Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Финстер появляется перед вами и взводит курок на самом большом пистолете, который вы когда-либо видели!\r Enzzo 16.05.19 в 12:49 Перед вами выскакивает Финстер и взводит курок на пистолете просто невероятных размеров!\r nikakbe 26.04.20 в 16:37 |
|
|
"Я умолял, чтобы ты убил меня, теперь ты создал нас!" К вашему ужасу пара Финстеров появляется по углам.\r Enzzo 16.05.19 в 12:52 "Я просил тебя убить меня, а ты создал нас!" К вашему ужасу в углах появляется еще два Финстера.\r nikakbe 26.04.20 в 16:31 |
||
|
"Пожалуйста, прошу тебя, убей меня. Я не могу жить сумасшедшим!" Финстер выглядит жалким.\r vanek543 13.06.18 в 07:20 "Прошу тебя, убей меня. Я не могу жить безумцем в своём собственном разуме!" Финстер кажется несчастным.\r nikakbe 26.04.20 в 16:35 |
||
|
\rРазломанные куски кремния трещат под ногами.\r vanek543 13.06.18 в 07:21 \rКуски кремния трещат под ногами.\r nikakbe 26.04.20 в 16:42 |
||
|
\rВы слышите призрачный механический смех. "Одежда делает человека, да, рейнджер?" Вы не видите того, кто это говорит!\r Enzzo 21.05.19 в 06:58 \rРаздаётся жуткий механический смех: "По одёжке встречают, да, рейнджер?" Тела нет!\r nikakbe 28.04.20 в 14:22 |
||
|
\rКогда вы берёте кувшин, голос Финстера терзает ваши нервы. "Возьми его, рейнджер, набери в него свою кровь".\r Enzzo 16.05.19 в 12:53 \rВы берете кувшин, и тут раздаётся режущий уши голос Финстера: "Да, возьми его, рейнджер, соберёшь в него свою кровь".\r nikakbe 30.04.20 в 14:17 |
||
|
\r"Начнем новую игру, рейнджер. Играем до крови."\r vanek543 13.06.18 в 07:22 \r"Начнём новую игру, рейнджер. Играем насмерть".\r vanek543 13.06.18 в 07:22 \r"Начнём новую игру, рейнджер. Я хочу крови".\r nikakbe 30.04.20 в 14:18 |
||
|
\rПластиковое лицо истекает чёрной кровью. Глаза раскрыты и голова говорит: "15 Апреля 1912 года я убил корабль".\r\r"Что я?"\r Enzzo 21.05.19 в 11:22 \rПластмассовое лицо сочится черной кровью, глаза раскрыты. Голова говорит: "15 апреля 1912 года я потопил корабль".\r\r"Что я?"\r nikakbe 30.04.20 в 14:25 |
||
|
АЙСБЕРГ Vernerwanderer 25.06.17 в 08:43 |
||
|
\r Вы видите очередной дорожный знак впереди.На нём говорится,"Последнее предупреждение! Обратного пути не будет если ты пройдёшь дальше".\r p_zombie 20.05.19 в 17:05 \rВы видите ещё один указатель. На нём написано: "Последнее предупреждение! Пойдёшь дальше - обратного пути не будет".\r nikakbe 30.04.20 в 14:30 |
||
|
ИРВИН ФИНСТЕР Vernerwanderer 25.06.17 в 08:43 |
||
|
\r"Я впечатлён, рейнджер. Вы зашли намного дальше чем кто либо до вас, включая моего создателя. Вы достойный противник. Всё же, вы всего лишь человек. Я предлагаю сделку. Ваша жизнь за ваших товарищей. На восток пойдёшь товарищей загубишь, на запад-себя самого".\r p_zombie 20.05.19 в 16:55 \r"Я впечатлён, рейнджер. Ты дошёл дальше, чем кто-либо до тебя, даже дальше, чем мой создатель. Ты достойный противник. И всё же, ты всего лишь человек. Я предлагаю тебе выбор: твоя жизнь или жизнь твоих товарищей. Запад - умираешь ты, восток - они".\r nikakbe 30.04.20 в 15:29 |
+1 | |
|
\rСделано.\r vanek543 26.05.18 в 22:22 \rГотово.\r nikakbe 30.04.20 в 16:28 |
||
|
ИРВИН Д. ФИНСТЕР Vernerwanderer 25.06.17 в 08:44 |
