Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rГорячий ветер уносит пустынный песок в пустоту.\r Vernerwanderer 07.02.18 в 19:51 \rГорячий ветер выдувает пустынный песок.\r Vernerwanderer 07.02.18 в 19:52 \rГорячий ветер выдувает пустоты в пустынном песоке.\r Vernerwanderer 07.02.18 в 19:54 \rГорячий ветер проносится по безлюдным пескам пустыни.\r nikakbe 23.07.19 в 18:20 |
|
|
\rОбветшалое здание. Солнечный свет проникает через балки крыши.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 16:50 \rПолуразрушенное здание. Лучи солнечного света проникают сквозь дыры в кровле.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 16:53 |
||
|
\rЭта спальня смахивает на притон подонков.\r Vernerwanderer 07.02.18 в 20:08 \rЭта спальня выглядит безобразно.\r Enzzo 29.05.19 в 03:59 \rСпальня больше похожа на притон.\r nikakbe 24.07.19 в 08:09 |
||
|
\rВаше любопытство вознаграждается!\r Vernerwanderer 07.02.18 в 20:10 |
||
|
\rВ нижнем ящике столика лежат обломки ювелирных украшений и немного денег.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 17:15 \rНа дне выдвижного ящика стола лежат обломки ювелирных украшений и немного денег.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 17:18 \rНа дне выдвижного ящика лежит ювелирное украшение и немного денег.\r nikakbe 24.07.19 в 08:13 |
||
|
\rЗа не прибитой доской под кроватью вы находите весьма неплохие запасы!\r Vernerwanderer 15.02.18 в 17:58 \rЗа не прибитой доской под кроватью вы находите нетронутый тайник!\r Vernerwanderer 15.02.18 в 17:58 \rПод кроватью вы находите тайник, прикрытый доской!\r Enzzo 29.05.19 в 04:24 \rПод кроватью за половицей вы находите тайник.\r nikakbe 24.07.19 в 08:39 |
+1 | |
|
\rЭто захламлённый стол.\r Vernerwanderer 07.02.18 в 20:11 \rСтол завален хламом.\r nikakbe 24.07.19 в 08:41 |
||
|
\rВы не видите ничего необычного.\r DeliciousOldman 07.01.18 в 23:59 \rВы не видите ничего особенного.\r Enzzo 29.05.19 в 04:42 |
||
|
\rПохоже на мастерскую. Здесь находится старая техника, а в дальнем углу стоит детская кроватка.\r Enzzo 29.05.19 в 04:14 \rПохоже на мастерскую. Повсюду старое оборудование, а в дальнем углу стоит койка.\r nikakbe 24.07.19 в 11:04 |
||
|
\rДетали старой машины лежат на полу, вокруг разбросаны инструменты.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 18:04 |
||
|
\rЭта громадная штуковина - ласкутная машина. Вы узнаёте насос. Трубы, покрытые известью, проходят под полом.\r grishnaak 04.05.18 в 19:29 \rЭта хитрая штуковина представляет собой мешанину из различной техники, среди которой вам удаётся распознать насос. Трубы с известковой коркой уходят под пол.\r nikakbe 24.07.19 в 11:16 |
||
|
\rВы догадываетесь, что это устройство для очистки воды. Кажется, оно сломано.\r CIbeaST 08.07.20 в 20:12 \rВы догадываетесь, что это водоочиститель. Кажется, он сломан.\r CIbeaST 08.07.20 в 20:12 |
+1 | |
|
\rЗияющая дыра рядом с насосами заставляет вас думать, что его можно зафиксировать с помощью нового двигателя.\r grishnaak 04.05.18 в 19:32 \rПустое место между насосами наводит вас на мысль, что очиститель можно починить с помощью нового двигателя.\r Enzzo 29.05.19 в 04:32 |
||
|
\rДвигатель устанавливается на место, и вы запускаете устройство!\r Vernerwanderer 15.02.18 в 18:08 \rВы устанавливаете двигатель на место и запускаете оборудование.\r nikakbe 24.07.19 в 13:01 |
+1 | |
|
\rЗвук запуска двигателя привлекает кучку подростков к дверному проёму.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 18:16 \rЗапуск двигателя привлекает ко входу подростков.\r nikakbe 24.07.19 в 13:12 |
||
|
grishnaak 04.05.18 в 19:37 \r"Огромное спасибо за починку очистителя!" Они ликуют и бурно выражают свою радость, не переставая вас расхваливать.\r nikakbe 24.07.19 в 13:15 \r"Огромное спасибо за починку водоочистителя!" Они ликуют и бурно выражают свою радость, не переставая вас расхваливать.\r CIbeaST 08.07.20 в 20:10 |
||
|
\rЛикование стихло. "Мы бы дали вам больше, но вы, кажется, уже вознаградили себя. Примите эту символическую награду".\r grishnaak 05.05.18 в 14:08 |
||
|
\r"Мы давно хотели его починить! Примите нашу глубокую и искреннюю благодарность!"\r grishnaak 05.05.18 в 14:03 |
||
|
\rЭто изобретение - очиститель воды из лоскутного одеяла с новым двигателем, работает пуще прежнего.\r grishnaak 05.05.18 в 15:31 \rХитроумная комбинация из нового двигателя и латаного-перелатаного водоочистителя работает отлично.\r nikakbe 25.07.19 в 07:44 |
||
|
\rДно высохшего озера покрылось известняком.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 18:23 \rДно высохшего озера постепенно превращается в известняковую породу.\r nikakbe 25.07.19 в 07:51 |
||
|
\rВы видите несколько написанных от руки записок на столе.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:42 \rНа столе вы видите несколько записок.\r Enzzo 29.05.19 в 04:01 |
||
|
\rОдна записка - денежные счета с железнодорожными кочевниками, другая - план внезапной атаки против пустынных мародёров.\r grishnaak 05.05.18 в 17:04 |
||
|
\rПоследняя записка странновата, в ней сказано лишь о двух нападающих против многих.\r grishnaak 05.05.18 в 17:11 \rВторая записка довольно странная, поскольку в ней чётко говорится лишь о двух нападающих против многих.\r nikakbe 25.07.19 в 18:42 |
||
|
\rОдна записка - напоминание об установке люка у пещеры поперёк ручья. Другая о гидрофобии.\r grishnaak 05.05.18 в 17:22 \rОдна записка - заметка об установке люка в пещеру за ручьём. Другая о гидрофобии.\r Enzzo 29.05.19 в 04:05 \rОдна записка - напоминание об установке люка в пещеру за рекой, другая о бешенстве.\r nikakbe 25.07.19 в 18:54 |
||
|
\x07Добро пожаловать в магазин.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:01 |
||
|
\x07Добро пожаловать в лазарет.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:02 |
||
|
Ваша верёвка привязана к дереву. Хотите спуститься в пещеру?\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r grishnaak 05.05.18 в 17:24 |
||
|
"Пожалуйста, помогите мне выбраться отсюда".\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:02 |
||
|
\r"Спасибо, что спасли меня".\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:02 |
||
|
\x0b атакует Enzzo 30.05.19 в 02:59 |
||
|
\x0b стреляет Vernerwanderer 25.06.17 в 10:52 |
||
|
\x20стреляет очередью Vernerwanderer 25.06.17 в 10:52 |
||
|
Волны энергии вспыхивают от \x0b Vernerwanderer 29.01.18 в 20:03 Волны энергетической вспышки от \x0b Vernerwanderer 10.02.18 в 20:05 |
||
|
\x0b опустошает обойму в CIbeaST 13.06.19 в 17:13 |
||
|
\x0b бросает смертельный заряд Vernerwanderer 25.06.17 в 19:31 |
||
|
\x0b запускает снаряд Vernerwanderer 25.06.17 в 19:31 |
||
|
попадает по \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 10:53 |
||
|
,атака наносит\x20 Enzzo 31.05.19 в 22:20 |
||
|
царапает \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 07:33 |
||
|
\x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 07:33 |
||
|
\x20расстрелян\n\nы\n на\x20 Vernerwanderer 10.02.18 в 20:09 |
||
|
расплавляется в \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 19:31 |
||
|
разрезает через \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 19:32 |
||
|
воспламеняется \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 12:13 |
||
|
,но не наносит повреждений Vernerwanderer 25.06.17 в 12:13 |
||
|
\x20делает решето из\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 07:33 |
||
|
\x20направляет огонь в\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 12:13 |
||
|
\x20распыляет\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 10:53 |
||
|
\x20стреляет очередью в\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 10:53 |
||
|
\x20поджаривает\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 10:54 |
