Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\rВы разрезали шов и открыли его.\r Enzzo 17.05.19 в 13:03 \rВы разрезали сварной шов.\r nikakbe 02.06.20 в 13:41 |
+3 |
|
\rВ стенах есть открытые иллюминаторы.\r Enzzo 17.05.19 в 13:04 \rСтены имеют открытые бойницы.\r nikakbe 02.06.20 в 13:56 |
||
|
"О, великий Планк, ты постоянен. Помоги мне медитировать".\r Enzzo 17.05.19 в 13:04 |
||
|
Эта женщина светится пурпурно-белым сиянием.\r Enzzo 17.05.19 в 13:04 Женщина излучает бело-фиолетовое свечение.\r nikakbe 02.06.20 в 14:02 |
||
|
Лысый парень в халате смотрит на вас.\r Enzzo 17.05.19 в 13:05 На вас смотрит лысый парень в балахоне.\r nikakbe 02.06.20 в 14:02 |
||
|
Перед вами стоят отвратительные человекоподобные охранники Храма.\r Enzzo 17.05.19 в 13:06 Перед вами стоят отвратительные человекоподобные храмовые стражи.\r nikakbe 02.06.20 в 14:03 |
||
|
\rДверь разбросало повсюду на мелкие куски.\r Vernerwanderer 12.02.18 в 19:15 \rДверь разнесло на куски.\r nikakbe 02.06.20 в 14:08 |
||
|
\rИзношенная дверь висит на одной петле.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 20:28 \rРазбитая дверь висит на одной петле.\r nikakbe 02.06.20 в 14:10 |
||
|
\rОткрытая дверь.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 09:05 |
||
|
\r"Нрк Нрк Нрк".\r Enzzo 17.05.19 в 13:07 |
+2 | |
|
\rВы слышите неподалёку: "Взрывайте их, пока они не засветятся и стреляйте в них в темноте".\r Enzzo 17.05.19 в 13:09 \rВы слышите неподалёку: "Бомбите их, пока не начнут светиться, а потом отстреливайте в темноте".\r Vernerwanderer 18.07.19 в 14:19 \rИздалека до вас доносится: "Облучайте их, пока не начнут светиться, а потом отстреливайте в темноте".\r nikakbe 02.06.20 в 14:17 |
+1 | |
|
"Произнеси имя Святого".\r Enzzo 17.05.19 в 13:09 |
||
|
ЭЙНШТЕЙН Vernerwanderer 30.01.18 в 20:40 |
||
|
ОППЕНГЕЙМЕР Vernerwanderer 30.01.18 в 20:39 |
||
|
"Вы ищете Великое Свечение?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r vanek543 12.02.18 в 07:55 "Ищешь ли ты великое свечение?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r nikakbe 02.06.20 в 14:21 |
||
|
Н CIbeaST 13.06.19 в 10:55 |
||
|
Т CIbeaST 13.06.19 в 10:55 |
||
|
"Принёс ли ты дар?"\r\r\x11\x10н\x08Да\r\x10т\x08Нет\r Enzzo 17.05.19 в 13:10 |
||
|
"Каков твой дар?"\r Vernerwanderer 25.06.17 в 09:06 |
||
|
КРОВАВЫЙ ПОСОХ Vernerwanderer 25.06.17 в 09:05 |
||
|
\rВсё, что осталось от радиационного ангела, это куча светящейся пыли.\r Enzzo 17.05.19 в 13:11 |
||
|
\rМассивное электронное оборудование гудит и щёлкает вокруг вас.\r Enzzo 17.05.19 в 13:11 \rПовсюду вокруг вас раздаётся гул и щелканье массивного электронного оборудования.\r nikakbe 02.06.20 в 15:02 |
||
|
\rБетонные стены светятся слабым синим сиянием.\r Enzzo 17.05.19 в 13:11 \rБетонные стены излучают слабое голубое свечение.\r nikakbe 02.06.20 в 15:03 |
||
|
\rСтены активной зоны реактора горячие на ощупь.\r Vernerwanderer 11.02.18 в 20:42 |
||
|
\rЭто фотография кучерявого старикашки. Мемориальная доска рядом с ним гласит: "Эйнштейн дал нам теорию".\r Enzzo 16.05.19 в 05:26 \rФотография старика с всклокоченными волосами. На табличке рядом с ней написано: "Эйнштейн дал нам теорию".\r nikakbe 02.06.20 в 15:07 |
||
|
