Animorphs 21 The Threat / Аниморфы 21 Угроза: Глава 2

Мы все вернули себе свой облик в дюнах. У пятерых из нас не было никаких проблем. У одного из нас была серьезная проблема.

Kranast 01.12.16 в 16:10

- Рэйчел, Кэсси. Смотрите в другую сторону, - сказал я.

Kranast 01.12.16 в 16:10

Дэвид был новым Аниморфом. Он еще не научился превращаться в одежде. На самом деле никто из нас не делал это достаточно хорошо. Мы могли превращаться только в обтягивающей одежде, и это выглядело как мешанина из велосипедных шорт, обтягивающих футболок и трико.

Kranast 01.12.16 в 16:10

В основном, наши костюмы для превращений выглядели жалко. Но не так жалко, как бедный Дэвид.

Kranast 01.12.16 в 16:10

- Я позабочусь об этом, - сказал Тобиас. Он полетел прочь, ловя тяжелый, соленый ветер, идущий от воды, поднимаясь выше, и исчезая из поля зрения за дюнами.

Kranast 01.12.16 в 16:10

Тобиас все еще был канюком. Тобиас всегда может быть канюком. Он провел более двух часов в этой форме и был пойман в ловушку превращений. Сейчас он восстановил свою способность превращаться. Но если он останется человеком, то снова потеряет ее.

Kranast 01.12.16 в 16:10

- Я не понимаю людей и их странные предрассудки, когда дело доходит до одежды, - сказал Акс. Он был в своем собственном Андалитском теле. Его четыре копыта глубоко погружались в песок. Тобиас дал бы нам знать, если кто-то подойдет достаточно близко, чтобы увидеть Акса.

Kranast 01.12.16 в 16:11

- Вы носите искусственную кожу и искусственные копыта. Это имеет смысл, когда холодно. Но когда тепло, это кажется странным. И вы так волнуетесь, когда какие-то предметы одежды отсутствуют или надеты не на то место.

Kranast 01.12.16 в 16:11

- Ты имеешь в виду то время, когда ты носил носки на руках? – Спросил у него Марко.

Kranast 01.12.16 в 16:11

- Или время, когда ты носил нижнее белье поверх штанов? – Добавила Рэйчел, по-прежнему осторожно смотря в другую сторону.

Kranast 01.12.16 в 16:11

- Знаете, для вас, ребята, это может быть и правда смешно, - сказал Дэвид. – Но это все не слишком смешно для меня. Что делать, если кто-нибудь придет?

Kranast 01.12.16 в 16:11

Я засмеялся.
- Ну, Дэвид, если это случится, я думаю, что они, вероятно сначала обратят внимание на синего инопланетного полу оленя с четырьмя глазами и скорпионьим хвостом, а потом побеспокоятся о тебе.

Kranast 01.12.16 в 16:11

В этот момент Тобиас прокатился на ветру, развернулся, спустился к нам и сбросил сменные плавки. Оранжевые. И футболку с нашитым логотипом группы «Grateful Dead». На вещах все еще были ценники.

Kranast 01.12.16 в 16:11

Дэвид поймал их, прежде чем они упали на песок.

Kranast 01.12.16 в 16:11

- Напомни мне, что мы должны вернуть их в магазин «Kahuna Beach», - сказал Тобиас.

Kranast 01.12.16 в 16:12

- Ты украл их? – Спросила Кэсси.

Kranast 01.12.16 в 16:12

- Нет, я их позаимствовал. К тому же, я птица. Птицы не способны воровать. Что они со мной могут сделать, арестовать?

Kranast 01.12.16 в 16:12

- Мы найдем способ, отдать деньги магазину, - сказал я. – Мы не хотим начать катиться по наклонной. В случае чрезвычайной ситуации, как эта, возможно, мы можем стащить что-нибудь. Но потом мы должны все исправить. Это правило.

Kranast 01.12.16 в 16:12

Дэвид быстро оделся и Кэсси с Рэйчел смогли повернуться.
- Вовремя, - пробормотала Рэйчел. – Я разглядывала мертвого песчаного краба.

Kranast 01.12.16 в 16:12

- Знаете, это было поразительно, - сказал Дэвид.

Kranast 01.12.16 в 16:12

- Что было? – Спросил я.

Kranast 01.12.16 в 16:12

Он пожал плечами.
- Мы, с нашей силой? Мы могли бы получить все, что захотим. Мы могли бы превратиться в гепардов или кого-то еще, прибежать в ювелирный магазин, забрать драгоценности и убежать со скоростью шестьдесят миль в час. И нам бы ничего не было. Мы могли бы сбежать оттуда. Плюс ко всему, мы бы снова превратились в людей.

Kranast 01.12.16 в 16:13

- Давайте так и сделаем, - сухо сказал Марко. – Сразу же после того, как выясним, как сделать так, чтобы Йерки не превратили мировых лидеров в зараженных инопланетными паразитами зомби. Как только мы с этим покончим, мы начнем обворовывать ювелирные магазины.

Kranast 01.12.16 в 16:13

- Эй, я просто шучу, - сказал Дэвид. – Кажется я забыл, что ты единственный, кому позволено шутить, Марко.

Kranast 01.12.16 в 16:13

Я посмотрел на Марко. Разозлился ли он из-за этого укола? Да, немного. Я посмотрел на Дэвида. Он ведь шутил, правда?

