Past life - season 1 / Воспоминания - 1 сезон: Past life - s01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты все испортила.

cvmhh 11.02.10 в 19:37

0

Потому что ты говорил ерунду.

cvmhh 11.02.10 в 19:37

0
+1

Лучший способ ведения дел со скептиком,

cvmhh 11.02.10 в 10:38

0

это сразу выложить правду-матку.

cvmhh 11.02.10 в 10:38

0

Сказать им кто мы, прямо так сразу.

cvmhh 11.02.10 в 10:39

0

Неправильно. Все зависит от того сможешь ли ты установить доверительные отношения.

cvmhh 11.02.10 в 10:39

0

- Соврав?
- Да.

cvmhh 11.02.10 в 10:40

0

Да, вот так это делается.
Полицейские врут все время.

cvmhh 11.02.10 в 10:40

0

Ну, я не полицейский. И кроме того,

cvmhh 11.02.10 в 10:41

0

она, в любом случае, не собиралась
нам помогать.

cvmhh 11.02.10 в 10:41

0

Она смотрела на меня таким осуждающим взглядом.

cvmhh 11.02.10 в 19:39

0

Она не поэтому не захотела помочь нам.

cvmhh 11.02.10 в 10:41

0

Да? Тогда почему?

cvmhh 11.02.10 в 10:42

0

Может она считает, что ее клиент виновен.

cvmhh 11.02.10 в 10:42

0

Извини я не был на похоронах.

cvmhh 11.02.10 в 10:43

0

Меня отправили в Майами по делу.

cvmhh 11.02.10 в 10:43

0

Как дела?

cvmhh 11.02.10 в 10:43

0

Все путем.

cvmhh 11.02.10 в 10:44

0

Хорошо, хорошо.

cvmhh 11.02.10 в 10:44

0

Знаешь, что хуже всего,

cvmhh 11.02.10 в 19:40

0

все считают, что ньюйоркская полиция крупно облажалась

cvmhh 11.02.10 в 19:40

0

уволив тебя.

cvmhh 11.02.10 в 19:40

0
+1

Ты был их лучшим детективом, тупые ублюдки.

cvmhh 11.02.10 в 10:44

1

Ну, я слишком много пил,

cvmhh 11.02.10 в 10:45

0

не являлся на работу,
вот как все это случилось.

cvmhh 11.02.10 в 10:45

0

Я с этим покончил. У меня новая работа.

cvmhh 11.02.10 в 10:46

0

- Частный детектив.
- Да?

cvmhh 11.02.10 в 10:47

0

- В этом округе?
- Нет.

cvmhh 11.02.10 в 10:47

0

Но мне нужна услуга.

cvmhh 11.02.10 в 10:48

0

Я, хм, мне нужно взглянуть на дело

cvmhh 11.02.10 в 10:48

0

о пропавших людях.

cvmhh 11.02.10 в 10:48

0

1994 год, Рейчел и Ребекка Белл.

cvmhh 11.02.10 в 10:48

0

Ты о нем знаешь?

cvmhh 11.02.10 в 10:49

0

Белл.

cvmhh 11.02.10 в 10:49

0

А, да.

cvmhh 11.02.10 в 10:49

0

Это дело специального отдела.

cvmhh 11.02.10 в 10:50

0

Оно все еще открыто. Это достаточно щекотливо.

cvmhh 11.02.10 в 10:50

0

Да ладно, Лу.

cvmhh 11.02.10 в 10:51

0

Никто не узнает.

cvmhh 11.02.10 в 10:51

0

Это важно.

cvmhh 11.02.10 в 10:51

0

За тобой должок, помнишь?

cvmhh 11.02.10 в 10:51

0

Эй.

cvmhh 11.02.10 в 10:51

0

Что ты делаешь?

cvmhh 11.02.10 в 10:51

0

С тобой все в порядке?

cvmhh 11.02.10 в 10:52

0

Что случилось?

cvmhh 11.02.10 в 10:52

0

Тебя кто-то заставил это сделать?

cvmhh 11.02.10 в 10:52

0

О чем ты думал?

cvmhh 11.02.10 в 10:52

0

Дорогой, ты мог утонуть.

cvmhh 11.02.10 в 10:52

0

Я хотел узнать, умею ли я плавать.

cvmhh 11.02.10 в 10:52

0

Учителю пришлось прыгнуть за ним и вытаскивать его оттуда.

cvmhh 11.02.10 в 10:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →