Space Hulk: Deathwing / Space Hulk: Deathwing: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Журнал Каравел omzk 24.12.16 в 14:19 Журнал 'Каравеллы' pokojnik 07.02.17 в 14:06 |
|
|
Тем не менее, это кажется высшего психического качества. Партия #2922 зарезервирована для Золотого Дворца. Предыдущие партии могут быть перенаправлены в Астрономикон. Предложение: увеличить силу пси-щитов вокруг этой партии. Предложение: оповестить Черных Часовых о активности партии #2922 Предложение: Психическая блокировка для партии #2922 VerVolf666 24.12.16 в 22:17 Тем не менее, это, похоже, высшего психического качества. Партия #2922 зарезервирована для Золотого Дворца. Предыдущие партии могут быть перенаправлены в Астрономикон. <lf> Предложение: Увеличить силу пси-щитов вокруг этой партии / <lf> Предложение: Оповестить чёрных стражей об активности партии #2922 <lf> Предложение: Партии #2922 необходима психическая блокировка pokojnik 07.02.17 в 14:27 |
||
|
Фрегат n° 02442223211 VerVolf666 18.12.16 в 08:14 Корабль крестового похода n° 02442223211 pokojnik 07.02.17 в 14:03 |
||
|
Статус Машиннного зала 02 VerVolf666 22.12.16 в 07:10 Статус машиннного зала 02 pokojnik 07.02.17 в 14:01 |
||
|
Во время изучения соседнего Арк Механикус, мы обнаружили скелет огромного существа. Он может быть первоначальным тиранидом, но я никогда не видел ничего подобного. VerVolf666 18.12.16 в 08:08 Во время изучения соседнего ковчега Механикус, мы обнаружили скелет огромного существа. Оно может быть первоначальным тиранидом, но я никогда не видел ничего подобного. pokojnik 07.02.17 в 15:51 |
||
|
Начать обычные благославения:...Три оды Механизмам... Три Омнисии Великолепных...Три Гимна Магоса... Если этого круга не достаточно, начать следующие благославения:... Три молитвы Святой Передачи Энергии...Три молитвы Святого Техобслуживания и Святой Стабильности... Три вызова Магоса Белно... Повторять пока не заработает omzk 24.12.16 в 14:37 Начать обычные благословения:<lf>3 оды механизму<lf>3 Великолепный Омниссия<lf>3 гимна магосов<lf>Если это цикл недостаточен, начать следующие благословения:<lf>3 молитвы Святой Передачи Энергии<lf>3 молитвы Святого Техобслуживания и Святой Стабильности<lf>3 мольбы магоса Бельно<lf>Повторять пока не заработает<lf> pokojnik 07.02.17 в 16:39 |
||
|
Запись #22200: Запас гроксов стремительно падает. мы должны были взять больше гроксов. Запасы быстро тают. Мы должны помочь себе запасом заключенных. Очень плохо! У нас будет меньше рабов на продажу, но, по крайней мере, мы не умрем от голода. Помни, оставь лучшие куски командиру. Попытка расчистить другой путь к судну, поможет восстановить баланс продовольствия. omzk 24.12.16 в 14:43 Entry #22200: <lf> Запас гроксов стремительно падает. Надо было взять больше гроксов. Припасы быстро тают. Мы должны помочь себе за счёт запасов заключённых. <lf> Очень плохо! У нас будет меньше рабов на продажу, но, по крайней мере, мы не умрём от голода. <lf> Не забудьте отобрать лучшие куски для командира. <lf> Попытайтесь расчистить ещё один путь к судну, на котором может быть стандартная пища. pokojnik 08.02.17 в 09:44 |
+4 | |
|
Запись #22213: Выход из Варпа прошёл без проишествий. VerVolf666 18.12.16 в 07:54 Entry #22213: <lf> Выход из варпа прошёл без проишествий. pokojnik 08.02.17 в 09:45 |
||
|
Запись #22215: Как и ожидалось, Космический Скиталец в обозначенном месте. VerVolf666 18.12.16 в 07:57 Entry #22215: <lf> Как и ожидалось, Космический Скиталец в обозначенном месте. pokojnik 08.02.17 в 09:45 |
||
|