Kranast 01.12.16 в 16:13

Позже мне нужно будет поговорить об этом с Кэсси. Она гораздо лучше понимает, что думают и чувствуют другие люди, чем я.

Kranast 01.12.16 в 16:13

В то же время, я должен был помнить, что нужно относиться к Дэвиду, как и к любому другому члену команды. То, что Дэвид и Марко не ладили, было не так уж плохо. Были времена, когда мы все действовали друг другу на нервы. Это естественно.

Kranast 01.12.16 в 16:13

- Хорошо, а теперь настало время стать серьезнее, - сказал я. – Они застали нас врасплох. Может они поняли, что там наверху были мы, и начнут спешить, может, нет. Но так или иначе, мы должны попасть внутрь этого курорта и начать действовать.

Kranast 01.12.16 в 16:13

- Мы должны прорваться через самую сильную систему безопасности в мире, чтобы пробраться в это место, - сказала Рэйчел. – Мы должны передвигаться по воздуху. Но мы не можем использовать формы хищных птиц. Это будет немного заметно.

Kranast 01.12.16 в 16:13

- Без проблем, - сказала Кэсси. – Это пляж. И есть один вид птиц, который не будет привлекать внимания. Чайки.

Kranast 01.12.16 в 16:14

- Да, ну, у меня нет формы чайки, - сказал Дэвид. – Но держу пари, я мог бы снова превратиться в беркута и спустить одну вниз.

Kranast 01.12.16 в 16:14

Я немного поморщился от его рвения. В основном из-за тона. Только не было никакой необходимости, чтобы Дэвид снова превращался.
- Тобиас? - Позвал я. Он катался на ветре, почти постоянно над нами. Он выпустил воздух и опустился поближе. - Прости, что придется снова посылать тебя за вещами, но не мог бы ты достать чайку?

Kranast 01.12.16 в 16:14

- Живую? – Добавила Кэсси.

Kranast 01.12.16 в 16:14

- Могу ли я схватить чайку? Да пожалуйста. Может ли Майкл Джордан сделать трехочковый? Они просто крысы с крыльями.

Kranast 01.12.16 в 16:14

- Тобиас, на самом деле так можно сказать про всех птиц, разве нет? – Прокомментировал Дэвид.

Kranast 01.12.16 в 16:14

- У Тобиаса есть просто довольно определенное мнение по поводу птиц, - сказал я. – Он уважает большинство орлов, сов и других ястребов. Смотрит свысока на чаек и голубей. И просто ненавидит соек, ворон и беркутов.

Kranast 01.12.16 в 16:15

Дэвид рассмеялся.
- Он похож на расиста или кого-то подобного, только с птицами, а не людьми.

Kranast 01.12.16 в 16:15

- Все птицы разных видов, - указала Кэсси. – Человек – это один вид. Нет, правда, это плохое сравнение.

Kranast 01.12.16 в 16:15

Дэвид пожал плечами, и выглядел он угрюмо.
- Без разницы.

Kranast 01.12.16 в 16:15

Я хотел что-то сказать, но остановил себя. Я чувствовал себя странно и раздраженно. Мы собирались пробраться на курорт, с безопасностью как в Форт Нокс, и выглядящий как торговый центр перед распродажей. Против нас были службы безопасности из Франции, Великобритании, Японии, Германии, России и США. Плюс ко всему, против нас были Йерки, которые уже частично внедрились в это место.

Kranast 01.12.16 в 16:15

И я собирался идти туда без плана, без подсказок, с новичком, в котором я пока не был полностью уверен. Как этот парень поведет себя в бою? Как он себя поведет, если это станет действительно жестким? Он сделал все правильно, когда мы были тараканами, и нас преследовали. Он не запаниковал. Но ситуация может ухудшиться. Она может стать гораздо хуже.

Kranast 01.12.16 в 16:15

Я заметил, что Кэсси смотрит на меня и видит беспокойство на моем лице. Я посмотрел на небо, как будто искал Тобиаса. Когда я опустил голову, на моем лице снова было выражение «бесстрашный лидер». Нет смысла в том, чтобы заставлять нервничать и всех остальных.

Kranast 01.12.16 в 16:15

Только тогда на самом деле появился Тобиас, неся в своих когтях извивающуюся, пинающуюся, трепыхающуюся, очень, очень раздраженную чайку.

Kranast 01.12.16 в 16:15

- Это было на самом деле весело, - со смехом сказал Тобиас. – Схватить ее в воздухе, когда она пикировала за бутербродом какого-то парня. И, хоть я этого не хотел, я приобрел ДНК чайки. Не только у Дэвида не было этой формы.

Kranast 01.12.16 в 16:15

Кэсси забрала и Тобиаса бедную чайку и стала успокаивать ее. Кэсси ухаживала за многими животными. Она принесла ее Дэвиду.

Kranast 01.12.16 в 16:16

- Я начинаю понимать, что делать, - сказал Дэвид, положив одну руку на крыло чайки. – Нужно просто сосредоточиться и ее ДНК станет моей.

Kranast 01.12.16 в 16:16

- Да, - согласился я. – Через некоторое время это становится просто. Так давайте сделаем это. Мы превратимся в чаек, полетим по пляжу и приземлимся на курорте. Посмотрим, что мы увидим.

Kranast 01.12.16 в 16:16

- Один важный момент, - сказала Кэсси. – Ведите себя как чайки, ясно? Люди не будут жать неприятностей от чаек. Но Йерки будут.

Kranast 01.12.16 в 16:16