Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rЭта сгоревшая часть комнаты раньше была Оружейной Хранителей до того, как рейнджеры переделали её.\r Enzzo 19.05.19 в 12:06 \rЭта выгоревшая комната когда-то была оружейной хранителей - до того как рейнджеры сделали здесь "ремонт".\r nikakbe 26.05.20 в 14:23 |
|
|
Наскоро натягивая доспехи и проверяя своё оружие, группа Хранителей готовится остановить ваше буйство.\r Enzzo 19.05.19 в 12:12 Наскоро натягивая доспехи и проверяя своё оружие, группа хранителей готовится пресечь ваше бесчинство.\r nikakbe 26.05.20 в 14:33 |
||
|
Безумно крича, из засады на вас прыгает Хранитель. Он сжимает два шипа, предназначенных для прокола брони.\r Enzzo 19.05.19 в 12:11 Из засады с безумным криком на вас бросается хранительница. В руках она сжимает два острия, предназначенных для пробивания брони.\r nikakbe 26.05.20 в 14:38 |
||
|
\rИз западного офиса вы слышите голос: "Сестра Гнев, я думал, что сказал вам, что сегодня никого не принимаю".\r Enzzo 19.05.19 в 22:39 \rИз кабинета на западе раздаётся голос: "Сестра Гнев, кажется, я сказал вам, что сегодня никого не принимаю".\r nikakbe 26.05.20 в 14:41 |
||
|
\rЖивая граната отскакивает в дверной проем. «Разжуй это, грязный язычник!»\r Vernerwanderer 12.02.18 в 19:05 \rЖивая граната отскакивает в дверной проем. «Пожуй-ка это, неверный слизняк!»\r Vernerwanderer 12.02.18 в 19:06 \rЖивая граната отскакивает в дверной проём. "Обдумай это, грязный безбожник!"\r Vernerwanderer 12.02.18 в 19:06 \rВ дверной проём влетает граната. "Вот тебе, безбожный слизняк!"\r nikakbe 26.05.20 в 14:53 |
||
|
\rВзрывом гранаты вас отбрасывает назад...\r vanek543 12.02.18 в 07:51 \rПри взрыве гранаты вы отпрыгиваете назад...\r nikakbe 26.05.20 в 14:53 |
||
|
Хранитель, смотрящий на вас, вздыхает. "Почему это всегда происходит в моей смене?" Он поднимает странное оружие и стреляет.\r Enzzo 19.05.19 в 12:12 Хранитель перед вами вздыхает: "Ну почему это всегда происходит в мою смену?" Он подымает странное оружие и стреляет.\r nikakbe 26.05.20 в 14:58 |
||
|
\rНазад в пустыню.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 08:58 \rВозвращаемся в пустыню.\r Enzzo 04.06.19 в 02:08 |
||
|
\rВы видите огромное чёрное строение, вырезанное в склоне горы, в котором узнаёте Цитадель Хранителей. Читать параграф 85.\r Enzzo 19.05.19 в 12:10 \rВы видите огромное чёрное строение, вырезанное в склоне горы, в котором узнаёте Цитадель Хранителей. Читать параграф 85.\r Vernerwanderer 16.07.19 в 19:57 |
||
|
\rМаленький красный флаг спокойно развевается на ветру.\r vanek543 27.01.19 в 02:36 \rМаленький красный флаг слегка трепещется на ветру.\r nikakbe 26.05.20 в 15:00 |
||
|
\rЗащитник на стене кричит: "Уходите, отбросы пустоши! Вы ещё слишком молоды, чтобы умереть здесь".\r Enzzo 19.05.19 в 22:44 |
||
|
\rИз Цитадели произносится голос: "Вы глупцы, если мечтаете о нападении на Цитадель".\r Enzzo 19.05.19 в 22:46 \rИз Цитадели гремит голос: "Вы глупцы, если мечтаете напасть на Цитадель".\r nikakbe 26.05.20 в 19:54 |
