Freaks and Geeks / Хулиганы и Ботаны: 0101 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давайте, девочки! Ksentos 05.01.17 в 20:29 |
|
|
Поживее там! Ksentos 05.01.17 в 20:29 |
||
|
О, простите. Ksentos 05.01.17 в 20:30 |
||
|
Наша тренировочка вам тут не мешает? Ksentos 05.01.17 в 20:30 |
||
|
А ну, бегом на поле! Ksentos 05.01.17 в 20:30 |
||
|
Давайте, за работу! Ksentos 05.01.17 в 20:31 |
||
|
Соберитесь вокруг мяча! Ksentos 05.01.17 в 20:31 |
||
|
Ты в последнее время как-то отдалился, Бретт. Ksentos 05.01.17 в 20:31 |
||
|
Я что-то сделала не так? Ksentos 05.01.17 в 20:31 |
||
|
Если дело во мне, Ksentos 05.01.17 в 20:32 |
||
|
пожалуйста, так и скажи. Ksentos 05.01.17 в 20:32 |
||
|
Эшли, просто... Ksentos 05.01.17 в 20:32 |
||
|
Я готова преодолеть любую трудность, Ksentos 05.01.17 в 20:33 |
||
|
какую нам нужно вместе преодолеть. Ksentos 05.01.17 в 20:33 |
||
|
Но нам нужно общаться. Ksentos 05.01.17 в 20:33 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты говорил со мной. Ksentos 05.01.17 в 20:33 |
||
|
Эшли, просто я люблю тебя так сильно... Ksentos 05.01.17 в 20:34 |
||
|
Что меня это пугает. Ksentos 05.01.17 в 20:34 |
||
|
О, чуваки, хотите кое-что дикое расскажу? Ksentos 05.01.17 в 20:34 |
||
|
Помните ту футболку с Molly Hatchet, Ksentos 05.01.17 в 20:35 |
||
|
в которой я недавно приходил? Ksentos 05.01.17 в 20:36 |
||
|
На ней еще палач с таким окровавленным топором, Ksentos 05.01.17 в 20:36 |
||
|
и нога у него стоит на отрубленной голове? Ksentos 05.01.17 в 20:37 |
||
|
Ага! Ksentos 05.01.17 в 20:37 |
||
|
Это же моя футболка! Ksentos 05.01.17 в 20:37 |
||
|
Ну да, и вот... Ksentos 05.01.17 в 20:37 |
||
|
Моя мама заставляет нас каждую неделю ходить в церковь, Ksentos 05.01.17 в 20:37 |
||
|
туда еще нужно принаряжаться. Ksentos 05.01.17 в 20:38 |
||
|
И я туда прихожу, Ksentos 05.01.17 в 20:38 |
||
|
а тупой священник говорит, что я не могу так зайти. Ksentos 05.01.17 в 20:39 |
||
|
Нельзя такое в церковь надевать, мужик. Ksentos 05.01.17 в 20:40 |
||
|
Почему нет-то, мужик? Это ж церковь. Ksentos 05.01.17 в 20:40 |
||
|
Они должны прощать людей! Ksentos 05.01.17 в 20:40 |
||
|
Ну не нравится вам моя футболка - Ksentos 05.01.17 в 20:40 |
||
|
простите меня. И дайте войти! Ksentos 05.01.17 в 20:40 |
||
|
А я вот верю в Бога, мужик. Ksentos 05.01.17 в 20:41 |
||
|
Я его видел. Я чувствовал его мощь. Ksentos 05.01.17 в 20:41 |
||
|
Он играет на ударных в Led Zeppelin, Ksentos 05.01.17 в 20:41 |
||
|
и его зовут Джон Бонэм, детка! Ksentos 05.01.17 в 20:41 |
||
|
Эй, Лиза! Ksentos 05.01.17 в 20:46 |
||
|
Вот те щелбаны, что ты заказывала! Ksentos 05.01.17 в 20:47 |
||
|
Это настоящая история Золушки. Ksentos 05.01.17 в 20:54 |
||
|
Это смотритель площадки для гольфа... Ksentos 05.01.17 в 20:54 |
||
|
О! Он попал! Ksentos 05.01.17 в 20:54 |
||
|
Мяч в лунке! Мяч в лунке! Ksentos 05.01.17 в 20:54 |
||
|
Сэм Виер! Ksentos 05.01.17 в 20:55 |
||
|
Значит, очень любишь Билла Мюррея, да? Ksentos 05.01.17 в 20:55 |
||
|
Да, он крутой. Ksentos 05.01.17 в 20:55 |
||
|
Билл Мюррей - отстой, чувак. Ksentos 05.01.17 в 20:56 |
||
|
Нет, не отстой. Он крутой. Ksentos 05.01.17 в 20:56 |
