Wasteland 1 Classic / Пустошь: Paragraphs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы подкрадываетесь к окну и в мягком свете приглушённых огней видите высокую женщину с длинными светлыми волосами. Она расчёсывается, сидя пред зеркалом, затем встаёт и идёт к встроенной в пол ванне слева от неё. Она опускается на колени, и её синий шёлковый халат спадает на пол. Она включает воду, и воздух медленно наполняется паром. Вы зачарованно смотрите, как она опускается в ванну, оборачивается и наводит на вас Узи. "Прекрати читать параграфы, которые тебя не просили, придурок". Она глубоко вздыхает. "В следующий раз потребую, чтобы меня отправили в "Сказание барда", эта "Пустошь" слишком опасна". vanek543 13.01.17 в 08:20 |
+53 |
|
Вы наткнулись на лагерь железнодорожных кочевников. Отвратительного вида длиннорогий скот бродит среди запылённых шатров, из которых выглядывают хмурые лица. Позади, на подъездном пути, виднеется целое собрание полуразвалившихся железнодорожных вагонов, залатанных досками и причудливого вида кусками гофрированного алюминия. Локомотив спереди и кабуз в хвосте состава, по всей видимости, находятся в лучшем состоянии, чем всё остальное. По мере вашего приближения на лагерь опускается напряжённая тишина, и под пристальными взглядами собравшихся кочевников вы начинаете чувствовать себя неуютно. Наконец один из кочевников вышел навстречу. vanek543 13.01.17 в 08:26 |
||
|
Хобо приветствует вас кивком и залпом опустошает бутылку Снейк Сквизинс. nikakbe 01.07.19 в 16:52 |
+6 | |
|
«У нас тут четыре клана: Чаттануги, Амтраки, Конрейлы и Хайдеры. Вы можете пополнить припасы своего отряда в торговом вагоне или развлечься в вагоне-казино. И, конечно же, вы можете воспользоваться услугами Хобо, нашего оракула. Если отважитесь, можете попробовать пообщаться с Хайдерами, хотя найти их непросто. Мне сказали, что вы уже встречались с Кондуктором, - на мгновение лицо Инженера омрачается, но улыбка быстро возвращается к нему и он продолжает, - мы чувствуем себя в безопасности, когда рейнджеры рядом, оставайтесь сколько захотите!». vanek543 15.01.17 в 03:58 |
+3 | |
|
Вы изучаете обрывок бумаги в руке. Текст, написанный красными чернилами, превратился в большие нечёткие пятна розового цвета. Хотя большая часть неразборчива, вы видите слово МОРТАЛ, за которым следует УБЕЖИЩЕ: ТИРАННОЗАВР, но ТИРАННОЗАВР перечёркнуто, и под ним написано АЗРАЭЛЬ. vanek543 15.01.17 в 04:10 |
||
|
Журнал рассказывает о последних днях работы спутниковой станции слежения: "Лас-Вегас по-прежнему невредим. Нидлз не повреждён бомбами, но частично затоплен в результате подъёма уровня воды в реке. Кварцу нанесён огромный урон". Написанная на скорую руку последняя запись в журнале гласит: "Мы покидаем спутниковую станцию, чтобы присоединиться к фермерам в жилом районе ФЦ. Мы отключили сигнализацию и всю электронику, которые защищали это место". nikakbe 01.07.19 в 16:53 |
||
|
После знакомства Большой Босс достаёт коробку с сигарами и раздаёт их, поясняя, что это особый сорт, который выращивается где-то на севере. Когда все рассаживаются, а телохранители незаметно встают позади вас, он начинает говорить. Enzzo 29.04.17 в 12:53 После знакомства Большой Босс достаёт коробку с сигарами и раздаёт их, поясняя, что это особый сорт, который выращивается где-то на севере. Когда все рассаживаются, а телохранители тихо встают позади вас, он начинает говорить: nikakbe 01.07.19 в 16:55 |
+6 | |
|
Толстяк Фредди давным-давно забыл, что такое личная гигиена. Его грязные чёрные волосы облепили лицо, словно мёртвые лианы угольного цвета. Жидкая, неопрятная борода скрывает красные язвы. Зловоние сочится из каждой поры толстяка и режет вам нос. Enzzo 01.05.17 в 09:45 |