||
|
\rОказавшись близко к Цитадели, вы понимаете, что вашей защиты недостаточно, чтобы штурмовать это место.\r Enzzo 19.05.19 в 22:48 \rОказавшись так близко к Цитадели, вы понимаете: у вас нет доспеха, который поможет вам пережить штурм этого места.\r nikakbe 27.05.20 в 05:18 |
||
|
\rОдин взгляд на эти чёрные обсидиановые стены говорит о том, что у вас ещё нет оружия, чтобы расколоть этот орех.\r Enzzo 19.05.19 в 22:51 \rВы смотрите на эти чёрные обсидиановые стены, и вам становится ясно: у вас ещё нет оружия, чтобы расколоть этот орешек.\r nikakbe 27.05.20 в 05:28 |
||
|
\rКухонный дверной проём.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 14:31 \rВход на кухню.\r nikakbe 27.05.20 в 05:24 |
||
|
\rСтоловая Хранителей.\r vanek543 27.01.19 в 02:37 \rТрапезная хранителей.\r nikakbe 27.05.20 в 05:25 |
||
|
\rМузей хранителей.\r vanek543 12.02.18 в 07:52 |
||
|
\rЭта стена покрыта великолепнейшей Премакорианской фреской "Цикл человечества". Читать параграф 20.\r Enzzo 19.05.19 в 22:58 \rЭта стена покрыта великолепнейшей Премакорианской фреской "Цикл человечества". Читать параграф 20.\r Vernerwanderer 16.07.19 в 19:59 \rСтена покрыта красивейшей премакоринской фреской "Цикл человечества". Читать параграф 20.\r nikakbe 28.05.20 в 06:27 |
||
|
\rЭтот обеденный стол опрокинут, чтобы обеспечить прикрытие.\r Enzzo 19.05.19 в 22:59 \rОбеденный стол опрокинут, чтобы создать укрытие.\r nikakbe 28.05.20 в 10:40 |
||
|
\rМассивный кухонный стол.\r vanek543 27.01.19 в 02:37 \rЭто массивный кухонный верстак.\r vanek543 27.01.19 в 02:38 |
||
|
\rЗдесь стоит насыпь копоти с печи.\r vanek543 27.01.19 в 02:39 \rРяд закопчённых печей.\r nikakbe 28.05.20 в 10:43 |
||
|
\rЭто огромный котёл с густой тушёной смесью.\r Enzzo 19.05.19 в 23:03 \rОгромный котёл, в котором кипит густой наваристый суп.\r nikakbe 28.05.20 в 11:28 |
||
|
\rНа этой стене благочестиво написано: "Протяни руку кому-нибудь".\r Enzzo 19.05.19 в 23:07 \rНа стене благоговейно написано: "Покажи ближнему свою любовь".\r nikakbe 28.05.20 в 11:50 |
+3 | |
|
\rНа этой стене нежно выведены слова: "Прекрасный вкус!"\r Enzzo 19.05.19 в 23:10 \rНа стене изящно выписаны слова: "На вкус замечательно!"\r nikakbe 28.05.20 в 11:57 |
+1 | |
|
\rНа уровне глаз художественно надписаны слова: "Мы #2, но мы стараемся".\r Enzzo 19.05.19 в 23:12 \rВысокохудожественная надпись на уровне глаз: "Мы вторые, но мы стараемся".\r nikakbe 28.05.20 в 12:11 |
+1 | |
|
\rЗдесь написано жёсткой рукой: "Меньше Заполнения!"\r Enzzo 19.05.19 в 23:37 \rТвёрдой рукой подписано: "Но не очень питательно!"\r nikakbe 28.05.20 в 12:04 |
||
|
\rСледующий текст написан нежно: "Вся говядина и потроха. Ваша собака стоит этого?"\r Enzzo 19.05.19 в 23:39 \rДалее лёгким почерком написано: "Всё из говядины и говяжьих субпродуктов. Ведь ваша собака этого достойна!"\r nikakbe 28.05.20 в 12:34 |
||
|
\rНамазанная на стене красной краской надпись гласит: "Мы ищем хороших людей".\r Enzzo 19.05.19 в 23:40 \rЛегендарная фраза, небрежно написанная красной краской: "Нам нужно несколько хороших парней".\r nikakbe 28.05.20 в 12:40 |
