The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты зашёл слишком далеко. falconjke 17.01.17 в 14:01 |
|
|
- Это багги Франкенштейна. Alx78 15.02.17 в 09:17 |
||
|
- Твой - не настоящий пляжный багги. Alx78 15.02.17 в 09:18 |
||
|
- Но в нем больше от пляжного багги, чем в твоем. Alx78 15.02.17 в 09:19 |
||
|
Потому что истинный дух пляжного багги Alx78 15.02.17 в 09:20 |
||
|
в кузове и моторе "Жука", которые в нем есть. Alx78 15.02.17 в 09:22 |
||
|
У твоего нет двигателя Alx78 15.02.17 в 09:22 |
||
|
У моего есть всё Alx78 15.02.17 в 09:22 |
||
|
Мой - настоящий пляжный багги Alx78 15.02.17 в 09:23 |
||
|
- Мне жаль, Джеймс, но... Alx78 15.02.17 в 09:30 |
||
|
... твоя машина была создана Alx78 15.02.17 в 09:23 |
||
|
кипевшими 60-тыми и одобрена Стивом МакКуином, Alx78 15.02.17 в 09:24 |
||
|
одним из самых крутых людей, что когда либо жили Alx78 15.02.17 в 09:25 |
||
|
однако, каким-то образом, тебе удалось Alx78 15.02.17 в 09:26 |
||
|
сделать свой пляжный багги скучным Alx78 15.02.17 в 09:26 |
||
|
- Ерунда Alx78 15.02.17 в 09:26 |
||
|
- Он скучный Alx78 15.02.17 в 09:27 - Он скучный Scorpionj 18.02.17 в 07:02 |
||
|
-Он Scorpionj 18.02.17 в 07:16 -Он Scorpionj 18.02.17 в 07:17 - Это так. p_zombie 18.02.17 в 07:40 |
||
|
- Нет, Джеймс. HopelessWanderer 21.01.17 в 08:27 -Нет,Джеймс. Scorpionj 18.02.17 в 07:19 |
||
|
Единственная мелочь, которая пошла не так Alx78 15.02.17 в 09:28 |
||
|
это маленькая течь в бензобаке Alx78 15.02.17 в 09:28 |
||
|
Всё остальное работало идеально. falconjke 17.01.17 в 14:01 |
||
|
Ты знаешь, каждый раз, когда я обгонял тебя Alx78 15.02.17 в 09:55 |
||
|
Я смотрел и думал, как же это уныло. Alx78 15.02.17 в 09:55 |
||
|
Нет. У него есть элегантность и чистота Alx78 15.02.17 в 09:55 |
||
|
И когда ты говоришь "Ты никогда меня не обгонишь", Alx78 18.02.17 в 08:14 |
||
|
Я обгоняю тебя каждый 30 миль(48км), потому что у тебя закончился бензин Alx78 18.02.17 в 08:14 |
||
|
Он разболтан, газ заедает, генератор отваливается, болты вываливаются из него. Alx78 18.02.17 в 08:15 |
||
|
- ...Генератор... Alx78 15.02.17 в 10:04 |
||
|
Он не в духе пляжных багги, Alx78 15.02.17 в 10:05 |
||
|
но в духе человека, который отчаянно пытается оправдать ужасную идею. p_zombie 17.02.17 в 05:58 |
||
|
- Это была блестящая идея ! Alx78 15.02.17 в 10:06 |
||
|
Я явно осознаю это прямо сейчас p_zombie 17.02.17 в 06:28 |
||
|
твоя машина пьет бензин из моей Alx78 15.02.17 в 10:07 |
||
|
как какой-то пластиковый вампир Alx78 15.02.17 в 10:08 |
||
|
Послушай, у моей была жажда. Alx78 15.02.17 в 10:08 |
||
|
- Жажда ? Alx78 15.02.17 в 10:08 |
||
|
Мы продолжали спорить falconjke 17.01.17 в 14:02 |
||
|
до тех пор, пока Джованни не напомнил нам, что настало время спать falconjke 17.01.17 в 14:02 |
||
|
Но я не пошел спать, Alx78 15.02.17 в 10:09 |
||
|
потому что было дело, которым надо было заняться. Alx78 15.02.17 в 10:10 |
||
|
Итак, Джереми Кларксон считает себя эстетом Alx78 15.02.17 в 10:14 |
||
|
и он не он не понимает, что мои знания аэродинамики Alx78 15.02.17 в 10:11 |
||
|
круче его умения приделывать резиновые пенисы к автомобилям. Alx78 15.02.17 в 10:12 |
||
|
Черт! HopelessWanderer 21.01.17 в 08:28 |
||
|
Хаммонд! Пожар! HopelessWanderer 21.01.17 в 08:28 |
||
|
Помоги! HopelessWanderer 21.01.17 в 08:28 |
||
|
Хаммонд! Помоги! HopelessWanderer 21.01.17 в 08:28 |
||
|
Следующим утром, когда мы продолжили своё путешествие, falconjke 17.01.17 в 05:48 |
||
|
я был настроен философски. falconjke 17.01.17 в 05:49 |
