Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Добро пожаловать на частоту священной игры.\r\rЖелаете сыграть?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r Enzzo 17.05.19 в 13:00 "Добро пожаловать на доску для священной игры.\r\rЖелаете сыграть?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r nikakbe 26.07.19 в 18:10 |
|
|
Н CIbeaST 13.06.19 в 09:03 |
||
|
\rЧитать параграф 37.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 07:40 |
||
|
\rНарастающий голос говорит: "Вы заблудились на священном пути! Еще раз - и ты заплатишь!"\r vanek543 20.09.18 в 08:28 \rНарастающий голос говорит: "Вы заблудились на священном пути! Начни снова и заплати!"\r vanek543 20.09.18 в 08:29 \rГудящий голос: "Ты сбился с освящённого пути! Собьёшься снова - значит заплати!"\r nikakbe 26.07.19 в 18:17 |
||
|
\rНезримая сила отбрасывает вас с квадрата.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:09 \rНевидимая сила отбрасывает вас с площади.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:09 \rНевидимая сила сбрасывает вас с клетки.\r nikakbe 26.07.19 в 18:18 |
||
|
\rИз каждого угла сетки, укреплённые сооружения с огромными лазерными башнями, выдвигаются из пола.\r pipendrusu 20.09.18 в 09:06 \rПо углам доски из пола выдвигаются орудийные башни с огромными лазерными турелями.\r nikakbe 26.07.19 в 18:22 |
||
|
\rЛучи выстреливают у каждой из угловых турелей. Громкий голос кричит: "НЕ сходи с пути!"\r vanek543 26.10.18 в 04:09 \rКаждая из угловых башен начинает стрелять лазерами. Голос гремит: "Не сходи с пути!"\r nikakbe 26.07.19 в 18:43 |
||
|
\rЗавершённый робот активируется и говорит: "Из скольких шагов состоит верный путь?"\r pipendrusu 20.09.18 в 09:09 \rОживает робот в короне: "Сколь много шагов в одном верном пути?"\r nikakbe 26.07.19 в 18:50 |
+1 | |
|
30 Vernerwanderer 25.06.17 в 07:40 |
||
|
\rВ полу открывается опускная дверь, и вы проваливаетесь в...\r Vernerwanderer 10.02.18 в 18:20 \rВ полу опускается проход, и вы падаете в...\r Vernerwanderer 10.02.18 в 18:21 \rВ полу открывается люк, и вы падаете в...\r nikakbe 26.07.19 в 18:51 |
||
|
Вы у пульта управления. Вас спрашивают: "Хотите выключить?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r pipendrusu 20.09.18 в 09:07 |
||
|
Вы у пульта управления. Вас спрашивают: "Хотите включить?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r pipendrusu 20.09.18 в 09:08 |
||
|
«Эй, ребята, вы к этому не относитесь!»\r Vernerwanderer 17.02.18 в 05:55 «Эй, ребята, вы не туда влезли!»\r Vernerwanderer 17.02.18 в 05:57 «Эй, ребята, не лезьте сюда!»\r Vernerwanderer 17.02.18 в 05:59 «Эй, ребята, лучше не лезьте сюда!»\r Vernerwanderer 17.02.18 в 06:00 "Эй! Вам тут не место!"\r nikakbe 26.07.19 в 18:53 |
||
|
\rЛазер отключён.\r vanek543 12.02.18 в 07:07 |
||
|
\rЛазер включён.\r vanek543 12.02.18 в 07:08 |
||
|
\rЛазерная турель над полом нацелена на кровать.\r nikakbe 26.07.19 в 19:00 |
+3 | |
|
\rЖужжащий окончательно подыхает, и бродяга освобождается.\r Vernerwanderer 08.08.18 в 20:09 \rЖужжание утихает и бродяга освобождается.\r nikakbe 27.07.19 в 08:32 |
+2 | |
|
ТРИДЦАТЬ Vernerwanderer 29.01.18 в 20:26 |
||
|
"Спасибо, что спасли меня".\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:26 |
||
|
\r"Теперь я должен помочь тебе, ведь ты спас мою жизнь".\r DeliciousOldman 15.06.18 в 12:09 |
||
|
\rЗдесь человек в лохмотьях. Он в плену у постоянно опускающегося лазерного луча.\r vanek543 22.09.18 в 01:24 \rЗдесь человек в лохмотьях. Ему не дает выбраться постоянно опускающийся лазерный луч.\r nikakbe 27.07.19 в 17:15 |
||
|
\rВы поражены мощным лазерным лучом.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:12 \rВас поразил мощный лазерный луч.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:12 |
||
|
\rВы ступили на электрический пол. Я же говорил не входить.\r pipendrusu 20.09.18 в 09:11 |