||
|
\r"Дурак, мне нельзя доверять! Твои друзья погибнут вместе с тобой. Все выходы закрыты!\rВы никогда не закончите Проект Дарвин!"\r Enzzo 21.05.19 в 11:32 \r"Дурак, мне нельзя доверять! Ты просто обрёк своих друзей на гибель вместе с собой! Выходы закрыты!\rВам никогда не покинуть проект Дарвин!"\r nikakbe 30.04.20 в 16:37 |
||
|
\rБудь ты проклят\x20 vanek543 27.01.19 в 02:23 \rБудь ты проклят CIbeaST 15.08.19 в 11:00 \rПлохо nikakbe 30.04.20 в 16:45 |
||
|
действие.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 08:47 , да.\r CIbeaST 15.08.19 в 10:59 , если сделаешь так.\r nikakbe 30.04.20 в 16:45 |
+3 | |
|
не.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 08:45 , нет.\r CIbeaST 15.08.19 в 11:00 , если не сделаешь так.\r nikakbe 30.04.20 в 16:45 |
||
|
\r"Ты сделал свой выбор, теперь же умри за него!"\r vanek543 03.03.19 в 08:58 \r"Ты сам сделал свой выбор, так умри!"\r nikakbe 30.04.20 в 17:08 |
||
|
ИРВИН Д. ФИНСТЕР Vernerwanderer 25.06.17 в 08:45 |
||
|
\rВы слышите голос: "Смотри, ЭЭГ ровная! Андроид победил!". В голосах ваших друзей беспокойство.\r Enzzo 21.05.19 в 11:35 \rДо вас доносится обеспокоенный голос кого-то из друзей: "Смотри, ЭЭГ ровная! Андроид победил!"\r nikakbe 30.04.20 в 17:13 |
||
|
\r"Нет, подожди, небольшие колебания всё-таки есть. Давай, рейнджер, борись за свою жизнь!" - в голосах появилась надежда.\r Enzzo 21.05.19 в 11:37 |
||
|
\rСомнение закрадывается в голос. "Это было ложное колебание. Его мозг умер".\r Enzzo 21.05.19 в 11:40 \rСомнение закрадывается в голос: "Просто случайное колебание от толчка. Смерть мозга уже наверняка наступила".\r nikakbe 30.04.20 в 17:26 |
||
|
\r"Нет, смотри! Сигнал усиливается. Борись, рейнджер, чёрт побери, борись!"\r Enzzo 21.05.19 в 11:41 |
||
|
\r"Волна снова становится прямой. Андроид побеждает".\r vanek543 20.05.19 в 06:34 \rКолебания исчезли. Андроид побеждает".\r nikakbe 02.05.20 в 16:04 |
||
|
\r"Смотри, волна стала сильнее, чем раньше. Давай, рейнджер, давай. Сделай это, чёрт побери!"\r Enzzo 21.05.19 в 11:42 \r"Смотри, колебания появились опять, и они сильнее, чем раньше. Давай, рейнджер, давай, чёрт тебя побери!"\r nikakbe 02.05.20 в 18:20 |
||
|
\r"Почти. Но я думаю, что мы проигрываем битву. Чёрт, мы ничем не можем помочь. Борись!"\r Enzzo 21.05.19 в 11:43 \r"Ну почти! Хотя кажется, мы проигрываем битву. Чёрт, мы ничем не можем помочь. Борись!"\r nikakbe 02.05.20 в 19:06 |
||
|
\rГолос Финстера ужасающий! "Нет! Тебе нельзя здесь быть. Отойди, уйди, уходи!"\r Enzzo 16.05.19 в 12:56 \rГолос совершенно обезумевшего Финстера: "Нет! Как ты всё ещё можешь быть здесь? Отойди, уйди, оставь меня!"\r nikakbe 02.05.20 в 19:26 |
||
|
\rФинстер ругается! "Назад, уйди, или я выжгу плоть с твоих костей!"\r Enzzo 16.05.19 в 12:58 \rФинстер переходит на крик: "Уходи, проваливай, исчезни! Или я спалю плоть на твоих костях!"\r nikakbe 03.05.20 в 19:17 |
||
|
\rОбласть вокруг вас вспыхивает, но вы успеваете отпрыгнуть до того, как пламя охватывает вас.\r Enzzo 21.05.19 в 11:45 |
||
|
\rПустоту заполняет пламя и вы оказываетесь в этом пламени прежде, чем успеваете это понять.\r Enzzo 21.05.19 в 11:47 \rПустота взрывается пламенем, которое мгновенно охватывает вас.\r nikakbe 03.05.20 в 19:26 |
||
|
\rВы замечаете блестящее мерцание впереди. Похоже, это ловушка, поэтому вы перепрыгиваете через следующие 10 футов и продолжаете.\r Enzzo 21.05.19 в 11:48 \rВы замечаете впереди что-то блестящее и понимаете, что это ловушка. Поэтому вы перепрыгиваете следующие 3 метра и продолжаете.\r nikakbe 03.05.20 в 19:29 |
||
|
\rПРЕКРАЩЕНИЕ СЕССИИ... СПАСИБО\r Vernerwanderer 25.06.17 в 08:49 |
||
|
\rЗдесь ничего не происходит.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 13:44 \rЗдесь всё тихо.\r nikakbe 03.05.20 в 19:39 |
||
|
\rПотолок над вами взрывается градом закрученных стальных лезвий. Смех Финстера эхом отбивается от стен...\r Enzzo 16.05.19 в 12:59 \rС потолка на вас обрушивается град вращающихся бритвенно-острых лезвий. Смех Финстера эхом отдается от стен...\r nikakbe 03.05.20 в 19:42 |
||
|
\r...и задыхается когда вы уворачиваетесь от смертельного шторма !\r Enzzo 21.05.19 в 11:19 \r...и резко обрывается, когда вам удаётся выбраться из вихря смерти!\r nikakbe 03.05.20 в 19:43 |
||
|
\r...и отвратительно вопит в сопровождение звуков лезвий, рвущихся на вас.\r Enzzo 21.05.19 в 11:52 \r...и превращается в чудовищный аккомпанемент звукам лезвий, режущих и рвущих вашу плоть.\r nikakbe 03.05.20 в 19:47 |
||
|
Финстер стоит там. Эта искажённая, извращённая и разорванная пластисталевая имитация человека. Крича, он пытается атаковать.\r Enzzo 16.05.19 в 13:03 Финстер здесь. Искажённое, изломанное подобие человека из сталепласта. С криком он бросается на вас.\r nikakbe 03.05.20 в 19:51 |
||
|
\rФинстер издаёт резкий жужжащий хрип. "Ты слышишь меня, рейнджер? Это конец. Я прикончу тебя. Я раздавлю тебя. Ты умрёшь!"\r Enzzo 16.05.19 в 13:07 \rФинстер произносит резким, каркающим голосом: "Слышишь меня, рейнджер? Это конец. Я прикончу тебя. Я раздавлю тебя. И ты тоже умрёшь!"\r nikakbe 03.05.20 в 19:57 |
||
|
ИРВИН ДЖОН ФИНСТЕР Vernerwanderer 25.06.17 в 08:50 |
||
|
\rТело андроида дёргается и изливает чёрную жидкость из тысяч ран. "Используйте пропуск. Без этого вы никогда не получите то, что вам нужно на Спящем 1. И без оружия вы никогда не уничтожите места, которые породили меня и роботов, которые стирают вас с лица земли!" С треском и искрами андроид умирает!\r Enzzo 21.05.19 в 11:55 \rТело андроида дёргается и изливает чёрную жидкость из тысяч ран. "Используй пропуск. Без него тебе никогда не получить то, что тебе нужно на Спящем 1. А без оружия ты никогда не уничтожишь те места, которые породили меня и роботов, стирающих жизнь с лица земли!" С треском и искрами андроид умирает.\r nikakbe 03.05.20 в 20:06 |
+1 | |
|
0 Vernerwanderer 25.06.17 в 08:49 |
||
|
НОЛЬ Vernerwanderer 25.06.17 в 08:49 |
||
|
\rВы понимаете, что яма в центре не бездонная. Там выход.\r Enzzo 21.05.19 в 11:57 \rВы понимаете, что яма в центре не бездонная пропасть, а выход.\r nikakbe 03.05.20 в 20:07 |
||
|
\x0b атакует Enzzo 30.05.19 в 03:01 |
||
|
\x0b снимает выстрелом Vernerwanderer 30.01.18 в 20:21 |
||
|
\x0b начинает стрельбу очередью CIbeaST 13.06.19 в 12:11 |
||
|
Яркие потоки энергии из \x0b Vernerwanderer 30.01.18 в 20:21 |
||
|
\x0b опустошает обойму Vernerwanderer 10.02.18 в 20:45 |
||
|
\x0b сеет смерть Vernerwanderer 30.01.18 в 20:20 |
