Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rДеревянные стены разлетаются в щепки.\r Enzzo 16.05.19 в 02:31 |
|
|
\rВы всегда ходите через стены?\r Vernerwanderer 26.06.17 в 07:55 \rЧасто вы врезаетесь в стены?\r nikakbe 10.07.19 в 15:05 |
||
|
\rБудьте осторожнее, иначе эта стена обвалится.\r vanek543 14.02.18 в 01:37 |
||
|
\rСырые картинки голых девушек и символы банды на всей стене.\r Enzzo 16.05.19 в 02:33 \rСтена покрыта грубыми рисунками голых женщин и символами банд.\r nikakbe 02.10.19 в 16:30 |
||
|
\rЭта стена покрыта именами бандитов и угрозами другим бандитам.\r Enzzo 16.05.19 в 02:54 \rСтена исписана названиями одних банд и предупреждениями для других.\r nikakbe 02.10.19 в 16:40 |
||
|
\rБЕЛЫЙ МАЛЬЧИК #1 был покрыт тысячами отверстий от пуль на этой стене.\r Enzzo 16.05.19 в 02:56 \rНа стене, поверх тысяч отверстий от пуль, написано: БЕЛЫЙ МАЛЬЧИК 1.\r nikakbe 02.10.19 в 16:44 |
+2 | |
|
\rЗДЕСЬ БЫЛ КИЛРОЙ подписано Железным Дровосеком, написано под типичной картиной Килроя.\r Enzzo 16.05.19 в 03:08 \rПод классическим изображением Килроя написано: ЗДЕСЬ БЫЛ КИЛРОЙ, и подпись: Железный Дровосек.\r nikakbe 02.10.19 в 16:59 |
||
|
\rЭто здание было очень красивым в момент его постройки долгое время назад.\r vanek543 19.05.19 в 01:16 \rНа момент постройки много лет назад это было ультрасовременное здание.\r nikakbe 02.10.19 в 18:53 |
||
|
\rВетер наносил в это комнату пыль и листья так долго, что теперь она почти 3 фута глубиной.\r p_zombie 07.06.19 в 08:10 \rПыль и листья наносились сюда ветром так долго, что их слой уже почти в метр толщиной.\r nikakbe 02.10.19 в 18:57 |
||
|
\rМестные жители должны закидать это здание всем тем мусором, что у них есть. Дряни будет сложнее выбраться наружу.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:16 \rМестные жители снесли в это здание весь свой мусор. Здесь так много хлама, что скоро он вывалится через дверь.\r Vernerwanderer 19.07.19 в 08:55 \rМестные скидали в это здание весь свой хлам. Скоро вся эта дрянь пойдёт на "прогулку".\r Vernerwanderer 19.07.19 в 09:01 \rМестные скидали в это здание весь свой хлам. Эта дрянь уже лезет наружу.\r Vernerwanderer 19.07.19 в 09:01 \rДолжно быть, местные стащили сюда весь свой мусор - он уже чуть ли не из окон вываливается.\r nikakbe 02.10.19 в 19:00 |
+2 | |
|
\rКажется, кто-то, или что-то, разбивал здесь лагерь.\r p_zombie 20.05.19 в 03:20 \rСудя по всему, кто-то, или что-то, ночевал здесь.\r nikakbe 02.10.19 в 19:02 |
||
|
\rСтены и потолки вокруг вас покрыты граффити и пулевыми отверстиями.\r vanek543 02.06.19 в 04:27 \rИсписанные стены и потолок все в пулевых отверстиях.\r nikakbe 02.10.19 в 19:05 |
||
|
\rСтены в этой комнате выглядят так, будто кто-то пытался кувалдой прорубить окна.\r p_zombie 20.05.19 в 03:41 |
||
|
\rВы можете услышать много маленьких ног в темноте вокруг вас.\r vanek543 23.05.19 в 07:49 \rВ темноте вокруг вас слышится шебуршание множества маленьких лапок.\r Vernerwanderer 15.07.19 в 13:24 |
||
|
\rПиск мышей эхом отражается от стен вокруг вас.\r p_zombie 20.05.19 в 03:45 \rПовсюду вокруг себя вы только и слышите, что писк крыс.\r nikakbe 03.10.19 в 11:36 |
+1 | |
|
\rМусор в этой комнате навален почти до колен.\r Vernerwanderer 16.07.19 в 14:46 \rВ этой комнате можно по колено увязнуть в мусоре.\r Vernerwanderer 16.07.19 в 14:47 \rЗдесь почти по колено мусору.\r nikakbe 03.10.19 в 11:39 |
||
|
\r Здесь, должно быть, местное отхожее место.Пахнет ужасно.\r p_zombie 20.05.19 в 02:27 |
||
|
\rИли мусор движется, или движется что-то под ним.\r vanek543 28.05.19 в 10:26 |
||
|
\rМебель в этой комнате годна только на дрова.\r p_zombie 20.05.19 в 02:29 |
