.16 в 14:02

0

Мы поймали этот мопед,
и он не тормозит.

Darayavaush 19.12.16 в 14:06

0

Мы едем. Бог ты мой!

Darayavaush 19.12.16 в 14:07

0

Да, мы в Индии.

Darayavaush 19.12.16 в 14:07

0

Вместе с остальными членами команды

Darayavaush 19.12.16 в 14:19

0

они надеются заснять
с максимально близкого расстояния

Darayavaush 19.12.16 в 14:19

0

обезьян, которые решили сменить
дикую природу

Darayavaush 19.12.16 в 14:20

0

на суматоху города.

Darayavaush 19.12.16 в 14:20

0

Поверить не могу, что эти макаки
спокойно живут

Darayavaush 19.12.16 в 14:20

0

в этом хаосе, но у них всё хорошо.

Darayavaush 19.12.16 в 14:20

0

Вообще-то, им, возможно, даже
комфортнее среди этого шума, чем мне.

Darayavaush 19.12.16 в 14:21

0

Да, да.

Darayavaush 19.12.16 в 14:21

0

Чтобы пробраться в мир обезьян,

Darayavaush 19.12.16 в 14:23

0

Марк использует новую систему
стабилизации камеры,

Darayavaush 19.12.16 в 14:23

0

так он сможет заснять всё в движении.

Darayavaush 19.12.16 в 14:23

0

Думаю, для Марка и Луиса
это целое испытание.

Darayavaush 19.12.16 в 14:24

0

Быть теми, кто держит камеру
стоимостью в тысячи фунтов

Darayavaush 19.12.16 в 14:25

0
+1

на уровне земли.

Darayavaush 19.12.16 в 14:25

0

Лучше уж они, чем я.

Darayavaush 19.12.16 в 14:26

0

Женщина с цветной капустой

Darayavaush 19.12.16 в 14:26

0

по левую сторону, Марк.

Darayavaush 19.12.16 в 14:26

0

— Просто подтолкни меня.
— Слева.

Darayavaush 19.12.16 в 14:27

0

Я больше к джунглям привык,
честно сказать.

Darayavaush 19.12.16 в 14:27

0

Ну, это тоже джунгли, своего рода.

Darayavaush 19.12.16 в 14:28

0

Просто тут люди вместо деревьев.

Darayavaush 19.12.16 в 14:28

0

Это правда... Это невозможно.

Darayavaush 19.12.16 в 14:28

0

На тысячу километров южнее, в Мумбаи,

Darayavaush 19.12.16 в 14:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →