The IT Crowd - 3x04 - Speech / Компьютерщики - 3x04 - Речь: 4 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что-то, что я всегда знал, что есть....

(анонимно) 17.12.08 в 20:05

-1

Что-то, что я всегда знала, что есть....

NatashaR 18.12.08 в 18:14

0

Нет, я этого не говорил, но..я имею в виду нечто...

(анонимно) 17.12.08 в 20:06

-1

Нет, я этого не говорила, но..я имею в виду нечто...

NatashaR 18.12.08 в 18:15

0

Я

ayoke 14.12.08 в 10:02

-1

Я!

maffko 14.12.08 в 23:12

0

О, пора бы уже!

ayoke 14.12.08 в 10:03

0

О, наконец-то!

(анонимно) 17.12.08 в 20:08

0

Крёстный отец, Властелин колец, Идентификация Борна, эээ...

mcharlenstarr 14.12.08 в 23:05

0

Крестный Отец, Властелин Колец, Идентификация Борна, эээ...

maffko 14.12.08 в 23:06

0

Могу я поинтересоваться, что ты делаешь на этом коврике?

(анонимно) 17.12.08 в 20:18

-1

Могу я поинтересоваться, что ты делаешь с этим ковриком?

NatashaR 18.12.08 в 18:16

0

Одно из моих небольших хобби - карикатура.

(анонимно) 17.12.08 в 20:18

0

Одно из моих небольших хобби - шаржи.

(анонимно) 17.12.08 в 20:23

0

Вот что я тебе скажу, давай проведём быстренький опрос.

mcharlenstarr 14.12.08 в 23:49

-1

Давайте так, я быстренько задам ряд вопросов

NatashaR 18.12.08 в 18:21

-1

Может, он даст мне возможность познать истинного тебя.

mcharlenstarr 14.12.08 в 23:50

-1

Может, это позволит раскрыть ваш образ

NatashaR 18.12.08 в 18:21

-1

Я думаю, что это ты играешь со мной.

(анонимно) 17.12.08 в 20:27

-1

Я думаю, что вы играете со мной в какую-то игру

NatashaR 18.12.08 в 18:22

0

Эйприл, можно я приглашу вас на обед?

(анонимно) 17.12.08 в 14:05

-1

Эйприл, можно я приглашу тебя на обед?

NatashaR 18.12.08 в 18:23

0

"Самое крутое путешествие, которое у вас было,

(анонимно) 17.12.08 в 20:29

-1

"Самое крутое путешествие

(анонимно) 17.12.08 в 20:33

-1

"Самое замечательное достижение в жизни

NatashaR 18.12.08 в 18:24

0

- прожить жизнь вашей мечты" сказала Опра Уинфри (актриса)

(анонимно) 17.12.08 в 20:32

-1

- прожить жизнь вашей мечты" Опра Уинфри

NatashaR 18.12.08 в 18:25

0

Я полагаю, это самое крутое приключение

(анонимно) 17.12.08 в 20:32

-1

Я полагаю, это самое замечательное достижение

NatashaR 18.12.08 в 18:25

0

Мужики, заходите

(анонимно) 17.12.08 в 14:04

0

Ребята, заходите

NatashaR 18.12.08 в 18:25

0

Да, я подумал, что нужно обновить мебель

(анонимно) 17.12.08 в 14:04

-1

Да, я подумала, что нужно обновить мебель

NatashaR 18.12.08 в 18:25

0

Ну, я вызвал сотрудников с верхних этажей. Присаживайтесь.

(анонимно) 17.12.08 в 20:34

-1

Ну, я вызвала сотрудников с верхних этажей. Присаживайтесь.

NatashaR 18.12.08 в 18:26

0

Я просто подумал, что со всем этим повышенным вниманием к нам...

(анонимно) 17.12.08 в 20:35

-1

Я просто подумала, что со всем этим повышенным вниманием к нам...

NatashaR 18.12.08 в 18:26

0

Не замечал, что многое от этого изменится?

(анонимно) 17.12.08 в 20:44

0

Представляешь ли ты, как много это может изменить?

(анонимно) 29.12.08 в 18:02

0

Нет, теплее, теплее.

(анонимно) 17.12.08 в 20:45

0

Нет, больше теплоты. Теплее (Ольга В.)

(анонимно) 29.12.08 в 18:03

0

Итак, о чем ты говоришь?

(анонимно) 17.12.08 в 20:48

-1

Итак, о чем будет твоя речь?

(анонимно) 17.12.08 в 20:49

0

Когда?

(анонимно) 17.12.08 в 20:48

-1

Какая речь?

(анонимно) 17.12.08 в 20:49

0

Где я должен..?

(анонимно) 17.12.08 в 20:50

-1

Где я должна..?

NatashaR 18.12.08 в 18:27

0

Когда я должен..?

(анонимно) 17.12.08 в 20:51

-1

Когда?

