The IT Crowd - 3x04 - Speech / Компьютерщики - 3x04 - Речь: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы встретились. (анонимно) 17.12.08 в 22:16 |
|
|
Как будто бы меня могло волновать это. Мне все равно , откуда ты. (анонимно) 17.12.08 в 22:17 |
||
|
Иран, Франция, какая разница. Я очень современный. (анонимно) 17.12.08 в 22:17 Чили, Франция, какая разница. Я очень современный (анонимно) 17.12.08 в 22:20 |
||
|
Я не из Ирана (анонимно) 17.12.08 в 22:17 Я не из Чили (анонимно) 17.12.08 в 22:20 |
||
|
Ну, ты говорила что-то типа того. (анонимно) 17.12.08 в 22:18 |
||
|
Нет, не Чили, мужчина. (анонимно) 17.12.08 в 22:20 |
||
|
Я сказала, что была мужчиной! (анонимно) 17.12.08 в 22:21 |
||
|
Ты была мужчиной? (анонимно) 17.12.08 в 22:21 |
||
|
Да! (анонимно) 17.12.08 в 22:21 |
||
|
Господи! (анонимно) 17.12.08 в 22:21 |
||
|
Что ж, у нас на сегодня запланировано интересное мероприятие. (анонимно) 17.12.08 в 22:22 |
||
|
Наш сотрудник месяца и компьютерный эксперт - Джен Барбер - (анонимно) 17.12.08 в 22:23 |
||
|
любезно согласилась произнести несколько слов о своей роли в ИТ-отделе. (анонимно) 17.12.08 в 22:23 |
||
|
Говоря с людьми, которые не знают разницы между лаптопом (анонимно) 17.12.08 в 22:24 |
||
|
и, эээ, большими компьютерами, (анонимно) 17.12.08 в 22:27 |
||
|
я с нетерпением ожидаю ее выступления. (анонимно) 17.12.08 в 22:28 |
||
|
(смеется) (анонимно) 17.12.08 в 22:28 |
||
|
Доброе утро. (анонимно) 17.12.08 в 22:28 |
||
|
Когда меня пригласили выступить (анонимно) 17.12.08 в 22:28 Я была сильно взволнована, (анонимно) 17.12.08 в 22:29 |
||
|
на тему того, чем я занимаюсь, это воодушевило меня. (анонимно) 17.12.08 в 22:29 когда меня пригласили выступить с рассказом о том, чем я занимаюсь. (анонимно) 17.12.08 в 22:30 |
||
|
В конце концов, я подумала, что это (анонимно) 17.12.08 в 22:30 |
||
|
шанс объяснить обычным людям чудеса технологии. (анонимно) 17.12.08 в 22:31 |
||
|
Но затем я подумала: "Кто захочет слушать скучные речи?" (анонимно) 17.12.08 в 22:32 |
||
|
Не будет ли лучше (анонимно) 17.12.08 в 22:32 |
||
|
если я принесу одно из таких чудес, чтобы показать его вам? (анонимно) 17.12.08 в 22:32 |
||
|
Скажем, например, ээ, интернет! (анонимно) 17.12.08 в 22:33 |
||
|
Я решила, это правильнее. И я принесла это чудо. (анонимно) 17.12.08 в 22:33 |
||
|
Дамы и господа, я хочу представить вашему вниманию интернет! (анонимно) 17.12.08 в 22:34 |
||
|
Никаких фотографий со вспышками, вы навредите ему! (анонимно) 17.12.08 в 22:34 |
||
|
Дамы и господа... (анонимно) 17.12.08 в 22:34 |
||
|
Почему никто не смеется? (анонимно) 17.12.08 в 22:34 |
||
|
Если что-нибудь случится с этой коробочкой, (анонимно) 17.12.08 в 22:35 |
||
|
мир, который мы знаем, погрузится в хаос. (анонимно) 17.12.08 в 22:35 |
||
|
Самолеты упадут на землю как камни. (анонимно) 17.12.08 в 22:35 |
||
|
Общество будет разорвано на части, как злой ребенок рвет салфетку. (анонимно) 17.12.08 в 22:37 |
||
|
Первородный инстинкт человека (анонимно) 17.12.08 в 22:38 |
||
|
выживать любой ценой приведет к ужасным последствиям, (анонимно) 17.12.08 в 22:38 |
||
|
так что, пожалуйста, никаких вспышек. (анонимно) 17.12.08 в 22:38 |
||
|
Хочу сказать, все это весьма впечатляет, Дуглас. (анонимно) 17.12.08 в 22:39 |
||
|
Над чем конкретно вы работаете? (анонимно) 17.12.08 в 22:39 |
||
|
Понятия не имею (анонимно) 17.12.08 в 22:39 |
||
|
Эйприл, нам надо поговорить. (анонимно) 17.12.08 в 22:40 |
||
|
Дорогой, можем мы поговорить дома? (анонимно) 17.12.08 в 22:40 |
||
|
Я надеялся, мы напьемся и уставимся в телик. (анонимно) 17.12.08 в 22:41 |
||
|
Больше никаких "напьемся" и "уставимся в телик". (анонимно) 17.12.08 в 22:41 |
||
|
Больше никаких марафонов Стивена Сигала, (анонимно) 17.12.08 в 22:41 |
||
|
и никаких пайн-боллов по выходным. (анонимно) 17.12.08 в 22:42 |
||
|
Боюсь, наше приключение подошло к концу. (анонимно) 17.12.08 в 22:42 |
||
|
Что? Но... Но почему? (анонимно) 17.12.08 в 22:42 |
||
|
Дело не в тебе, дело во мне. (анонимно) 17.12.08 в 22:42 |