Please like me, 4 сезон / Полюби меня: Please Like Me - 04x04 - Degustation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я все же думаю, что причин для развода
было больше, чем одна.

ijilko 07.12.16 в 19:47

0

О да, у тебя были причины,
Я же была ночным кошмаром.

ijilko 07.12.16 в 19:49

0

Но, знаешь, я не могла смотреть на измены сквозь пальцы.

ijilko 07.12.16 в 19:50

0

Но ты не так уж плох.

ijilko 07.12.16 в 19:51

0

Видел ли ты его пародию на страуса Эму?

ijilko 07.12.16 в 19:53

0

Да. Да, мы все видели пародию на страуса Эму, не так ли?

ijilko 07.12.16 в 19:53

0

- Оу, он показывает это прямо сейчас!
- (РОУЗ СМЕЕТСЯ) О нет.

ijilko 07.12.16 в 19:54

0

- (Джош) Отлично.
- (РОУЗ ПРОДОЛЖАЕТ СМЕЯТСЯ).

ijilko 07.12.16 в 19:55

0

(Хихиканье)
- (РОУЗ) Алан...(СМЕХ)

ijilko 07.12.16 в 19:56

0

Алан, сядь на место! (СМЕХ)

ijilko 07.12.16 в 19:56

0

- Извини, Дэн.
- (АЛАН) Прости, Дэн.

ijilko 07.12.16 в 19:57

0

(РОУЗ СМЕЕТСЯ)

ijilko 07.12.16 в 19:57

0

Извините, извините.

ijilko 07.12.16 в 19:58

0

На самом деле я удивлен,
что тебя не травили в школе.

ijilko 07.12.16 в 19:58

0

- О Боже мой.
- Охх.

ijilko 07.12.16 в 19:58

0

Конечно же, меня травили в школе.

ijilko 07.12.16 в 19:59

0

Что ты имеешь ввиду?

ijilko 07.12.16 в 19:59

0

- Нет, этого не было. Не так ли?
- Откуда ты можешь знать?

ijilko 07.12.16 в 19:59

0

Ну, ты никогда нам не рассказывал об этом.
Он тебе говорил?

ijilko 07.12.16 в 20:00

0

- Мне так иногда казалось.
- Я не обязан был вам говорить.

ijilko 07.12.16 в 20:01

0

Ты видел меня в школьных мюзиклах.

ijilko 07.12.16 в 20:01

0

Мюзиклы ничего не значат.

ijilko 07.12.16 в 20:02

0

Это-таки значит, что меня травили.

ijilko 07.12.16 в 20:02

0

Я переживала, когда ты пошел в школу в красном трико.

ijilko 07.12.16 в 20:03

0

Даа, почему ты позволила мне это?

ijilko 07.12.16 в 20:03

0

Я говорил тебе не одеваться как фея.

ijilko 07.12.16 в 20:04

0

Очевидно же, что я был Купидоном?
У меня были стрелы в форме сердечек.

ijilko 07.12.16 в 20:05

0

- Ну, что же мы могли поделать?
- Ничего.

ijilko 07.12.16 в 20:05

0

Например, очень легко было не отвозить меня
в школу в красных колготках.

ijilko 07.12.16 в 20:07

0

Ох солнце, это случалось так часто!

ijilko 07.12.16 в 20:07

0

Это был ритуальный театр.

ijilko 07.12.16 в 20:09

0

- Фиолетовые волосы. Группа поддержки.
- Хорошо.

ijilko 07.12.16 в 20:09

0

- Староста актерской труппы.
- Ммхмм.

ijilko 07.12.16 в 20:10

0

- Аккордеон.
- Ну да.

ijilko 07.12.16 в 20:14

0

У тебя были все эти комбинезоны-купальники.

ijilko 07.12.16 в 20:20

0

В любом случае, нас всех травили в школе немного, правда?

ijilko 07.12.16 в 20:20

0

- Разве? А тебя?
- О да.

ijilko 07.12.16 в 20:21

0

Тебя, кто тебя травил?

ijilko 07.12.16 в 20:21

0

Ник Вассерман определенно приставал ко мне.

ijilko 07.12.16 в 20:22

0

- Как?
- Постоянно давал мне идиотские клички.

ijilko 07.12.16 в 20:12

0

- Как он тебя называл?
- Персик (сленг. "вагина").

ijilko 07.12.16 в 20:12

0
+1

- Персик?
- Персик?

ijilko 07.12.16 в 20:22

0

В автобусе, например.
Всегда Персик.

ijilko 07.12.16 в 20:26

0

Я думаю, не все так плохо, правда?
Персик. Вкуснотища!

ijilko 07.12.16 в 20:26

0

Ох, извини меня, мое имя Алан.

ijilko 07.12.16 в 20:26

0

Как же ты его называл? Просто Ник?

ijilko 07.12.16 в 20:27

0

- Да.
- Не Большой Парень (сленг. "задира")?
Сахарные Губки?

ijilko 07.12.16 в 20:32

0

- Нектарин (сленг. "конча")? Нала (сленг. "баба")?
- Нет.

ijilko 07.12.16 в 20:39

0

Что он еще делал, кроме того, что называл тебя Персиком?

ijilko 07.12.16 в 20:39

0

Иногда он появлялся в моем доме без приглашения.

ijilko 07.12.16 в 20:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →