Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rНа двери нет ни ручки, ни знаков, только узкая прорезь с правой стороны.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:00 |
|
|
\rПолки, полные книг, стоят перед вами.\r vanek543 19.05.19 в 01:19 \rПеред вами стоят полки, забитые книгами.\r nikakbe 08.10.19 в 08:41 |
||
|
\rДверь кажется нормальной до тех пор, пока не становится ясно, что она полностью неподвижна.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 19:00 \rНа первый взгляд нормальная дверь полностью неподвижна.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 19:01 \rДверь кажется обычной, но сдвинуть её невозможно.\r nikakbe 08.10.19 в 16:54 |
||
|
\r Огоньки заморгали на контрольной панели, и показали то, что уровню химикатов необходимо регулирование p_zombie 20.05.19 в 04:42 \rПо мигающим лампочкам на пульте управления становится ясно, что уровни химикатов необходимо серьезно отрегулировать.\r nikakbe 08.10.19 в 17:07 |
||
|
\rВы отлично преуспели в их регулировании.\r p_zombie 20.05.19 в 04:43 \rУ вас отлично получилось их отрегулировать.\r nikakbe 08.10.19 в 17:12 |
+1 | |
|
\rВы думали, что выигрываете, но удачная комбинация ускользнула от вас.\r Vernerwanderer 28.05.19 в 18:14 \rВы уже думали, что вам удалось получить нужную смесь, но всё оказалось совсем не так.\r nikakbe 08.10.19 в 17:17 |
||
|
\rИнкубация клона в процессе.\r vanek543 29.04.18 в 05:31 \rПроцесс производства клона.\r vanek543 29.04.18 в 05:31 |
||
|
\rКлон выпущен.\r vanek543 29.04.18 в 05:31 \rКлон готов.\r nikakbe 08.10.19 в 17:20 |
||
|
\r Экран показывает химическую несбалансированность и заблокированную систему оттока. \r p_zombie 20.05.19 в 04:32 \rСудя по информации на экране химикаты смешаны не в той пропорции, а система стока забита.\r nikakbe 08.10.19 в 17:26 |
||
|
\rУровни химикатов установлены идеально.\r vanek543 19.05.19 в 01:20 |
||
|
\rМонитор указывает на проблемы с системой оттока. Необходимо использовать ручной бэкап.\r p_zombie 07.06.19 в 08:27 \rНа экране отображается сообщение о неисправности системы стока. Необходима ручная регуляция стока.\r nikakbe 08.10.19 в 17:35 |
+2 | |
|
\rПанель скользит вниз на стороне синтезатора и в верхней части появляется горлышко.\r vanek543 08.06.19 в 05:08 \rПанель на боковой стороне синтезатора отъезжает в сторону, открывая горловину.\r nikakbe 08.10.19 в 17:52 |
+4 | |
|
\rОн идеально подходит, и панель закрывается без проблем.\r vanek543 28.05.19 в 10:33 \rОно идеально подходит, и панель закрывается без проблем.\r vanek543 28.05.19 в 10:33 \rОна идеально подходит, и панель закрывается без проблем.\r vanek543 28.05.19 в 10:33 \rВсё подходит идеально, и панель возвращается на место без проблем.\r nikakbe 08.10.19 в 17:54 |
||
|
\rЭто плохо подходит, и вы не уверены, насколько хорошо это будет работать.\r p_zombie 07.06.19 в 08:28 \rСтыковка происходит далеко не идеально, и вы не знаете, насколько хорошо всё будет работать.\r nikakbe 08.10.19 в 18:02 |
||
|
\rВсе системы готовы.\r Vernerwanderer 26.06.17 в 08:03 |
||
|
\rПриступить.\r Vernerwanderer 26.06.17 в 08:03 |
||
|
\rДоктор внутри.\r vanek543 29.04.18 в 05:32 |
||
|
\rВыполняется клонирование.\r vanek543 29.04.18 в 05:32 |
||
|
\rЭтот отсек используется.\r Vernerwanderer 26.06.17 в 08:05 \rЭта камера используется.\r nikakbe 08.10.19 в 18:21 |
+13 | |
|
\rУ вас нет необходимых химикатов, чтобы клонировать себя.\r vanek543 19.05.19 в 01:21 |
||
|
Управление отсеком клона:\r\r\x11\x101)Отменить клонирование.\r\x102)Создать клон.\r CIbeaST 13.06.19 в 10:02 Управление камерой клонирования:\r\r\x11\x101)Отменить клонирование.\r\x102)Создать клона.\r nikakbe 08.10.19 в 18:22 |
||
|
\rОтсек клонирования пуст.\r CIbeaST 18.07.19 в 15:49 \rКамера клонирования пуста.\r nikakbe 08.10.19 в 18:22 |
||
|
\rПроизводство клона отменено.\r vanek543 29.04.18 в 05:33 \rИнкубация клона отменена.\r vanek543 29.04.18 в 05:33 |
||
|
\rОтсек клонирования.\r CIbeaST 18.07.19 в 15:50 \rКамера клонирования.\r nikakbe 08.10.19 в 18:24 |
||
|
\rНе долбите по механизму.\r Vernerwanderer 28.05.19 в 17:58 \rСтарайтесь не натыкаться на оборудование.\r nikakbe 08.10.19 в 18:31 |
||
|
\rОтсек клонирования открывается, чтобы принять вас, хотя на взгляд он тесноват.\r CIbeaST 18.07.19 в 15:51 \rКамера клонирования открывается, чтобы принять вас, хотя на вид она маловата.\r nikakbe 08.10.19 в 18:47 |
||
|
\rДорожка движется вперёд и осторожно помещает вас в капсулу.\r Enzzo 30.05.19 в 03:23 \rЛента транспортёра бережно доставляет вас внутрь камеры.\r nikakbe 08.10.19 в 18:54 |
||
|
\rДорожка движется обратно, потому что отсек рассчитан только на одного.\r Enzzo 30.05.19 в 03:24 \rЛента транспортёра сдаёт назад и оставляет вас снаружи камеры, так как камера рассчитана на одного.\r nikakbe 08.10.19 в 18:59 |
||
|
\rСиняя жидкость клона вытекает из бока синтезатора и растекается в липкой луже на полу.\r p_zombie 07.06.19 в 08:30 \rСиняя жидкость для клонирования вытекает из синтезатора и растекается на полу липкой лужей.\r nikakbe 08.10.19 в 19:00 |
||
|
\rЧитать параграф 90.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 08:12 |
||
|
\rМощный Кондиционер.\r vanek543 22.09.18 в 02:13 \rСтабилизатор напряжения.\r nikakbe 08.10.19 в 18:52 |
||
|
\rКажется, в регуляторе мощности отсутствует преобразователь.\r vanek543 02.06.19 в 04:32 |
||
|
\rВаши усилия для ремонта успешны.\r vanek543 19.05.19 в 01:23 \rВам удалось справиться с ремонтом.\r nikakbe 09.10.19 в 18:02 |
||
|
\rБез надлежащего ремонта оборудование останется бесполезным.\r vanek543 03.06.19 в 09:27 \rБез подходящего оборудования ремонт провести не удастся.\r nikakbe 09.10.19 в 18:05 |
||
|
\rПолностью рабочий регулятор мощности.\r vanek543 19.05.19 в 01:22 |
||
|
\rПовсюду за толстыми кристаллическими стенами, вы видите размытые очертания исполинских доспехов.\r vanek543 08.06.19 в 05:07 |
||
|
\rКристаллическая стена рассеивает любое энергетическое оружие и неуязвима для любого урона, который вы можете нанести.\r vanek543 08.06.19 в 05:10 |
||
|
\rСтена сотрясается от вашего удара, и к вашему удивлению, трескается.\r vanek543 08.06.19 в 05:06 |
||
|
\rБез какой-либо весомой огневой мощи вам не удастся её даже поцарапать!\r vanek543 08.06.19 в 05:11 |
||
|
\rВы снова бьёте стену, и от точки удара отходит всё больше трещин.\r vanek543 08.06.19 в 05:12 |
||
|
\rСтранный зелёный свет проникает сквозь кристалл и сводит на нет урон быстрее, чем вы можете нанести его.\r vanek543 08.06.19 в 05:13 \rСтранный зелёный свет вырывается из кристалла и восстанавливает повреждения быстрее, чем вы можете нанести.\r nikakbe 09.10.19 в 19:09 |
||
|
\rЕщё один удар откалывает куски стены, и в ней образуется значительная выбоина.\r vanek543 08.06.19 в 05:13 |
||
|
\rК сожалению, вы порезались осколками кристалла.\r p_zombie 01.06.19 в 15:49 |
||
|
\rПоследний удар полностью разрушает стену. Вы проломили её!\r vanek543 03.06.19 в 09:26 |
||
|
\rНедостаточно времени для выпуска клона.\r p_zombie 07.06.19 в 08:05 \rПроизводство клона не завершено.\r nikakbe 09.10.19 в 19:26 |
+1 | |
|
\rИдеально сконструированный дубовый стол всё ещё полон документов, странностей и торцов.\r vanek543 08.06.19 в 05:05 \rПрекрасно сделанный дубовый стол всё ещё завален документами и всякой всячиной.\r nikakbe 09.10.19 в 19:32 |
||
|
\rВаши поиски чем-то обернулись!\r vanek543 03.06.19 в 09:25 \rВам удалось кое-что найти!\r nikakbe 09.10.19 в 19:36 |
||
|
\rВы вконец раздолбали стол своим неуклюжим поиском.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:48 \rВы окончательно доломали стол своим неуклюжим поиском.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:48 \rВы полностью развалили стол, обыскивая его с помощью грубой силы.\r nikakbe 16.10.19 в 07:57 |
||
|
\rЭтот стол сейчас в полном бардаке.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:38 \rНа этом столе такой беспорядок!\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:40 \rНа этом столе полный бардак.\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:40 \rТеперь тут жуткий беспорядок.\r nikakbe 16.10.19 в 08:03 |
||
|
\rВ этой обычной мебели, хоть и комфортной на вид, нет ни смысла, ни пользы.\r vanek543 19.05.19 в 01:24 \rОбычная мебель, толку от нее никакого, хоть и выглядит очень удобной.\r nikakbe 16.10.19 в 08:06 |