+1 | |
|
Хранители выпрыгивают из-за стола и атакуют!\r Enzzo 19.05.19 в 12:07 |
||
|
Огромный повар выпрыгивает и атакует с криком, "Моё суфле! Ты его испортил!"\r Enzzo 19.05.19 в 23:41 На вас бросается огромный повар с криком: "Моё суфле! Ты его испортил!"\r nikakbe 28.05.20 в 13:49 |
||
|
\rИз глубины музея раздаются выстрелы.\r vanek543 27.01.19 в 02:40 \rИз музея раздаются выстрелы.\r nikakbe 28.05.20 в 13:52 |
||
|
\rСвет не горит, а задымлённое стекло практически не позволяет увидеть, что находится внутри витрины.\r Enzzo 19.05.19 в 23:42 \rПодсветка витрины не горит, и через мутное стекло практически невозможно различить содержимое.\r nikakbe 28.05.20 в 13:57 |
||
|
\rВы успешно открыли чемодан...\r vanek543 22.09.18 в 02:19 \rВы успешно открыли витрину...\r Enzzo 19.05.19 в 23:45 \rВам удалось вскрыть витрину...\r nikakbe 28.05.20 в 13:59 |
||
|
\r...и при этом уничтожили витрину и вещи, которые она содержала!\r Enzzo 19.05.19 в 23:48 \r...но при этом вы разнесли на куски и её, и содержимое.\r nikakbe 28.05.20 в 14:00 |
||
|
\rУ вас не получается открыть витрину.\r vanek543 27.01.19 в 02:41 |
||
|
\rНа витрине ничего нет.\r vanek543 14.02.18 в 11:57 \rПустая витрина.\r vanek543 14.02.18 в 11:57 \rВитрина пуста.\r nikakbe 29.05.20 в 07:02 |
||
|
\r...и разнёс всё в пыль.\r vanek543 14.02.18 в 11:58 \r...и разнёс всё в пух и прах.\r vanek543 14.02.18 в 11:58 \r...но при этом вы уничтожили её содержимое.\r nikakbe 28.05.20 в 14:03 |
||
|
\rВы впервые видите массивные бронзовые двери, защищающие от вашей атаки. Внушительные. Вы понимаете, что этот тупик - это зона убийства, созданная для защиты защитников и уничтожения атакующих.\r Enzzo 19.05.19 в 23:56 \rС первого же взгляда на массивные бронзовые двери, препятствующие вашему штурму, вам приходит на ум, что самое подходящие для них слово - "прочность". Вы понимаете, что этот тупик - легко простреливаемая зона, созданная для прикрытия защитников и уничтожения захватчиков.\r nikakbe 28.05.20 в 16:27 |
||
|
\x0b атакует Enzzo 30.05.19 в 03:01 |
||
|
\x0b отстреливает Vernerwanderer 30.01.18 в 20:32 \x0b спускает курок Vernerwanderer 10.02.18 в 21:09 |
||
|
\x0b пушка отбрасывает Vernerwanderer 30.01.18 в 20:32 \x0b стреляет отбрасывая CIbeaST 07.07.20 в 12:56 |
||
|
Волны энергии вспыхивают от \x0b Vernerwanderer 26.06.17 в 09:16 Волны энергетической вспышки от \x0b Vernerwanderer 10.02.18 в 20:05 |
||
|
\x0b опустошает обойму Vernerwanderer 30.01.18 в 20:33 |
||
|
\x0b сеет смерть Vernerwanderer 30.01.18 в 20:33 |
||
|
\x0b запускает снаряд Vernerwanderer 26.06.17 в 09:16 |
||
|
попадает по \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 14:39 |
||
|
,атака наносит\x20 Enzzo 31.05.19 в 22:23 |
||
|
царапает \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 08:58 |
||
|
\x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 08:58 |
||
|
\x20расстрелян\n\nы\n на\x20 Vernerwanderer 10.02.18 в 20:08 |