+3 | |
|
Обшарпанный оловянный жетон на запястье Вилли имеет несколько выгравированных обозначений, но они все неразборчивы, кроме одного. Это число "27". Судя по отсутствию коррозии, надпись появилась недавно. Enzzo 01.05.17 в 09:53 |
||
|
- Все беспокоятся за мэра Педроса, но другие тоже в заложниках. Фелиция Педрос, его жена, наш друг. Вероятно, преступники увели её в своё убежище. Мы надеемся, что вы попытаетесь спасти её. И не забудьте слова Эллен, когда пойдёте в "Дилижанс". Enzzo 01.05.17 в 09:59 |
||
|
- Да, некоторые ребята, работающие на базе, заболели. Бешеный Пёс Фарго и Металлический Маньяк до сих пор в дальних комнатах, чувствуют себя паршиво. Enzzo 01.05.17 в 10:03 |
||
|
В камере сидит человек и потягивается. "Рейнджеры... Отлично. Следовало догадаться. Ребята, вы мне тут нужны как дырка в голове, – он смотрит на вас секунду, затем вздыхает. - Послушайте, думаю, вы мне пригодитесь. Мне нужно несколько способных бойцов в Лас-Вегасе, чтобы помочь с доставкой на восток. Вы, ребята, возьмётесь?" Enzzo 01.05.17 в 10:27 |
||
|
Книга, которую вы нашли, - это тонкий том, написанный аккуратной рукой. Произведение называется "Раба любви в Санта-Фе". В нём написано: eLST3R 03.05.17 в 08:51 |
||
|
Директор, красивый, стройный мужчина, взмахом руки приглашает вас присесть в кресло напротив его стола. Позади вы видите окно с чужим, незнакомым пейзажем. Через него вашему взору предстаёт красный мир растений странной формы. Вы видите животных, крадущихся в тени или ползущих по большим, совершенно обнажённым выходам скальной породы. Вы вздрагиваете. Всё это выглядит как-то ненормально, неправильно. Vernerwanderer 06.06.17 в 11:04 Директор, красивый стройный мужчина, взмахом руки приглашает вас присесть в кресло напротив его стола. Позади стола расположено окно, за которым виднеется чужой, незнакомый пейзаж - мир красных растений странной формы, с животными, крадущимися в тени или ползающими по большим, совершенно обнажённым выходам скальной породы. Вы вздрагиваете. Всё это выглядит как-то ненормально, неправильно. nikakbe 01.07.19 в 16:58 |
||
|
Макс поднимается и слегка поворачивает головой. Вы слышите щелчок, и андроид улыбается. «Я пришёл сюда, чтобы договориться о мире с киборгами, и что же они делают? Они распотрошили меня, а мои компоненты используют как запчасти! Vernerwanderer 06.06.17 в 11:32 Макс поднял руку и слегка повернул ею голову. Вы услышали щелчок, и андроид улыбнулся: nikakbe 01.07.19 в 16:59 |
||
|
В тени спутниковой антенны стоит старик и облегчённо вздыхает при вашем появлении. «Рейнджеры, слава богам, что вы пришли!» Он тычет своим костлявым пальцем в красную планету, низко висящую над горизонтом. «Космические пираты с Фобоса приходят сюда каждый день, чтобы красть нашу еду! Они относят ёе своей богине - суровой и жестокой женщине, которая не ценит произведения искусства и не терпит никакой ясности или визуальных символов в своих указах подданным. Вы должны раздобыть ракетный корабль и отправиться к этой зловещей звезде! Проследите за мёртвым кроликом до его норы - и вы спасёте землю от этого ужасного вторжения». Vernerwanderer 06.06.17 в 12:06 |
||
|
«У нас тут три клана: Атчисоны, Топики и Санта-Фе. Вы можете пополнить припасы своего отряда в торговом вагоне или развлечься в вагоне-казино. И, конечно же, вы можете воспользоваться услугами Хобо, нашего оракула. Мне сказали, что вы уже встречались с Кондуктором. - На мгновение лицо Инженера омрачается, но улыбка быстро возвращается к нему и он продолжает, - мы чувствуем себя в безопасности, когда рейнджеры рядом, оставайтесь сколько захотите!». Vernerwanderer 06.06.17 в 12:24 - У нас тут три клана: Атчисон, Топика и Санта-Фе. Вы можете пополнить припасы своего отряда в торговом вагоне или развлечься в вагоне-казино. И, конечно же, вы можете воспользоваться услугами Хобо, нашего оракула. Мне сказали, что вы уже встречались с Кондуктором, - на мгновение лицо Машиниста омрачается. Но улыбка быстро возвращается к нему, и он продолжает: - Мы чувствуем себя в безопасности, когда рейнджеры рядом, оставайтесь сколько захотите. nikakbe 01.07.19 в 17:00 |
