Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rВы слышите громкий *БУМ*, когда аккуратно поднятая сумка падает у ваших ног, активирует заряд и взрывается.\r vanek543 27.01.19 в 02:44 \rЛовко брошенный подрывной пакет падает к вашим ногам и взрывается с громким "БУМ".\r nikakbe 30.05.20 в 10:25 |
|
|
\rВы успеваете отскочить от дверного проёма, когда от взрыва возгорается целое соединение коридоров.\r Enzzo 19.05.19 в 10:24 \rВам удаётся отскочить от выхода как раз, когда от взрыва пламя прокатывается по всей сети коридоров.\r nikakbe 30.05.20 в 10:30 |
||
|
\rТреугольные лезвия из закалённого вольфрама вспыхивают и попадают на вас. Они способны пробивать броню!\r Enzzo 19.05.19 в 10:43 \rВ вас летят сверкающие гранёные лезвия из закалённого вольфрама. Они могут пробивать броню!\r nikakbe 30.05.20 в 10:32 |
||
|
Старый Хранитель поднимает взгляд. "Рэйнджеры не умеют читать?" Он берёт свою бензопилу. "Тогда давайте драться".\r Enzzo 19.05.19 в 10:55 Старый хранитель поднимает взгляд: "Рэйнджеров читать не учат? - он берёт бензопилу. - Тогда давайте драться".\r nikakbe 30.05.20 в 12:13 |
||
|
\rСтолб вырезан из песчаника и является скорее декоративным, чем опорным.\r Enzzo 19.05.19 в 10:56 \rКолонна, высеченная из песчаника, служит скорее украшением, нежели опорой.\r nikakbe 30.05.20 в 12:14 |
||
|
\rНа этой стене сильной рукой написано утверждение "Суп - это хорошая еда!"\r Enzzo 19.05.19 в 10:56 \rНа стене твёрдой рукой написано заявление: "Суп - самое лучшее из блюд!"\r nikakbe 30.05.20 в 12:23 |
+1 | |
|
Из-за стопки старых книг на вас выпрыгивает и нападает монах-Хранитель!\r Enzzo 19.05.19 в 10:58 Из-за кучи старых книг на вас бросается хранитель-монах!\r nikakbe 30.05.20 в 12:26 |
||
|
\rВ этой комнате сложено много книг. Многие написаны до взрыва!\r Enzzo 19.05.19 в 10:59 \rКомната забита тысячами книг. Многие были напечатаны еще до падения бомб!\r nikakbe 30.05.20 в 14:23 |
||
|
\rКниги на этой полке довольно старые и расставлены по темам. Они вас не интересуют.\r Enzzo 19.05.19 в 11:02 \rКниги на этой полке довольно старые и расставлены по темам. Они не представляют для вас никакого интереса.\r nikakbe 30.05.20 в 14:30 |
||
|
\rКожаные переплёты некоторых книг разваливаются от вашего прикосновения. В основном здесь художественная литература.\r Enzzo 19.05.19 в 11:03 |
||
|
\rВы нашли технический отдел библиотеки!\r Vernerwanderer 26.06.17 в 09:19 |
||
|
Черноволосая женщина выскакивает и нападает на вас!\r Enzzo 19.05.19 в 11:05 Черноволосая женщина-воин яростно набрасывается на вас!\r nikakbe 30.05.20 в 15:52 |
||
|
\rСпрятавшийся Хранитель выскакивает из-за перегородки и осыпает вас лазерным огнём!\r Enzzo 19.05.19 в 11:16 \rПритаившийся за перегородкой хранитель выскакивает и обстреливает вас лазером!\r nikakbe 30.05.20 в 19:59 |
||
|
\rТело мёртвого Хранителя по вашему мнению выглядит странным.\r Enzzo 19.05.19 в 11:16 \rПочему-то вам кажется, что с телом мёртвого хранителя что-то не так.\r nikakbe 30.05.20 в 20:05 |
||
|
\rВы замечаете лёгкий блеск золота и оникса, исходящий из кольца на его руке.\r vanek543 27.01.19 в 02:46 \rВы видите блеск золотого кольца с ониксом на его руке.\r nikakbe 30.05.20 в 20:07 |
||
|