Запись #22218: Продолжить безопасные бомбардировки... Похоже, Арк Механикус закреплен в этом скоплении. Сконцентрировать огонь на этом участке. Мы сможем привить его без лишнего риска. Приготовить токсичное оружие. Мы должны попробовать достать столько предметов, сколько возможно VerVolf666 25.12.16 в 14:45 Запись #22218: <lf> Продолжить безопасные бомбардировки – похоже, ковчег Механикус закреплен в этом скоплении. Сконцентрируйте огонь на этом участке. Мы сможем подправить его без лишнего риска. <lf> Подготовьте токсичное оружие. Мы должны попробовать достать столько предметов, сколько возможно. pokojnik 08.02.17 в 09:57 |
||
|
Запись #22220: Системы сближения функционируют... Внимание: обнаружены мины, невыявленные системой. Если есть возможность - восстановить некоторые из них... omzk 24.12.16 в 14:54 Запись #22220: <lf> Системы сближения функционируют... Внимание: повсюду разбросаны необнаруживаемые нашей системой мины. Извлеките несколько, если возможно... pokojnik 08.02.17 в 10:01 |
+4 | |
|
Запись #22222: Высадка завершена... Приступить к рекалибровке генератора во время разведки... Ощущается ионизация корпуса omzk 24.12.16 в 14:54 Запись #22222: <lf> Высадка завершена... В процессе исследования выполните перекалибровку генератора... Ощущается ионизация корпуса pokojnik 08.02.17 в 10:06 |
||
|
Запись #22255: Подготовить место на складе! Мы на борту нового Космического Скитальца. Мы уверены, что найдем сокровища! VerVolf666 18.12.16 в 08:02 Запись #22255: <lf> Подготовьте место на складе! Мы высаживаемся на новый космический скиталец. Мы уверены, что найдём сокровища! pokojnik 08.02.17 в 10:10 |
||
|
Запись #22260: Возможный путь найден. VerVolf666 18.12.16 в 12:31 Запись #22260: <lf> Возможный путь найден. pokojnik 08.02.17 в 10:07 |
||
|
Запись #22265: Открытие. VerVolf666 18.12.16 в 12:32 Запись #22265: <lf> Открытие. pokojnik 08.02.17 в 10:11 |
||
|
Запись #22270: Мы расчистили путь до соседнего судна. Выглядит как Арк Механикус. Начать разведку. Это должно быть строения для разработки астероида. Мы получили доступ к добывающей погрузочной площадке. Мы нашли огромный артефакт. Артефакт хаоса, но не кажется враждебным при первом контакте. Позвольте дальнейшее исследование. VerVolf666 22.12.16 в 07:27 Запись #22270: <lf> Мы расчистили путь до ближайшего судна. Выглядит как ковчег Механикус. Начинаем разведку. <lf> Это должно быть строения для разработки астероида. Мы получили доступ к добывающей погрузочной площадке. Там мы нашли огромный артефакт. Артефакт хаоса, но на первый взгляд он не кажется враждебным. <lf> Продолжаем изучение. pokojnik 08.02.17 в 11:16 |
||
|
Запись #22273: Во время изучения соседнего Арк Механикус , мы обнаружили скелет огромного существа. Он может быть тиранидского происхождения, но я никогда не видел ничего подобного. Наверное, оно было ужасным существом, когда было живо. VerVolf666 22.12.16 в 07:30 Запись #22273: <lf> Во время изучения соседнего ковчега Механикус, мы обнаружили скелет огромного существа. Оно может быть первоначальным тиранидом, но я никогда не видел ничего подобного. Должно быть, оно было ужасным существом, когда было живо. pokojnik 08.02.17 в 11:17 |
||
|
Запись #22275: Заказ на извлечение. В процессе исследования Ковчега Механикус, мы обнаружили скелет гигантского Ксеноса. Биологические Адепты заплатят нам огромные деньги за этот уникальный экземпляр. СПАСИБО НАШЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ, все офицеры получат свою долю. Скелет Ксеноса, полноценный, в идеальном состоянии. Мы получим отличную цену за него. Иди и достань его. Но будь на стороже; мы так же заметили скелеты Генокрадов неподалёку. Это нормально на Космическом Скитальце. Как я и ожидал. Извлеките всё, что сможете и убираемся отсюда. omzk 24.12.16 в 15:01 Запись #22275: <lf> Заказ на извлечение. <lf> В процессе исследования ковчега Механикус, мы обнаружили скелет гигантского ксеноса. Биологические адепты заплатят нам огромные деньги за этот уникальный экземпляр. БЛАГОДАРЯ НАШЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ, все офицеры получат свою долю. <lf> Скелет ксеноса полный и в идеальном состоянии. Мы получим за него отличную цену. Идите и достаньте его. Но будь начеку; неподалёку мы так же заметили скелеты генокрадов. Ничего необычного для космического скитальца. <lf> Как и ожидалось. Извлеките всё, что сможете и убираемся отсюда. pokojnik 08.02.17 в 11:23 |