+8 | |
|
«Должно быть, Фаран послал вас разыскать Макса. Я знаю лишь, что он собирался спуститься в канализацию. Он смастерил специальный ключ, чтобы попасть туда. Назвал его звуковым ключом. Макс изготовил несколько копий и сказал, что спрятал одну на старом поле для гольфа. Хотя и не сообщил, где именно. Впрочем, это не очень-то ему помогло. Ньюмен схватил его прежде, чем он успел что-либо сделать. Но если вы вернётесь ко мне с Кровавым посохом из Церкви Грибовидного Облака, что в Нидлз, то я смогу показать вам дорогу. Просто скажите епископу: ХРЫЧ». Vernerwanderer 06.06.17 в 12:32 |
+18 | |
|
Экран оживает, и на нём высвечивается личное дело капитана Фила Томаса. Среди огромного количества результатов тестов и прочей информации, случайно проскальзывает интересный абзац. «Капитан Томас выполнил впечатляющий заход на атаку над деревней. Боевой вертолёт AH-6503 произвёл атакующий манёвр на пределе технических возможностей и сровнял с землёй два небольших мексиканских поселения, прежде чем ему пришлось вернуться на базу для пополнения боекомплекта. AH-6503 - идеальное оружие!» Vernerwanderer 06.06.17 в 12:38 |
||
|
Премакоринская фреска - произведение искусства, о котором вы знали лишь понаслышке. Вся человеческая история изображена на одном огромном, раскрашенном пёстрыми цветами панно. В начале фрески вы видите изображение Чарльза Дарвина, идущего рука об руку с обезьяной в свадебном платье. Далее вы видите юного египетского фараона в золотой маске, замотанного в бинты для мумификации. Он танцует на фоне места, которое судя по неоновой вывеске за ним, называется Музей неестественной истории Радио-Сити. Далее вы видите наездника на спине серебристого тираннозавра, его лицо скрыто повязкой, он размахивает серебряными шестизарядными револьверами, и почти догнал усатого человека со свастикой. Толстяк в красном мундире с белой опушкой летит по небу в санях, запряжённых восемью бомбардировщиками-невидимками F-19. Его мешки под завязку набиты оружием, боеприпасами и бомбами, которые он с лёгкостью швыряет вниз прямо королю Артуру и его рыцарям, чтобы они могли сражаться с Чингисханом и жёлтой угрозой. А затем вы видите человека в зелёно-золотой форме с цифрой 12 и буквой "G" на каске, который только что выпустил ракету по другому человеку, и теперь тот исчезает в ослепительном сиянии атомного грибовидного облака. И наконец, в самом дальнем конце стены вы видите обезьяну в изодранном свадебном платье, сидящую на корточках и сосредоточенно изучающую обгорелую каску. Vernerwanderer 08.06.17 в 14:54 |
||
|
Толстяк Фредди являет собой сущий генетический кошмар - чешуйчатая масса студенистой плоти дрожит и дёргается перед вами, словно некое ожившее желе телесного цвета. От него воняет, как от болота, или ещё хуже, словно от здоровущего куска плоти, который бросили гнить. Его присутствие подавляет - вероятно, он обладает определёнными мутационными способностями контролировать человеческое сознание. В его присутствии вам приходится непрестанно подавлять желание отдать честь или упасть на колени. Нет никаких сомнений, что он - настоящий лидер. Vernerwanderer 08.06.17 в 15:05 |
||
|
Если продолжите читать, то в течении трёх часов к вам на порог явится полиция мыслей Пустоши и препроводит вас за решётку в Нидлз, где ваши ногти будут подвергнуты систематическому удалению. Вы не получали указаний читать этот параграф, а значит вполне заслуживаете столь суровое наказание. Vernerwanderer 06.06.17 в 12:50 |