\rВы обнаруживаете странную выпуклость на талии Хранителя. Это может быть бомба.\r Enzzo 19.05.19 в 11:17 \rВы замечаете странную выпуклость на теле хранителя в районе пояса. Возможно, это бомба.\r nikakbe 30.05.20 в 20:09 |
||
|
\rСвязка пластида, прицепленная к животу Хранителя, взрывается !\r Enzzo 19.05.19 в 11:19 \rСвязка пластида, спрятанная у хранителя на животе, взрывается!\r nikakbe 30.05.20 в 20:10 |
||
|
\r***БУМ*** Острые осколки разлетаются в воздухе!\r vanek543 27.01.19 в 02:47 \r***БУМ*** Шрапнель, способная пробивать броню, со свистом разлетается!\r nikakbe 30.05.20 в 20:13 |
||
|
\rЭто было страшно, но вы сделали это. Бомба успешно обезврежена\r Enzzo 19.05.19 в 11:19 \rЭто была та ещё нервотрёпка, но вы справились. Вам удалось обезвредить бомбу.\r nikakbe 30.05.20 в 20:23 |
||
|
\rЭта кроватка опрятная и аккуратная. Синее шерстяное покрывало заправлено на белые простыни.\r Enzzo 19.05.19 в 11:22 \rАккуратная и опрятная койка. Синее шерстяное одеяло покрывает белые простыни.\r nikakbe 30.05.20 в 20:25 |
||
|
\rНа этой кровати надето ярко-красное одеяло, а в центре всё ещё находится след от тела.\r Enzzo 19.05.19 в 11:23 \rНа кровать наброшено ярко-красное одеяло, и она всё ещё хранит след от лежавшего в ней.\r nikakbe 30.05.20 в 20:29 |
||
|
Хранитель выкатывается из-под койки. Его пушка щёлкает и поливает свинцом всё вокруг\r Enzzo 19.05.19 в 11:25 Из-под койки выкатывается хранитель. Его пушка с клацаньем изливает свинцовый дождь.\r nikakbe 01.06.20 в 07:36 |
||
|
\rЭтот Хранитель ещё не мёртв. Он зовёт вас жестом. Его губы шевелятся, но вы не слышите его шёпот.\r Enzzo 19.05.19 в 11:27 \rХранитель ещё жив. Он зовёт вас жестом. Его губы шевелятся, но вы не слышите его шёпот.\r nikakbe 01.06.20 в 07:39 |
||
|
\rЧтение книг.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 09:00 \rСчитывание книг.\r Vernerwanderer 30.01.18 в 20:35 \rЧитаете книги.\r Vernerwanderer 30.01.18 в 20:35 \rПрочитываете книги.\r Vernerwanderer 30.01.18 в 20:36 |
||
|
\rВы становитесь на колени и наклоняетесь, чтобы услышать его последние слова. Его пальцы сжимают ваше горло. "Умри, неверный!" кричит он, когда сжимает ваше горло. Его хватка сильна, как сталь. Кровь стучит в ваших висках, когда он улыбается и пытается задушить вас! Вы должны вырваться!\r Enzzo 19.05.19 в 11:29 \rВы становитесь на колени и наклоняетесь, чтобы услышать его последние слова. Его пальцы сжимают ваше горло. "Умри, неверный!" - кричит он, сжимая ваше горло. Его хватка сильна, как сталь. Он улыбается и пытается задушить вас, а у вас кровь стучит в висках! Вы должны вырваться!\r nikakbe 01.06.20 в 08:43 |
||
|
\rВы хватаете его за запястья и разжимаете его хватку. Улыбка замирает на его лице и с разбитым сердцем он умирает.\r Enzzo 19.05.19 в 11:35 \rВы хватаете его за запястья и разжимаете его хватку. Улыбка замирает на его лице, разочарованный он умирает.\r nikakbe 01.06.20 в 08:45 |
||
|
\rВы пытаетесь, но не можете разжать его хватку!\r Enzzo 19.05.19 в 11:36 |
||
|
\rХотя вы не могли сломать его хватку, силы покинули его. Его хватка ослабевает и руки падают.\r Enzzo 19.05.19 в 11:38 \rВам не удалось освободиться от его хватки, но это усилие его добивает. Его хватка ослабевает и руки падают.\r nikakbe 01.06.20 в 09:05 |
||
|
