The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E07

Привет и добро пожаловать
на специальный Гранд Тур

Scorpionj 30.12.16 в 20:21

Фольксваген жук

Scorpionj 30.12.16 в 20:34

Это машина, которую мы сильно ненавидим

p_zombie 01.01.17 в 14:24

потому что она нравится только нацистам и хиппи,

p_zombie 01.01.17 в 14:26

а мы не относимся ни к тем, ни к другим.

p_zombie 01.01.17 в 14:27

Однако, если вы уберёте кузов

p_zombie 01.01.17 в 14:29

и замените его чем-то более весёлым --

p_zombie 01.01.17 в 14:32

чем-то вроде этого --

p_zombie 01.01.17 в 14:31

вы получите пляжный багги,

p_zombie 01.01.17 в 14:34

а это прекрасно.

p_zombie 01.01.17 в 14:35

Мы любим багги.

p_zombie 01.01.17 в 14:35

Однако, мистер Уилман не согласен.

p_zombie 01.01.17 в 14:36

Он говорит, что
если бы они были хоть сколько-нибудь хороши,

p_zombie 01.01.17 в 14:39

они бы прижились,

p_zombie 01.01.17 в 14:39

и он указывает на то,
что этого не произошло.

p_zombie 01.01.17 в 14:45

Так у него родился следующий план:

p_zombie 01.01.17 в 14:48

он сказал, что каждый из нас троих
должен купить Фольксваген Жук,

p_zombie 01.01.17 в 14:53

превратить его в пляжный багги,

p_zombie 01.01.17 в 14:59

а затем явиться с ним

p_zombie 01.01.17 в 15:00

в дикое, суровое и крайне далёкое место --

p_zombie 01.01.17 в 15:02

здесь, на побережьи Намибии.

p_zombie 01.01.17 в 15:02

Вот то, что я построил.

p_zombie 01.01.17 в 15:03

Он, насколько это возможно, близок

p_zombie 01.01.17 в 15:06

к оригинальному багги 1964 года,

p_zombie 01.01.17 в 15:06

построенному Брюсом Мейерсом.

p_zombie 01.01.17 в 15:07

Снизу это "Жук" 1950-х годов:

p_zombie 01.01.17 в 15:17

днище "Жука",
подвеска "Жука",

p_zombie 01.01.17 в 15:18

двигатель "Жука",
коробка передач "Жука".

p_zombie 01.01.17 в 15:19

У него фары от "Жука".

p_zombie 01.01.17 в 15:19

У меня даже есть спидометр от "Жука"

p_zombie 01.01.17 в 15:22

и колпаки от "Жука".

p_zombie 01.01.17 в 15:24

Великолепно!

p_zombie 01.01.17 в 15:25

Этот багги очень похож на тот,
что водил Стив Маккуин

p_zombie 01.01.17 в 15:26

в оригинальной
Афере Томаса Крауна.

p_zombie 01.01.17 в 15:27

И если он достаточно хорош--

p_zombie 01.01.17 в 15:28

- О, Боже.
- Ха-ха!

p_zombie 01.01.17 в 15:29

Я вступил в 1970-е.

p_zombie 01.01.17 в 15:32

Да.

p_zombie 01.01.17 в 15:32

Джеймс Мэй построил багги таким,
какими они были,

p_zombie 01.01.17 в 15:34

то, что построил я -
каким багги может быть,

p_zombie 01.01.17 в 15:35

если у вас есть
немного воображения

p_zombie 01.01.17 в 15:35

и лиловая краска
с блёстками.

p_zombie 01.01.17 в 15:45

Ха-ха-ха-ха!

Scorpionj 30.12.16 в 20:36

Здесь, я полагаю,
находится старт нашего приключения.

p_zombie 01.01.17 в 15:47

Место встречи.

p_zombie 07.01.17 в 19:11

Какое необычное место.

p_zombie 01.01.17 в 15:49

Это изумительно, не так ли?
Я имею в виду, так много тюленей.

p_zombie 01.01.17 в 15:54

Чего Дэвид Аттенборо(натуралист)
никогда не говорил нам о них,

p_zombie 01.01.17 в 15:55

это как плохо они пахнут.

p_zombie 01.01.17 в 15:55

К сожалению, прежде чем мы продолжили
свой документальный фильм о природе,

p_zombie 01.01.17 в 15:59