||
|
"В Кварце происходят довольно неприятные вещи, - говорят вам. - Одна из самых больших пустынных группировок, которой командует парень по имени Уродец, проявила интерес к... гражданским делам. Обычно город нашего размера их отгоняет, потому что бандиты атакуют не слишком напористо. Но сейчас они нападают с удвоенной силой. Похоже, они не хотят оставаться в пустыне. Enzzo 03.05.17 в 14:31 Вы услышали, что ситуация в Кварце паршивая. Одна из самых больших пустынных группировок, которой командует парень по имени Уродец, проявила интерес к… э… гражданским делам. Обычно с городами такого размера они не связываются, потому что трудностей при штурме бандиты не любят, но сейчас они нападают с удвоенной силой. Похоже, они не хотят оставаться в пустыне. nikakbe 01.07.19 в 17:04 |
||
|
Бармен улыбается вам. «Который из них, - спрашивает он, - Хотспур или Фальстаф?» Vernerwanderer 06.06.17 в 12:41 |
||
|
Шармейн берёт Кровавый посох и улыбается. Она начинает вертеть его в руках, маршируя вперёд и назад. Вы слышите как прислужники, скрытые в тенях позади неё, начинают напевать «На Висконсин». Vernerwanderer 06.06.17 в 13:02 |
||
|
Улыбка Уродца напрягает вас так же, как и дуло его ствола. Vernerwanderer 06.06.17 в 12:43 |
||
|
Вы снимаете жетон с обездвиженного запястья Дилли и проводите большим пальцем по его потёртой серебристой поверхности. На тусклой глади выбито число «99». Vernerwanderer 06.06.17 в 12:45 |
+1 | |
|
Поднявшись на локомотив, вы видите низкого, но крепкого парня. Он одет в яркий полосатый комбинезон и носит очень потрёпанную и заштопанную кепку машиниста. Enzzo 03.05.17 в 11:22 |
||
|
Возвращаясь к своей работе, Сэм говорит: «Я так полагаю, вы хотите знать о Кровавом посохе». Он вытирает руки засаленной тряпкой и вздыхает. «Не буду скрывать, все эти убийства обеспокоили массу народа. Люди просто берут и исчезают. А когда мы их находим, то оказываются что им пустили кровь, всю до последней капли». Его глаза сужаются, а голос опускается до шёпота. «Я видел одного из покойников, и у него был разрез на шее, точь-в-точь как шрам на шее у моей бабули. Она рассказывала мне о том, как однажды, когда она была маленькой, этот шрам ей оставил священник. Он использовал на ней Кровавый посох, когда её укусила змея. Думается мне, что и сейчас замешан Кровавый посох, а значит быть беде». Vernerwanderer 08.06.17 в 16:13 Вернувшись к своей работе, Сэм сказал: nikakbe 01.07.19 в 17:06 |
||
|
Хозяин свалки объясняет вам, как добраться до базы Кочис, логова смертоносных роботов. Шмыгнув носом, он прикладывается к небольшой бутылке Снейк Сквизинс. Vernerwanderer 08.06.17 в 16:35 |
||
|
Хранители, как вы слышали, очень дружелюбные люди, являющиеся большими почитателями рейнджеров. Они поставили флуоресцентные оранжевые флаги, чтобы отметить края своих минных полей. Хранитель сказал вам, что единственный безопасный путь - идти прямо между флажками и стеной Цитадели, затаив дыхание. vanek543 12.01.17 в 08:10 |
||
|
Бармен улыбается на ваш вопрос. "Который из них, Крит или Протей?" vanek543 12.01.17 в 08:26 |
||
|
"Привет. Меня зовут Кроха", - мурлыкая, он приближается к вам и начинает гладить ваш именной жетон. Вы хватаете его за шкирку, но он лишь визжит от восторга, несмотря на вашу сильную хватку. "Поговори с Фараном Брайго! Он мой босс!" Когда вы бросаете его на стол и показываете головой на дверь, он кричит: "Пароль: ФЕНИКС". Перед тем как выйти за дверь, он морщит губы и шлёт вам волшебный поцелуй. vanek543 12.01.17 в 08:35 "Привет. Меня зовут Клоп", - урча, он приближается к вам и начинает гладить ваш именной жетон. Вы хватаете его за шкирку, но он лишь визжит от восторга, несмотря на вашу сильную хватку. "Поговори с Фараном Брайго! Он мой босс!" Когда вы бросаете его на стол и показываете головой на дверь, он кричит: "Пароль: ФЕНИКС". Перед тем как выйти за дверь, он морщит губы и шлёт вам волшебный поцелуй. CIbeaST 27.05.20 в 06:41 |