||
|
\r Здесь куча горелого дерева в центре затянутой дымом комнаты. \r p_zombie 20.05.19 в 03:14 \rВ центре почерневшей от дыма комнаты лежит охапка горелых дров.\r nikakbe 03.10.19 в 11:47 |
||
|
\rНе шевелитесь! Этот стул вот-вот развалится.\r vanek543 29.04.18 в 05:27 |
||
|
\rНичего не ставьте на этот стол. Кажется, он даже веса пёрышка не выдержит.\r p_zombie 20.05.19 в 02:32 |
||
|
\rЭти старые ржавые полки стоят здесь пустующими дольше, чем вы живёте на этом свете.\r p_zombie 20.05.19 в 03:10 |
||
|
\rКогда-то давно здесь была дверь.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 19:42 |
||
|
\rВы проходите через дверь в комнату.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 19:44 |
||
|
\rСтарые и ржавые шарнирные пружины закроют эту дверь после того, как вы уйдёте.\r p_zombie 07.06.19 в 08:07 \rХотя пружинные петли совсем проржавели, они захлопнут за вами дверь\r nikakbe 03.10.19 в 12:11 |
||
|
\rПовезло вам! От этой змеи могло быть куда больше проблем, если бы она продолжила бой.\r vanek543 19.05.19 в 01:18 |
||
|
\rВот чёрт! Ваша нога застряла в пасти змеи. Она погибла когда она пыталась укусить вас, но сейчас вы из-за этого в беде.\r p_zombie 20.05.19 в 03:02 \rО нет! Ваша нога угодила в пасть змеи. Впрыснув яд, она сдохла, но... теперь у вас проблемы.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 12:53 \rО нет! Ваша нога угодила в пасть змеи. Впрыснув яд, она сдохла, но теперь и вам не поздоровится.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 12:56 \rО нет! Вы сунули ногу прямо змее в пасть! Кусая вас, змея сдохла, но теперь и вам не поздоровится.\r nikakbe 03.10.19 в 14:12 |
+2 | |
|
\rТысячи синих паучков хрустят под ногами при каждом вашем шаге.\r vanek543 29.04.18 в 05:28 |
||
|
\rУпс! Вы заляпались синей паучьей слизью, как раз в тот момент когда раздавили его. Видок у вас не очень.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 13:10 \rОй! На вас попала жидкость из синего паука, когда вы давили его. Выглядите вы неважно.\r nikakbe 05.10.19 в 06:26 |
||
|
\rЭти милые жёлтые паучки вообще не выглядят опасными.\r CIbeaST 17.02.18 в 05:07 |
||
|
\rОй! Милые желтые паучки жестко кусают.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 19:50 \rОй! Милые желтые паучки сильно кусаются.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 19:50 |
||
|
\rСветящиеся в темноте пауки выглядят очень угрожающе. Но, если присмотреться, они явно больны.\r p_zombie 07.06.19 в 08:20 \rСветящиеся в темноте пауки выглядят очень угрожающе. Но, если присмотреться, им явно нездоровится.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 20:00 |
||
|
\rЭтот паук успел укусить вас пока не погиб. Вы чувствуете лёгкую слабость.\r p_zombie 04.04.19 в 16:54 \rЭтот паук сумел укусить вас, прежде, чем скончался. Вас начинает немного подташнивать.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 19:25 \rПеред смертью пауку удалось вас укусить. Вам становится нехорошо.\r nikakbe 05.10.19 в 17:32 |
||
|
\rСкорпионы лезут по всем стенам. Не дайте им подползти слишком близко.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 13:16 \rНа стенах повсюду ползают скорпионы. Не дайте им добраться до вас.\r nikakbe 05.10.19 в 17:36 |
||
|
\r Осторожней! Скорпион упал на вашу шею и укусил вас. Лучше побыстрее обратиться к доктору. \r p_zombie 20.05.19 в 03:36 \rБерегитесь! Скорпион упал вам на шею и ужалил. Лучше поскорее найдите врача.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 19:37 \rОсторожней! Скорпион упал вам на шею и ужалил. Лучше побыстрее обратиться к доктору.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 19:42 |