\rВы видите слово «бутон розы», набросанное на листе бумаги, который вы вытащили из-под матраса..\r Enzzo 19.05.19 в 11:39 \rВы видите слова "бутон розы", нацарапанные на клочке бумаги, который вы вытащили из-под матраса.\r nikakbe 01.06.20 в 09:09 |
||
|
\rНичего не происходит.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 09:01 |
||
|
\rВ стене узкие следы от выстрелов.\r Enzzo 19.05.19 в 11:41 \rВ стене прорезаны узкие бойницы.\r nikakbe 01.06.20 в 09:10 |
||
|
\rАлтарь часовни имеет бронзовый триптих, изображающий взлёт, падение и воскресение человека.\r Enzzo 19.05.19 в 11:43 \rАлтарный триптих часовни выполнен из бронзы и изображает возвышение, падение и воскресение человека.\r nikakbe 01.06.20 в 09:50 |
||
|
\rЦентральная пластина в триптихе свободна, а за ней вы находите небольшой альков, где хранятся реликвии.\r Enzzo 19.05.19 в 11:44 \rЦентральная часть триптиха шатается, и за ней вы находите небольшую нишу, где хранятся реликвии.\r nikakbe 01.06.20 в 09:52 |
||
|
Из незаметных щелей в стене вырывается иссушающий ракетный огонь.\r Enzzo 19.05.19 в 11:45 Из замаскированных щелей в стене ведётся испепеляющий ракетный огонь.\r nikakbe 01.06.20 в 17:52 |
||
|
\rПохоже на небольшую часовню Хранителя. Здесь темно, а стены расписаны гротескными портретами.\r Enzzo 18.05.19 в 05:52 \rПохоже, это небольшая часовня хранителей. Здесь темно, а стены расписаны гротескными портретами.\r nikakbe 01.06.20 в 17:53 |
||
|
\rКто-то наступил на скрытый переключатель и активировал огненный взрыв в этой секции коридора!\r Enzzo 18.05.19 в 05:51 \rКто-то наступил на скрытый переключатель и вызвал мощный взрыв в этой части коридора!\r nikakbe 01.06.20 в 18:05 |
||
|
Удивленная женщина смотрит из-за своего стола, а затем выхватывает пистолет!\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:54 Женщина в удивлении поднимает глаза, отрываясь своего стола, а затем выхватывает пистолет!\r Vernerwanderer 14.02.18 в 20:59 |
||
|
Огромный разъярённый человек поднимает энергетическую винтовку и стреляет!\r vanek543 14.02.18 в 12:00 Огромный злой мужик поднимает энергетическую винтовку и стреляет!\r nikakbe 01.06.20 в 18:07 |
||
|
Более удивлённый человек поднимает взгляд с покерного стола. "Рассчитайте меня," говорит он и достаёт пистолет.\r Enzzo 18.05.19 в 05:50 Удивлённый человек отрывает взгляд от покерного стола. "На меня не сдавай" - говорит он и достаёт пистолет.\r nikakbe 01.06.20 в 18:14 |
||
|
\rЧитать параграф 162.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 09:01 |
||
|
"Пожалуйста, помогите мне выбраться отсюда".\r vanek543 21.01.18 в 07:44 |
||
|
\x07Здесь много книг, которые стоит прочитать.\r vanek543 12.02.18 в 07:54 \x07Здесь много книг.\r vanek543 12.02.18 в 07:54 |
||
|
\x0b атакует Enzzo 30.05.19 в 03:01 |
||
|
\x0b спускает курок Vernerwanderer 25.06.17 в 14:44 |
||
|
\x0b пушка отбрасывает Vernerwanderer 30.01.18 в 20:36 \x0b стреляет отбрасывая CIbeaST 07.07.20 в 12:56 |
||
|
Яркие потоки энергии из \x0b Vernerwanderer 30.01.18 в 20:36 |
||
|
\x0b расстреливает обойму Vernerwanderer 26.06.17 в 09:20 |
||
|
\x0b направляет взрывной заряд Vernerwanderer 10.02.18 в 19:59 |
||
|
\x0b стреляет ракетой Vernerwanderer 30.01.18 в 20:37 |
||
|
попадает по \x0f\x20 Vernerwanderer 25.06.17 в 14:44 |