||
|
Запись #22278: Хранить Скелет Ксеноса в зоне с повышенной безопасностью. omzk 24.12.16 в 15:02 Запись #22278: <lf> Храните скелет ксеноса в зоне с повышенной безопасностью. pokojnik 08.02.17 в 11:23 |
||
|
Запись #22282: Вызвать на переговоры губернатора Трегора. Он должен быть очень заинтересован, а поскольку он, так сказать, член семьи, мы можем назначить ему хорошую цену. VerVolf666 22.12.16 в 07:37 Запись #22282: <lf> Свяжитесь с губернатором Трегором для переговоров. Он должен быть очень заинтересован, а поскольку он нам как родной, мы можем предложить ему хорошую цену. pokojnik 08.02.17 в 11:26 |
||
|
Запись #22288: Получено сообщение от губернатора ... Статус скелета изменен ... Вернуть его на склад командира ... Приоритетный статус ... VerVolf666 22.12.16 в 07:39 Запись #22288: <lf> Получено сообщение от губернатора... Статус скелета изменён... Верните его на склад командира... Приоритетный статус... pokojnik 08.02.17 в 11:27 |
||
|
Запись #22289:Объект слишком тяжёлый и объемный для переноски. Ожидается разделение на части. VerVolf666 18.12.16 в 08:18 Запись #22289: <lf> Объект слишком тяжёлый и объёмный для переноски. Ожидайте извлечение по частям. pokojnik 08.02.17 в 10:22 |
||
|
Запись #22290: Кажется, последние действия привели в пробуждению роя ксеносов, который располагается в развалинах. VerVolf666 18.12.16 в 08:20 Запись #22290: <lf> Кажется, последние действия привели к пробуждению роя ксеносов, который располагался в развалинах. pokojnik 08.02.17 в 10:18 |
||
|
Запись #22295: Обнаружена враждебная активность ксеносов! VerVolf666 18.12.16 в 08:20 Запись #22295: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов! pokojnik 08.02.17 в 10:12 |
||
|
Запись #22295: Обнаружена враждебная активность ксеносов! VerVolf666 18.12.16 в 08:21 Запись #22295: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов! pokojnik 08.02.17 в 10:12 |
||
|
Запись #22295: Обнаружена враждебная активность ксеносов! VerVolf666 18.12.16 в 08:21 Запись #22295: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов! pokojnik 08.02.17 в 10:12 |
||
|
Запись #22296: Обнаружена враждебная активность ксеносов! VerVolf666 18.12.16 в 08:21 Запись #22296: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов! pokojnik 08.02.17 в 10:12 |
||
|
Запись #22296: Обнаружена враждебная активность ксеносов! VerVolf666 18.12.16 в 08:21 Запись #22296: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов! pokojnik 08.02.17 в 10:12 |
||
|
Запись #22296: Обнаружена враждебная активность ксеносов! VerVolf666 18.12.16 в 08:21 Запись #22296: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов! pokojnik 08.02.17 в 10:12 |
||
|
Запись #22298: Защитить эвакуационный мостик любой ценой! VerVolf666 18.12.16 в 08:22 Запись #22298: <lf> Защищайте эвакуационный мост любой ценой! pokojnik 08.02.17 в 10:16 |
||
|
Запись #22299: VerVolf666 22.12.16 в 07:39 |
||
|
Обнаружены машинные реликвии VerVolf666 18.12.16 в 08:23 |
||
|
Мы должны потреблять больше,чтобы стабилизировать свое возвращение на Терру. omzk 24.12.16 в 14:50 Поэтому мы должны увеличить расход, чтобы стабилизировать своё возвращение на Терру. pokojnik 08.02.17 в 11:28 |
||
|
Обнаружено вмешательство в электроснабжение. Обнаружено вмешательство в электроснабжение... Силовая установка нестабильна... Силовая установка нестабильна VerVolf666 22.12.16 в 07:43 Обнаружено вмешательство в силовую установку <lf> Обнаружено вмешательство в силовую установку <lf> Силовая установка нестабильна <lf> Силовая установка нестабильна <lf> Силовая установка нестабильна pokojnik 08.02.17 в 11:33 |
