Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rВходим в магазин.\r vanek543 28.08.17 в 10:21 |
|
|
\rМальчик всхлипывает: "Рекс!" А затем убегает.\r vanek543 28.08.17 в 10:24 |
||
|
СОБАКА БОББИ vanek543 28.08.17 в 10:21 |
||
|
О чём вы хотите спросить его?\r vanek543 28.08.17 в 10:21 |
||
|
РЕКС Vernerwanderer 25.06.17 в 07:30 |
||
|
ПЁС Vernerwanderer 25.06.17 в 07:30 |
||
|
ДЖЕКИ Vernerwanderer 25.06.17 в 07:31 |
||
|
ПЕЩЕРА Vernerwanderer 25.06.17 в 12:10 |
||
|
КУСТ Vernerwanderer 25.06.17 в 12:11 |
||
|
\r"Не убивай моего пса Рекса, ладно? Пожалуйста!"\r vanek543 28.08.17 в 10:22 |
||
|
\r"Я сказал Джеки, чтобы она держалась подальше от пещеры!"\r vanek543 28.08.17 в 10:23 |
+1 | |
|
\r"Пещера скрыта за кустами, но мы не должны ходить туда".\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:26 |
||
|
\rРебёнок нервничает, а затем пожимает плечами: "Я не знаю".\r Vernerwanderer 08.02.18 в 16:51 \rРебенок нервничает и пожимает плечами: "Я не знаю".\r Vernerwanderer 08.02.18 в 16:51 |
||
|
\r«Честное слово, Рекс не хотел заболеть, я просто спрятал его, пока он не поправится».\r Vernerwanderer 08.02.18 в 16:58 \r«Честно, Рекс не хотел болеть. Я просто спрятал его, пока ему не станет лучше».\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:02 \r"Рекс не должен был заболеть, честно. Я просто спрятал его, пока ему не станет лучше".\r nikakbe 22.07.19 в 18:53 |
||
|
КУСТЫ Vernerwanderer 25.06.17 в 12:12 ГИЛЬЗЫ Vernerwanderer 29.01.18 в 20:00 |
+1 | |
|
\r"Я спрятал Рекса в пещере, где он обязательно поправится. Не делайте ему больно, хорошо?"\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:08 |
||
|
\r"Вчера Джеки пошла в пещеру. Я не видел её с того времени".\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:21 |
||
|
\r"Пещера находится между прудом и отвесной скалой на западе, вроде бы между теми двумя деревьями".\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:33 |
||
|
\rВы обнаруживаете дыру, ведущую вглубь тёмной пещеры. Обтрёпанный обрывок верёвки длиной около десяти сантиметров свисает с дерева.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 18:03 |
||
|
\rВы привязываете свою верёвку к ветке дерева и спускаетесь в темноту.\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:28 |
||
|
\rДаже здесь пещера очень тёмная. Пол грубый и скалистый.\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:11 \rДаже здесь пещера очень тёмная. Пол каменистый.\r Enzzo 29.05.19 в 04:45 \rДаже здесь в пещере уже очень темно. Пол усеян камнями.\r nikakbe 23.07.19 в 07:50 |
||
|
\rВы видите обрывок верёвки, детский способ залезть и вылезти отсюда.\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:15 \rВы видите оборванную верёвку, по которой дети и спускались сюда.\r nikakbe 23.07.19 в 07:56 |
||
|
\rВы слышите злобное рычание. Огромная собака выскакивает из-за тёмного угла и скалится с пеной на зубах.\r Enzzo 31.05.19 в 22:36 \rИз тёмного угла, словно скрежет металла, раздаётся рычание, а затем оттуда на вас бросается огромная собака. С её пасти течёт слюна.\r nikakbe 23.07.19 в 08:23 |
||
|
\rВ кучку свежей земли воткнут деревянный крест со словами: "Мой пёс Рекс, застреленный рейнджерами-линчевателями".\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:49 |
||
|
Молодой человек, которого вы узнали, встаёт. "Вы убили мою собаку, сраные рейнджеры!"\r DeliciousOldman 07.01.18 в 23:58 Вам попадается молодой парень, которого вы узнаёте. "Вы убили мою собаку, поганые рейнджеры!"\r Enzzo 02.06.19 в 02:59 К вам выходит подросток, которого вы уже видели. "Вы убили мою собаку, сраные рейнджеры!"\r nikakbe 23.07.19 в 09:49 |
+1 | |
|
\rГорная порода и валуны затрудняют переход.\r Vernerwanderer 08.02.18 в 17:36 \rКамни и валуны преграждают путь.\r Enzzo 31.05.19 в 22:29 |
||
|
\rВы пробираетесь мимо.\r Vernerwanderer 30.01.18 в 20:56 \rВам удаётся пролезть.\r Enzzo 31.05.19 в 22:31 |
+1 | |
|
Вы падаете и скатываетесь, обдирая кожу на коленях.\r Vernerwanderer 08.02.18 в 19:22 |
||
|
\rИз-за камней и валунов здесь довольно трудно пройти.\r DeliciousOldman 07.01.18 в 23:55 |
||
|
\rВ одно мгновение настил проламывается. Едва успев перескочить, Вы замечаете переломанные человеческие кости.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:27 \rКогда-то здесь произошло обрушение свода. Вы с трудом пробираетесь через завалы и вдруг замечаете переломанные человеческие кости.\r nikakbe 23.07.19 в 10:21 |