||
|
\r"НЕВЕРНО! Повторите попытку".\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:27 |
||
|
\rВы поджарены мощным разрядом электричества!\r vanek543 22.09.18 в 01:21 |
||
|
\rПокидаем гараж храма.\r Vernerwanderer 15.02.18 в 19:53 |
||
|
\rСтарый ржавый автобус с облезлыми колёсами и облупившейся краской.\r vanek543 22.09.18 в 01:25 |
||
|
\rЧитать параграф 66.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 07:41 |
||
|
\rВы на самом краю пузырящегося бассейна.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:15 \rВы на самом краю кипящего бассейна.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:16 |
||
|
\rНа этой стороне сгоревшей конструкции написано "ВВС США".\r vanek543 26.10.18 в 04:11 \rНа боку конструкции стоит клеймо "ВВС США".\r nikakbe 27.07.19 в 17:27 |
||
|
\rНа севере есть что-то вроде электрического поля.\r DeliciousOldman 29.05.18 в 09:22 |
||
|
Кислотные ванны обычно неполезны для вас.\r DeliciousOldman 29.05.18 в 09:21 Как правило, кислотные ванны не очень полезны.\r nikakbe 27.07.19 в 17:30 |
||
|
\r"Пожалуйста, помогите мне! Я несколько месяцев пытался узнать код запуска . Если вы знаете его, скажите мне"\r vanek543 12.02.18 в 07:16 |
||
|
МОТЕКИМ Vernerwanderer 29.01.18 в 20:27 |
||
|
\rПотоки силового поля проходят насквозь, отбрасывая вас...\r Vernerwanderer 08.08.18 в 20:20 |
||
|
\rВы спускаетесь по ступенькам в...\r vanek543 12.02.18 в 07:17 |
||
|
\rМужик кричит: "Наконец-то свободно!" и убегает.\r vanek543 12.02.18 в 07:19 \rМужик кричит: "Наконец-то бесплатно!" и убегает.\r vanek543 12.02.18 в 07:19 \r "Наконец-то я свободен!" - кричит мужчина и убегает.\r nikakbe 27.07.19 в 17:32 |
||
|
\rСтены сделаны из какого-то высококачественного металла.\r vanek543 12.02.18 в 07:19 |
||
|
\rНет, это не так.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:28 |
||
|
\rТабличка: "Не входить, электрическая комната пыток".\r vanek543 12.02.18 в 07:20 |
||
|
\rЗзззап! Хорошо себя чувствуете, а?\r vanek543 12.02.18 в 07:21 \rВжик! Непередаваемые ощущения, да?\r nikakbe 27.07.19 в 17:41 |
||
|
\rБабах! Вас сбивает обратно в изначальное положение.\r Vernerwanderer 08.08.18 в 20:14 \rБабах! Вас отбросило к началу.\r nikakbe 27.07.19 в 17:43 |
||
|
\rСюда может сесть только кто-то один.\r vanek543 12.02.18 в 07:22 |
||
|
\rЛестница вот-вот развалится. Осторожнее.\r vanek543 12.02.18 в 07:23 |
||
|
Граффити на седалище гласит: «Здесь был КИЛЛ РОЙ». Vernerwanderer 08.08.18 в 20:28 Граффити на седалище гласит: «Здесь был УБИВА ТОР». Vernerwanderer 08.08.18 в 20:28 \rНадпись на сиденье: "Здесь был Киллрой".\r nikakbe 27.07.19 в 17:49 |
+2 | |
|
\rО да! На этих сиденьях чехлы из мутированных мразей.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:53 \rО да! Мутантные подонки пошли на чехлы для этих сидений.\r Vernerwanderer 28.06.18 в 20:54 \rФу! Сиденье в какой-то мутантской дряни.\r nikakbe 27.07.19 в 17:54 |
||
|
\rУ вас нет лицензии на вождение. Сожалею.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:29 \rУ вас нет прав на вождение. Извините.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:31 \rВы не умеете водить машину. Увы.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:31 |
||
|
\rВы различаете едва заметную пометку: Читать параграф 124.\r Vernerwanderer 29.01.18 в 20:33 \rВы едва различаете нацарапанную надпись: Читать параграф 124.\r nikakbe 27.07.19 в 18:01 |
+1 | |
|
\rКажется, что по стенам атриума текут реки крови, но на самом деле кровь удерживает стекло.\r vanek543 21.11.18 в 07:44 \rСтены атриума словно превратились в бурлящие потоки крови, но на самом деле стекло удерживает кровь снаружи.\r nikakbe 27.07.19 в 18:09 |
||
|
МОРТАР Vernerwanderer 25.06.17 в 12:19 МОРТИРА CIbeaST 26.05.20 в 16:04 МИНОМЁТ CIbeaST 27.05.20 в 05:59 |
+13 |