||
|
"Когда-то давно Дарвин был научной базой. Он засекречен, но я вырос в его тени, так что..." ntr73 17.06.19 в 14:14 |
||
|
В камере сидит человек и потягивается. Он щурится глядя на вас, будто вы ярче пустынного солнца, после чего позволяет себе небольшую улыбку, которая украшает его загорелое, обветренное лицо. "Рейнджеры, я так и знал. Послушайте, меня прислали из Вегаса, чтобы набрать людей, которые знают, с какой стороны надо держать оружие. Бандиты не единственные, кто выползает из пустыни, и мы получили войну прямо у нас под носом. Вы заинтересованы в возвращении вместе со мной?" vanek543 12.01.17 в 08:51 Человек в камере вытянул руки и потянулся. Он прищурился глядя на вас, будто вы ярче пустынного солнца, после чего позволил небольшой улыбке украсить его загорелое, обветренное лицо. nikakbe 01.07.19 в 17:15 |
||
|
На экране высвечивается личное дело капитана Андреа Миллс. Среди огромного количества результатов тестов и прочей информации, случайно проскальзывает интересный абзац. "Несмотря на получение Нобелевской премии в прошлом году, Андреа не смогла закончить работу над отсеками для клонирования. Она не была уверена, что они безопасны, да и шансы на выживание клонов были малы". vanek543 12.01.17 в 09:03 |
||
|
Вы оказываетесь на том, что по внешнему виду очень напоминает большую шахматную доску. Раздаётся громогласное объявление: "Не отклоняйтесь с пути, если вы цените своё здоровье". Зрители заполняют тёмные галереи, уже во всю принимаются ставки против вас. То и дело вы слышите насмешливые издёвки, отпускаемые в ваш адрес. Vernerwanderer 06.06.17 в 11:49 Вы оказались на чём-то по внешнему виду очень похожему на часть большой шахматной доски. Гудящий голос прокатывается по клеткам: nikakbe 01.07.19 в 17:16 |
||
|
"Все беспокоятся за мэра Педроса, но другие тоже в заложниках. Фелиция Педрос, его жена, наш друг. Вероятно, её увели в Храм крови в Нидлз. Мы надеемся, что вы попытаетесь спасти её. И не забудьте слова Матильды, когда пойдёте в "Хлыст". Они улыбаются и уходят, смеясь. vanek543 19.06.17 в 03:13 |
||
|
Внимательно вас осмотрев, охранник говорит подождать снаружи и исчзает в палатке. До вас доносится недолгий приглушённый разговор, а затем охранник возвращается с другим мужчиной, который представляется главой клана Атчисон. Он понимает, что вы оказали большую услугу его брату. Он отпускает охранника и приближается к вам. Он объясняет, что здесь у них нет сокровищ, но он укажет вам путь к секретному тайнику. vanek543 20.06.17 в 04:04 |
||
|
На экране высвечивается личное дело майора Харрисона Эдселя. Среди огромного количества результатов тестов и прочей информации, случайно проскальзывает интересный абзац: "Проблема с дисциплиной Эдселя решилась сама собой. Как только он узнал, что его переведут на базу Кочис программировать компьютер с помощью его новых процедур искусственного интеллекта, он перестал жаловаться на примитивные правила, ограничивающие его креативность в работе над проектом" p_zombie 01.07.17 в 09:10 |
||
|
«Я думаю, что Финстер имеет какое-то отношение к этим странным существам, которые здесь находятся...». Vernerwanderer 06.06.17 в 13:06 |
||
|
Директор, стройный красивый мужчина, встаёт при вашем появлении. ice99 01.07.17 в 16:18 |
||
|
