Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rЛори поворачивается на инвалидном кресле и говорит: "Удачи! Если ты вернёшься, меня здесь уже не будет".\r Hansen 29.08.17 в 09:24 |
|
|
\rЗдесь стоит простой стол.\r Vernerwanderer 15.07.17 в 18:10 |
||
|
\r"Заложники находятся на 3-м этаже в здании суда. Задняя лестница ведёт наверх с 1-го этажа".\r Hansen 29.08.17 в 09:20 |
||
|
\r"Лестница находится в архиве. Двери стальные и они плохо защищены".\r Hansen 29.08.17 в 09:23 |
||
|
\r"Мы узнали, что пароль в зал суда МУЭРТЕ".\r ice99 04.07.17 в 10:03 \r"Мы узнали, что пароль в зал суда ПЕРЕДОЗ".\r CIbeaST 07.07.20 в 10:40 |
||
|
\rВы поняли, что это была 20-летняя старуха в кресле качалке! Вот сволочь...\r ice99 04.07.17 в 10:04 \rВы поняли, что это была 20-летняя девушка в инвалидной коляске! Вот дрянь...\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:02 |
||
|
\rОна смотрит на вас и умирает. "Ты справился бы лучше с моей помощью, будь ты хоть чуточку умнее".\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:06 |
||
|
\rВы выбили дверь, даже не зная, что за ней кто-то находится.\r vanek543 30.08.17 в 02:57 |
||
|
\rДевушка выпадает из инвалидной коляски, из её горла торчит деревянный кол.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:08 |
||
|
\rЭта полка пыльная и пустая.\r Vernerwanderer 15.07.17 в 18:12 |
||
|
\rЭтот деревянный шкафчик пуст.\r ice99 04.07.17 в 13:54 |
||
|
\rВы заглянули под кровать. Вам повезло, горничная забыла там убраться!\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:11 |
||
|
"Что вы здесь делаете? - гаркнул бандит и приказал своей собаке: - Взять их, Вулф!"\r ice99 04.07.17 в 13:56 |
||
|
"Чагбам, пришло время попрактиковаться в прицеливании", сказал один из бандитов.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:13 "Бомжара, пришло время попрактиковаться в стрельбе" - сказал один из бандитов.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:14 |
+2 | |
|
\rБомж остановил вас. "Братан, у тебя есть что-нибудь для меня? Я был бы признателен."\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:18 \rПьяница остановил вас. "Братан, у тебя есть что-нибудь для меня? Я был бы признателен."\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:22 \rБомж остановил вас. "Братан, поделишься со мной чем-нибудь? Я был бы признателен".\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:23 |
||
|
\rБомж улыбнулся. "Благодарствую! Вон та дверь – ловушка".\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:25 \rБомж улыбнулся. "Благодарствую! Вон там есть люк".\r nikakbe 06.07.19 в 18:56 |
||
|
\rИ что я должен с этим делать? Больше у тебя ничего нет?\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:28 |
||
|
\rВы видите бомжей, спящих на аллее.\r ice99 04.07.17 в 10:08 |
||
|
\rГора мусора лежит у забора. Тычок ногой по ней распугивает крыс.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:45 |
||
|
\rЗа разбитым столом находится люк.\r Vernerwanderer 15.07.17 в 18:15 |
||
|
\rВам повезло! Вы не смогли обезвредить бомбу, но она не взрывается.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:47 |
+6 | |
|
\rВы везунчик...\r ice99 04.07.17 в 13:13 \rВам повезло...\r CIbeaST 18.07.19 в 10:55 |
||
|
\rВы перерезали нужный провод и обезвредили мину-ловушку.\r ice99 04.07.17 в 13:13 |
||
|
\rЗдесь жили бомжи. Ну и свинарник.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:50 |
||
|
Пьяница с безумными глазами наклонился в вашу сторону и дико завыл .\r ice99 04.07.17 в 15:00 Бомж с безумными глазами направился к вам, шатаясь и дико крича.\r nikakbe 06.07.19 в 19:27 |