||
|
\rКакая удача! Неудача для парня, который умер здесь, но удача для вас, ведь вы нашли его вещи.\r DeliciousOldman 07.01.18 в 23:56 \rПовезло! Разумеется, не тому парню, который здесь погиб, а вам. Ведь вы нашли его вещи.\r nikakbe 23.07.19 в 10:27 |
||
|
\rСтена.\r vanek543 28.08.17 в 10:26 |
||
|
\rГорные камни скользкие и покрыты мхом. Здесь не переплыть.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:12 \rКамни скользкие и покрыты мхом. Не поскользнитесь!\r nikakbe 23.07.19 в 10:41 |
||
|
\rДети, которые здесь живут, должны запирать двери, но они забывают.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:33 |
||
|
\rОбщежитие для маленьких детей. Здесь нет ничего интересного для рейнджера.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:31 |
+1 | |
|
\rОбщежитие для подростков. Здесь нет ничего интересного.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:30 |
||
|
\rВы проверяете маленькую полку за столом.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:29 \rВы проверяете небольшую полку за столом.\r Vernerwanderer 09.02.18 в 19:29 \rВы осматриваете маленькую полку за столом.\r nikakbe 23.07.19 в 20:19 |
||
|
\rЭти поля питаются водой с канала, по которому течет ручей.\r Enzzo 01.05.17 в 10:47 \rЭти поля орошаются водой, которая течёт по каналу.\r Enzzo 29.05.19 в 03:38 \rОт реки к здешним полям проведен канал для орошения.\r nikakbe 23.07.19 в 11:02 |
||
|
\rК югу от вас находятся двухэтажные здания из кирпича, напоминающие общежития.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 18:05 \rК югу от вас двухэтажные здания из самана, похожие на общежития.\r Enzzo 02.06.19 в 03:59 \rНа юге находятся двухэтажные глинобитные строения, видимо, общежития.\r nikakbe 23.07.19 в 11:05 |
||
|
\rДверь сопротивляется вашим усилиям.\r Vernerwanderer 07.02.18 в 19:44 \rДверь не поддаётся.\r nikakbe 23.07.19 в 16:17 |
||
|
\rВ заметке, висящей на стене, говорится:\r-- пещера\r-- в возрасте: рейдеры-преступники\r-- Джеки\r-- собака Боба?\r-- починить водный очиститель\r vanek543 20.09.18 в 08:17 \rВ заметке, висящей на стене, говорится:\r-- пещера\r-- взрослым: рейдеры-преступники\r-- Джеки\r-- собака Боба?\r-- починить водный очиститель\r Enzzo 29.05.19 в 03:46 \rК стене приколота записка:\r-- пещера\r-- взрослые: налёт на бандитов \r-- Джеки\r-- собака Бобби?\r-- починить очиститель воды\r nikakbe 23.07.19 в 17:37 \rК стене приколота записка:\r-- ПЕЩЕРА\r-- взрослые: налёт на бандитов \r-- ДЖЕКИ\r-- СОБАКА БОББИ?\r-- починить водоочиститель\r CIbeaST 08.07.20 в 19:56 |
+3 | |
|
\rНа входе прохладно. Прилавок магазина находится неподалёку, а комната на расстоянии выглядит как игровой зал.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 18:14 \rЗдесь прохладно. Рядом прилавок магазина, помещение внутри выглядит как игровой зал.\r nikakbe 23.07.19 в 17:48 |
||
|
\rНа двери написано: "Мистер Джамбо". Дверь закрыта.\r Enzzo 29.05.19 в 03:48 |
||
|
\rДверь открыта.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 10:51 |
||
|
\rИгрок в покер говорит: "Он вышел, но ты можешь взять ключ у двери".\r grishnaak 04.05.18 в 18:55 |
||
|
\r"Эй, чё вы там творите с дверью?!" - орут рассерженные малолетки.\r Vernerwanderer 08.08.18 в 19:50 |
||
|
\rМолодые люди разъярены вашими не гость-подобными действиями.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 03:35 \rМолодёжь разъярена вашими не позволительными для гостя действиями.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 07:19 \rПодростков взбесило, что вы ведете себя тут как хозяин.\r nikakbe 23.07.19 в 18:04 |
||
|
\rВы оглядываетесь: кровать на запад и захламлённый стол на восток.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 18:57 \rСлева вы видите кровать, а справа - захламлённый стол.\r Enzzo 29.05.19 в 03:51 |
+3 | |
|
\rНа стене выцветшие фотографии детей. На футболках надпись: "Лагерь Хайпул".\r grishnaak 04.05.18 в 19:10 |
||
|
\rМатрас кровати, на которую когда-то стекала вода, ссохся и пожелтел, теперь в нём изредка копошатся жучки.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 17:08 \rСухое русло там, где когда-то была вода. Теперь лишь жуки изредка пробегают здесь.\r nikakbe 23.07.19 в 18:12 |
+2 |
