Past life - season 1 / Воспоминания - 1 сезон: Past life -s01e02 - Dead Man Talking
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И мне интересно, почему ты
cvmhh 12.02.10 в 20:15 |
|
|
Доброе утро. cvmhh 12.02.10 в 20:15 |
||
|
Доброе утро. cvmhh 12.02.10 в 20:15 |
||
|
Привет. cvmhh 12.02.10 в 20:16 |
||
|
Доброе утро. cvmhh 12.02.10 в 20:16 |
||
|
Ты пахнешь, как пивная бочка. cvmhh 12.02.10 в 20:16 |
||
|
Ну да, вчера немного засиделся. cvmhh 12.02.10 в 20:17 |
||
|
Так кто наш новый пациент? cvmhh 12.02.10 в 20:17 |
||
|
Что? cvmhh 12.02.10 в 20:17 |
||
|
Девушка в твоем кабинете. cvmhh 12.02.10 в 20:17 |
||
|
Та что Вейса лучше. cvmhh 12.02.10 в 20:18 |
||
|
О, простите. cvmhh 12.02.10 в 20:18 |
||
|
Надеюсь, вы не против. cvmhh 12.02.10 в 20:18 |
||
|
Я - Сюзан. Дама в приемной сказала, cvmhh 12.02.10 в 20:19 |
||
|
Да, да, все в порядке. cvmhh 12.02.10 в 20:19 |
||
|
Я - доктор МакГинн. cvmhh 12.02.10 в 20:19 |
||
|
Я знаю. Я читала о вас в интернете. cvmhh 12.02.10 в 20:19 |
||
|
Так вы в самом деле верите во все это, cvmhh 12.02.10 в 20:19 |
||
|
ну, прошлая жизнь, воспоминания и все такое? cvmhh 12.02.10 в 20:20 |
||
|
Я навела справки. cvmhh 12.02.10 в 20:21 |
||
|
Да. cvmhh 12.02.10 в 20:21 |
||
|
Ты поэтому здесь, Сюзан? cvmhh 12.02.10 в 20:21 |
||
|
Тебя беспокоят воспоминания? cvmhh 12.02.10 в 20:21 |
||
|
Нет. cvmhh 12.02.10 в 20:21 |
||
|
Но мою сестру да. cvmhh 12.02.10 в 20:22 |
||
|
А где твои родители? cvmhh 12.02.10 в 20:22 |
||
|
Отец умер пару лет назад. cvmhh 12.02.10 в 20:23 |
||
|
А мама в психушке. cvmhh 12.02.10 в 20:24 |
||
|
Мне очень жаль. cvmhh 12.02.10 в 20:24 |
||
|
Все в порядке. Я привыкла. cvmhh 12.02.10 в 20:24 |
||
|
Ммм...Твоя сестра пыталась лечиться? cvmhh 12.02.10 в 20:25 |
||
|
Она ходила в студенческую больницу на прошлое Рождество. cvmhh 12.02.10 в 20:25 |
||
|
Они отправили ее на кучу обследований, cvmhh 12.02.10 в 20:26 |
||
|
но так ничего не смогли найти. cvmhh 12.02.10 в 20:26 |
||
|
Тогда она начала прогуливать занятия, cvmhh 12.02.10 в 20:26 |
||
|
ее уволили с работы, cvmhh 12.02.10 в 20:27 |
||
|
и ее бросил парень. cvmhh 12.02.10 в 20:27 |
||
|
Вот такая тройная неудача. cvmhh 12.02.10 в 20:27 |
||
|
Тогда она начала употреблять? cvmhh 12.02.10 в 20:28 |
||
|
Сначала это была трава и кокаин, cvmhh 12.02.10 в 20:30 |
||
|
но они не помогли, cvmhh 12.02.10 в 20:30 |
||
|
поэтому она продолжала экспериментировать, пока не нашла то, что помогает. cvmhh 12.02.10 в 20:31 |
||
|
Понимаете, она не совсем в курсе, cvmhh 12.02.10 в 20:31 |
||
|
почему я ее сюда привела. cvmhh 12.02.10 в 20:31 |
||
|
Вы сможете ей помочь? cvmhh 12.02.10 в 20:32 |
||
|
Может быть. cvmhh 12.02.10 в 20:32 |
||
|
Но сначала я должна с ней поговорить. cvmhh 12.02.10 в 20:32 |
||
|
Послушайте, на прошлой недели
cvmhh 12.02.10 в 20:32 |
||
|
Мы провели всю ночь в больнице. cvmhh 12.02.10 в 20:33 |
||
|
И если социальная служба узнает cvmhh 12.02.10 в 20:33 |