||
|
Лодыри делят кварталы с медлительными ублюдками. Чувствуя незнакомцев, собаки осторожно крутятся, затем прыгают.\r vanek543 18.01.18 в 08:14 Бомжи делят своё пристанище с паршивыми дворнягами. Учуяв незнакомцев, собаки начинают их осторожно окружать, а затем бросаются.\r nikakbe 06.07.19 в 19:41 |
||
|
Из кучи рядом со стулом выпрыгнули лодыри и дворняги. Они целятся в горло.\r vanek543 18.01.18 в 08:19 Из кучи у кресла, стараясь вцепиться в горло, на вас бросились бомжи и дворняги.\r nikakbe 07.07.19 в 09:40 |
||
|
"Чёёёёё нннадо?" спросил он. "Не делая мне больно, я хороший, я буду говорить..." \r ice99 26.12.17 в 10:54 "Чё те надо? - сказал он, уставившись на вас. - Не бей меня, я хороший! Если хочешь, давай поговорим..."\r nikakbe 07.07.19 в 09:45 |
||
|
ГОВОРИТЬ CIbeaST 17.02.18 в 04:53 |
||
|
ДЕНЬГИ Vernerwanderer 24.06.17 в 20:17 |
||
|
СНЕЙК СКВИЗИНС CIbeaST 13.06.19 в 09:48 |
+8 | |
|
БАНДА Vernerwanderer 25.06.17 в 10:00 |
||
|
СЕКРЕТ Vernerwanderer 24.06.17 в 20:18 |
||
|
МЭР Vernerwanderer 24.06.17 в 20:17 |
||
|
ЗДАНИЕ СУДА Vernerwanderer 25.06.17 в 09:59 |
||
|
ОКОЛЬНЫЙ ПУТЬ Vernerwanderer 25.06.17 в 09:59 |
+1 | |
|
\rЕго глаза блуждают. "А? Чё это было?" - спросил он, тряся головой.\r DeliciousOldman 26.12.17 в 11:10 |
||
|
\rМолодой лодырь лёжа обнял пустой кувшин. Он поражен вашим присутствием.\r vanek543 18.01.18 в 08:29 \rМолодой лодырь свернулся вокруг пустого кувшина. Он поражён вашим присутствием.\r vanek543 18.01.18 в 08:29 \rМолодой бомж лежал свернувшись калачиком возле пустого кувшина. Ваше появление его напугало.\r nikakbe 07.07.19 в 09:52 |
||
|
\r"У меня нет ни денег, ни сквиза, - заныл он. - Но у меня есть секрет. Банда о нём не знает".\r vanek543 18.01.18 в 08:33 |
||
|
\r"У меня ничего нет, правда. Но у старого Фреда в кресле что-то припрятано, как мне кажется".\r DeliciousOldman 07.01.18 в 22:33 |
+1 | |
|
\r"Они взяли мэра Педроса в здании суда. Я нашёл чёрный ход, о котором они не знают."\r vanek543 18.01.18 в 08:34 |
||
|
\r"Тайный путь к зданию суда - через здание Домоводства в задней части аллеи".\r vanek543 18.01.18 в 08:36 \r"Потайной ход в здание суда идёт через хозяйственную часть с той стороны аллеи".\r nikakbe 07.07.19 в 10:00 |
||
|
\rВы толкаете бомжа. Его зрачки расходятся и он отключается.\r DeliciousOldman 07.01.18 в 22:29 \rВы трясёте бомжа. Его глаза закатываются и он отключается.\r nikakbe 07.07.19 в 10:02 |
+1 | |
|
\rВы смотрите вниз и находите...\r ice99 04.07.17 в 15:01 |
||
|
\rЕго глаза были безумны. "Отдашь мне своё пойло?" потребовал он.\r ice99 05.07.17 в 08:51 \rС диким взглядом он требует: "Отдавай мне свой сквиз!"\r nikakbe 07.07.19 в 10:06 |
||
|
\rОн забрал все тоники и выпивку.\r ice99 04.07.17 в 16:56 \rОн хватает тоник и выпивает его.\r DeliciousOldman 07.01.18 в 22:31 |
||
|
\rЭто комната #\x20 CIbeaST 15.06.19 в 23:55 |
||
|
\rКомната обвешана камуфляжами. Вы слышите кого-то, но никого не видите!\r DeliciousOldman 26.12.17 в 10:53 \rКомната завешана маскировочной тканью. Вы кого-то слышите, но никого не видите.\r nikakbe 07.07.19 в 10:09 |
||
|
\rЗа столом работает мужчина. "Я пишу Последний Великий Американский Роман".\r ice99 05.07.17 в 08:54 \rЗа столом работает мужчина. "Я пишу последний из великих американских романов".\r nikakbe 08.07.19 в 08:19 |
||
|
\r"Мы убьём, чтобы дать ему шанс!"\r Vernerwanderer 15.07.17 в 18:19 \rМы готовы убить, лишь бы дать ему шанс.\r nikakbe 15.07.19 в 20:55 |