NatashaR 18.12.08 в 18:27

0

Как это?

(анонимно) 17.12.08 в 20:51

-1

А как эта?

NatashaR 18.12.08 в 18:28

0

Господи! Просто пишем речь.

(анонимно) 17.12.08 в 20:53

-1

Да..., а я пишу речь.

NatashaR 18.12.08 в 18:30

0

Знаешь, я тут думал...

(анонимно) 17.12.08 в 20:54

-1

Знаете, я тут подумала, эээ

(анонимно) 17.12.08 в 20:54

0

Ну, очевидно, при нашем роде занятий это должно делаться вручную

(анонимно) 17.12.08 в 21:04

-1

Ну, очевидно, при нашем роде занятий это просто необходимо

NatashaR 18.12.08 в 18:31

0

"Мне было действительно плохо, когда я развлекался, составляя эту речь"

(анонимно) 17.12.08 в 21:15

-1

Мне было действительно плохо, развлекаясь, составлять эту речь

NatashaR 18.12.08 в 19:42

0

Иногда, я готов расцеловать тебя , Рой

(анонимно) 17.12.08 в 21:21

0

Иногда, мне хочется расцеловать твой разум, Рой.

tequibo 19.12.08 в 04:20

0

Ок, так, давай,мм

(анонимно) 17.12.08 в 21:21

0

Хорошо, и так...

tequibo 19.12.08 в 04:20

0

Назови мне твое имя еще раз. Я знаю, ты говорил мне.

(анонимно) 17.12.08 в 21:37

0

Назови мне твое имя еще раз. Я знаю, ты говорила мне

(анонимно) 17.12.08 в 21:38

0

Не мешай мне.

(анонимно) 17.12.08 в 21:44

0

Меня это не беспокоит

(анонимно) 17.12.08 в 21:45

0

Меня это не беспокоит

(анонимно) 17.12.08 в 21:47

0

Не мешать тебе?

(анонимно) 17.12.08 в 21:45

0

Это не беспокоит тебя?

(анонимно) 17.12.08 в 21:45

0

Так мало.

(анонимно) 17.12.08 в 21:55

-1

Такой маленький

NatashaR 18.12.08 в 19:48

0

Повесь, у него нет ни проводов, ни ничего такого.

(анонимно) 17.12.08 в 21:57

-1

Постой, у него нет ни проводов, ни ничего такого.

NatashaR 18.12.08 в 19:53

0

Нет, Джен, извини. Долгожители интернета не перенесут этого.

(анонимно) 17.12.08 в 22:05

-1

Нет, Джен, извини. Старожилы интернета не перенесут этого

NatashaR 18.12.08 в 19:53

0

Нет, нет, Рой. Я говорил с долгожителями интернета, меньше часа назад

(анонимно) 17.12.08 в 22:06

-1

Нет, нет, Рой. Я говорил со сторожилами интернета, меньше часа назад

NatashaR 18.12.08 в 19:54

0

Погоди минутку, долгожители интернета?

(анонимно) 17.12.08 в 22:07

-1

Погоди минутку, старожилы интернета?

NatashaR 18.12.08 в 19:54

0

Долгожители интернета знают меня? Ты должен мне его дать.

(анонимно) 17.12.08 в 22:08

-1

Старожилы интернета знают меня? Ты должен мне его дать.

NatashaR 18.12.08 в 19:54

1

Сам Стивен Хопкинс сделал это.

(анонимно) 17.12.08 в 22:09

-1

Сам Стивен Хоккинс сделал это.

NatashaR 18.12.08 в 19:55

0

подумать только, когда мы встретились, ты так беспокоилась, что ты из Ирана.

(анонимно) 17.12.08 в 22:16

0

подумать только, когда мы встретились, ты так беспокоилась, что ты из Чили.

(анонимно) 17.12.08 в 22:19

0

Иран, Франция, какая разница. Я очень современный.

(анонимно) 17.12.08 в 22:17

0

Чили, Франция, какая разница. Я очень современный

(анонимно) 17.12.08 в 22:20

0

Я не из Ирана

(анонимно) 17.12.08 в 22:17

0

Я не из Чили

(анонимно) 17.12.08 в 22:20

0

Когда меня пригласили выступить

(анонимно) 17.12.08 в 22:28

0

Я была сильно взволнована,

(анонимно) 17.12.08 в 22:29

0

на тему того, чем я занимаюсь, это воодушевило меня.

(анонимно) 17.12.08 в 22:29

0

когда меня пригласили выступить с рассказом о том, чем я занимаюсь.

(анонимно) 17.12.08 в 22:30

0

Пошли.

(анонимно) 17.12.08 в 22:46

-1

Просто уйди

NatashaR 18.12.08 в 20:01

0

Субтитры.

fan_din 20.12.08 в 12:09

0

Субтитры.

fan_din 20.12.08 в 12:09

0

Субтитры.

fan_din 20.12.08 в 12:09

0
Минутку...