||
|
\rПо всей этой комнате бегают маленькие черепахи-мутанты. Осторожнее, иначе ты сломаешь одну под ногами.\r p_zombie 07.06.19 в 08:20 \rЗдесь по всей комнате бегают маленькие черепашата-мутанты. Осторожнее, вы можете раздавить одного из них.\r Vernerwanderer 17.07.19 в 11:06 \rВ комнате повсюду бегают черепашки-мутанты. Осторожнее, а не то растопчете их.\r nikakbe 05.10.19 в 17:46 |
||
|
\rУпс! Вы раздавили одну. Будьте осторожны, их снаряды очень острые.\r vanek543 28.05.19 в 10:28 \rУпс! Вы раздавили один. Будьте осторожны, их снаряды очень острые.\r vanek543 28.05.19 в 10:28 \rОй! Вы раздавили одну. Будьте осторожны, их снаряды очень острые.\r vanek543 28.05.19 в 10:28 \rОй! Вы раздавили один. Будьте осторожны, их снаряды очень острые.\r vanek543 28.05.19 в 10:28 \rОй! Вы её раздавили. Будьте осторожны, их панцири очень острые.\r ntr73 02.10.19 в 14:51 |
+2 | |
|
\rУ крысы идёт пена изо рта, она умирает от голода, и, похоже, она воспринимает вас как обед.\r p_zombie 07.06.19 в 08:21 |
||
|
\rЭта голодная крыса сделала свой последний укус. Жаль, что он был бешеным.\r vanek543 02.06.19 в 04:28 \rЭто был последний укус в жизни оголодавшей крысы. Жаль только, что крыса эта была бешеной.\r nikakbe 05.10.19 в 18:00 |
||
|
\rПрестарелый и слабый крысиный дедуля сидит и смотрит на тебя.\r Vernerwanderer 28.05.19 в 18:37 \rСтарый немощный дедушка-крыса садится на задние лапки и начинает вас разглядывать.\r nikakbe 05.10.19 в 18:16 |
||
|
\rСтарый крысиный дед умер, когда тебя укусил. Нехорошо убивать крысиного дедушку.\r p_zombie 07.06.19 в 08:17 \rСтарый дедушка-крыса погиб, кусая вас. Некрасиво убивать крысиных дедушек.\r nikakbe 05.10.19 в 18:34 |
||
|
\rПосмотри на этих милых пустынные пушистиков. Жаль, что они боятся тебя и продолжают убегать.\r p_zombie 07.06.19 в 08:16 \rВы только посмотрите на этих милых пустынных пушистиков! Жаль, что они вас боятся и не подпускают близко.\r nikakbe 05.10.19 в 18:47 |
||
|
\rСимпатичные, как пустынные пушистики, когда они злятся.\r p_zombie 07.06.19 в 08:15 \rКакими бы милыми ни были эти пустынные пушистики, они кусаются, если их довести.\r nikakbe 05.10.19 в 18:52 |
||
|
\rКажется, будто в этой комнате дует ветер, ведь эти пустынные пушистики подпрыгивают повсюду.\r p_zombie 07.06.19 в 08:18 \rВсё вокруг колышется, словно от дуновения ветра, но на самом деле это прыгают пустынные пушистики.\r nikakbe 05.10.19 в 19:03 |
||
|
\rОй! Пустынным пушистикам больно, когда они наскакивают на вас.\r Vernerwanderer 28.05.19 в 18:05 |
||
|
\rТараканы от мала до велика. Эта комната кишит ими.\r vanek543 10.07.18 в 05:34 \rТараканы, большие и маленькие. Здесь их полно.\r nikakbe 05.10.19 в 19:04 |
||
|
\r После войны тараканы стали очень агрессивными! Они теперь могут укусить,и очень больно.\r p_zombie 20.05.19 в 10:50 \rПосле войны тараканы стали весьма злобными! Теперь они могут неплохо так укусить.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 13:32 |
||
|
\r Сотни тараканов, некоторые размером с палец, другие почти со стопу. Это их земля. \r p_zombie 20.05.19 в 03:47 \rТысячи тараканов, одни всего с ноготь, другие не меньше фута в длину. Это их территория.\r Vernerwanderer 20.07.19 в 12:39 \rТысячи тараканов, одни не больше ногтя, другие размером с ботинок. И это их территория.\r nikakbe 05.10.19 в 20:00 |
||
|
\r Вы прошли слишком далеко, и вошли во владение огромного таракана. Теперь вы заплатите болью. \r p_zombie 20.05.19 в 03:49 \rВы забрели очень далеко и попали во владения огромного таракана. За это вы расплатитесь кровью.\r nikakbe 05.10.19 в 21:29 |