||
|
Хвала Императору VerVolf666 18.12.16 в 07:53 |
||
|
Наличие другого психического объекта рядом, еще больше возбуждает партию. Само собой разумеется, что обычное хранение рядом с другими партиями - это рискованно. Предложение: Избавиться от партии #2922. Предложение: Выход из Варпа при первой возможности. Предложение: Ликви... VerVolf666 23.12.16 в 11:07 Наличие другого психического объекта рядом, ещё больше возбуждает партию. Само собой разумеется, что хранение рядом с другими партиями рискованно. <lf> Предложение: Избавиться от партии #2922 <lf> Предложение: Выход из варпа при первой возможности <lf> Предложение: Ликви... pokojnik 08.02.17 в 11:36 |
||
|
Следовательно, стабильность системы нарушается. Тем не менее, Лорд Инквизитор отказывается уничтожить партию, так как она очень хорошего психического качества для Золотого Трона. VerVolf666 23.12.16 в 11:10 Следовательно, стабильность системы нарушается. Тем не менее, лорд-инквизитор отказывается уничтожить партию, так как она очень хорошего психического качества для Золотого Трона. pokojnik 08.02.17 в 11:39 |
||
|
Лорд Инквизитор пропал ... VerVolf666 22.12.16 в 07:45 Лорд-инквизитор пропал... pokojnik 08.02.17 в 11:29 |
||
|
Собранный материал, кажется, не поврежден, но, похоже, восстановил все свои силы в стазисе. Его психическая активность кажется также существенно возросла. VerVolf666 23.12.16 в 11:12 Собранный материал, кажется, не повреждён, но, похоже, восстановил все свои силы в стазисе. Его психическая активность, кажется, также существенно возросла. pokojnik 04.04.17 в 14:40 |
||
|
Материал, собранный в последнем мире-улье, кажется, не содержит следов испорченности. Общее состояние - среднее, но нахождение в баке со стазисом должно стабилизировать его. VerVolf666 23.12.16 в 11:15 |
||
|
Выход из варп-прыжка невозможен VerVolf666 22.12.16 в 07:46 Прыжок из варпа был невозможен, pokojnik 08.02.17 в 11:31 |
||
|
Лорд Инквизитор по прежнему отказывается уничтожить партию #2922. VerVolf666 22.12.16 в 07:47 Лорд-инквизитор всё ещё отказывается уничтожить партию #2922. pokojnik 08.02.17 в 11:31 |
||
|
По приказу Лорда Инквизитора партия #2922 должна быть повторно проанализирована. VerVolf666 18.12.16 в 08:25 Лорд-инквизитор приказал повторно проанализировать партию #2922. pokojnik 08.02.17 в 11:40 |
||
|
Используемые топки и дробилки работают на полной мощности. VerVolf666 22.12.16 в 07:59 |
||
|
Эти шумы превращаются в песню. VerVolf666 18.12.16 в 08:26 |
||
|
Вопреки всем ожиданиям, результаты отличаются от тех, что были в предыдущем докладе. VerVolf666 18.12.16 в 08:26 |
||
|
Журнал технического обслуживания: ... Предохранители 03 и 05 заменены, новые предохранители получили благословение для использования и выглядят стабильными... Камеры сгорания 05 и 06 очищены ... Генераторы 43 и 45, подсоединенные к предохранителям 03 и 05, были пополнены VerVolf666 23.12.16 в 11:20 Журнал технического обслуживания: <lf> - Предохранители 03 и 05 заменены, новые предохранители получили благословение для использования и выглядят стабильными. <lf> - Камеры сгорания 05 и 06 очищены <lf> - Генераторы 43 и 45, подсоединённые к предохранителям 03 и 05, были пополнены pokojnik 08.02.17 в 11:42 |
||
|
Сообщение для 22-го Кадианского взвода на борту Кадианской Руки VerVolf666 18.12.16 в 08:31 Сообщение для 22-го кадийского отделения на борту 'Руки Кадии' <lf> pokojnik 08.02.17 в 11:44 |
||
|
Пси-шумы начинают преследовать захватчиков судна. omzk 24.12.16 в 14:49 |
||
|
Журнал Призрака Норна omzk 24.12.16 в 14:48 Журнал 'Призрака Норна' pokojnik 08.02.17 в 11:44 |