\rНа этой фотографии изображён выдающийся мужчина средних лет. Мемориальная доска под ним гласит: "Оппенгеймер, отец бомбы".\r Enzzo 16.05.19 в 05:26 \rФотография с изображением солидного мужчины средних лет. На табличке рядом с ней написано: "Оппенгеймер, отец бомбы".\r nikakbe 02.06.20 в 15:11 |
||
|
\rКартина на стене изображает человека в очень странной одежде. На картинке написано сообщение: "Планка всегда постоянна. h=6.626 х 10-34 Дж сек".\r Enzzo 17.05.19 в 13:15 \rИзображение человека в очень странной одежде. На картине написано: "Планк всегда постоянен, h=6,626 х 10-34 Дж-с".\r nikakbe 02.06.20 в 15:17 |
+2 | |
|
\r"Подойди и покажись".\r Enzzo 17.05.19 в 13:19 |
||
|
\rВ стенах вокруг вас открываются иллюминаторы и вас атакуют со всех сторон,.\r Enzzo 16.05.19 в 11:58 \rВас атакуют со всех сторон из открытых бойниц в стенах.\r nikakbe 02.06.20 в 15:59 |
||
|
\r"Добро пожаловать в наш Храм. Входите и учитесь".\r Enzzo 16.05.19 в 11:59 |
||
|
\rЭлектрические генераторы.\r Enzzo 16.05.19 в 11:59 |
||
|
\rУправление охлаждением.\r p_zombie 20.02.19 в 20:02 |
||
|
\rПодготовка теплоносителя.\r Enzzo 16.05.19 в 11:59 |
||
|
\rПроизводство Так Нюк.\r Enzzo 16.05.19 в 12:01 \rПроизводство ТЯО.\r nikakbe 02.06.20 в 16:06 |
+8 | |
|
\rКомната управления.\r p_zombie 20.02.19 в 20:02 |
||
|
\x07Добро пожаловать в Помощь атома.\r Enzzo 16.05.19 в 12:02 \x07Добро пожаловать в Атомный медпункт.\r nikakbe 02.06.20 в 16:07 |
||
|
\x07Добро пожаловать в Центр священного знания.\r Enzzo 17.05.19 в 13:01 |
||
|
\rЗа вами наблюдает бронированная камера с этого угла.\r p_zombie 20.02.19 в 20:05 \rС этого угла за вами следит защищённая камера.\r nikakbe 03.06.20 в 18:08 |
||
|
\rЭтим пыльным коридором давно не пользовались.\r Enzzo 17.05.19 в 13:19 |
||
|
\r"Стань левее, чтобы я мог увидеть тебя".\r Enzzo 17.05.19 в 13:20 |
||
|
\r"Пожалуйста, не трогайте меня. Я не хочу присоединяться. Я предупреждаю. Не подходите ближе, или я расщеплю вас".\r Enzzo 13.05.19 в 06:19 \r"Пожалуйста, не бейте меня. Я не хочу ни к кому присоединяться. Предупреждаю: не подходите или будете облучены".\r nikakbe 03.06.20 в 18:15 |
+1 | |
|
"Пожалуйста, оставьте меня в покое".\r Vernerwanderer 25.06.17 в 09:07 |
||
|
\rПЕРВАЯ ПОМОЩЬ.\r Vernerwanderer 30.01.18 в 20:40 |
||
|
\rТЕХНИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ.\r vanek543 14.02.18 в 12:01 \rОБУЧЕНИЕ ТЕХНИКЕ.\r vanek543 14.02.18 в 12:01 |
||
|
\rСгоревшая камера не смотрит на тебя.\r Enzzo 17.05.19 в 13:24 \rСгоревшая камера вас не видит.\r nikakbe 03.06.20 в 18:23 |
||
|
Зануда из Нюк-Тех работает над управлением.\r Enzzo 17.05.19 в 13:26 За пультом управления стоит хиляк из Атом Теха.\r nikakbe 03.06.20 в 18:29 |
+1 | |
|
\rЭто пыльное и неиспользованное оружие разваливается..\r Enzzo 17.05.19 в 13:27 \rПыльное оружие, которым не пользовались, разваливается на части.\r nikakbe 03.06.20 в 18:38 |
||
|
\rЭто не повлияло на камеру.\r Enzzo 17.05.19 в 13:27 \rНа камеру это никак не повлияло.\r nikakbe 03.06.20 в 18:38 |
||
|
\r"Да, я присоединюсь к вам. Меня зовут доктор Майкл Скотт. Моя специальность - приводить людей в порядок".\r Enzzo 17.05.19 в 13:28 |
||
|
\rКипящие горячие трубы скрыты густым облаком пара, холодные холодные трубы покрыты льдом.\r Enzzo 17.05.19 в 13:29 \rОбжигающе горячие трубы скрыты густым облаком пара, морозно холодные трубы покрыты льдом.\r nikakbe 03.06.20 в 18:41 |