Как только вы входите в дверь этого вагона, в нос бьёт резкий запах забродившего кактуса. Когда ваши глаза привыкают к темноте, вы разглядываете пол, покрытый соломой, на котором валяется много бутылок "Снейк Сквизинс доктора Б. Биллиуса Бальфура". В задней части вагона развалилась полная бородатая фигура, раскачиваясь взад-вперёд, словно не в силах удержать равновесие даже в сидячем положении. Наконец, видимо, заметив, незнакомец приглашает вас: "Добро пожаловать в моё скромное жилище, господа. Заходите". Enzzo 03.05.17 в 11:29 Резкий запах забродивших кактусовых плодов ударил в нос, как только вы прошли через открытую дверь вагона. Когда ваши глаза привыкли к темноте, вы разглядели пол, покрытый соломой, с множеством бутылок "Снейк Сквизинс доктора Б. Биллиуса Бальфура". В задней части вагона развалилась полная бородатая фигура, раскачиваясь взад-вперёд, словно не в силах удержать равновесие даже в сидячем положении. Видимо, наконец заметив вас, незнакомец выдавил приглашение: nikakbe 01.07.19 в 17:20 |
||
|
Зловонный мускусный запах мёртвого животного просачивался из вагона смрадным облаком. Внутри вы видите мумифицированные сильной жарой и усыпанные цветами остатки старого бродяги. Это оракул, о котором говорили железнодорожники, и очевидно, что он мёртв уже очень давно. Вы замечаете большое количество пустых бутылок Снейк Сквизинс и подозреваете, что именно крепкое пойло было автором многочисленных пророчеств. ice99 01.07.17 в 16:26 |
||
|
Поблекшая карта на стене показывает мир задолго до войны. Вы замечаете метку, которая примерно соответствует вашему текущему местоположению. Далеко на юго-восток по диагонали вы видите другую метку. Вместе с третьей меткой, на западе рядом с Нидлз, они образуют треугольник. Очевидно, что другие базы скрыты в этих местах. p_zombie 28.06.17 в 13:34 |
||
|
Не веря своим глазам, вы наблюдаете, как Снейк Сквизинс исчезает в его горле. Хобо улыбается, его глаза стекленеют, и он рыгает. vanek543 20.06.17 в 04:10 |
||
|
Когда вы осматриваете большое грязное помещение, вам приходит на ум, что это классический американский свинарник. Груды грязи покрывают давно прогнивший пол. Земляной запах компоста хорошо чувствуется в воздухе. В дальнем углу этого свинарника вы замечаете квадратную комнату. CIbeaST 29.06.17 в 08:49 |
+3 | |
|
На экране высвечивается личное дело лейтенанта Рассела Хеллера. Среди огромного количества результатов тестов и прочей информации, случайно проскальзывает интересный абзац. "Я, конечно, предполагал, что у Хеллера проблемы с дисциплиной, но я сильно недооценил ситуацию. Он не ладит с другими работниками и считает завершение работы над ИИ в проекте Хаскелл первоочередной задачей. Для этого он даже решил примкнуть к Нидлз". ice99 01.07.17 в 16:43 |
||
|
Вы изучаете порванный лист бумаги в руке. Первоначально написанный красными чернилами, текст превратился в большие нечеткие пятна розового цвета. Хотя в основном ничего не прочитав, вы понимаете слово МУЭРТЕ, за которым следует УБЕЖИЩЕ: ТАНАТОС, но ТАНАТОС был зачеркан, и КАПУТ был написан под ним. p_zombie 28.06.17 в 13:40 Вы изучаете обрывок бумаги в руке. Текст, написанный красными чернилами, превратился в большие нечёткие пятна розового цвета. Хотя большая часть неразборчива, вы видите слово МУЭРТЕ, за которым следует УБЕЖИЩЕ: ТАНАТОС, но ТАНАТОС перечёркнуто, и под ним написано КАПУТ. CIbeaST 29.06.17 в 08:35 Вы изучаете обрывок бумаги в руке. Текст, написанный красными чернилами, превратился в большие нечёткие пятна розового цвета. Хотя большая часть неразборчива, вы видите слово ПЕРЕДОЗ, за которым следует УБЕЖИЩЕ: ТАНАТОС, но ТАНАТОС перечёркнуто, и под ним написано КАПУТ. CIbeaST 07.07.20 в 10:40 |
||
|
Вы видите надпись, вырезанную на потёртой, ссохшиеся древесине: «Код запуска - МИНОМЁТ». Vernerwanderer 06.06.17 в 13:13 |
