Wasteland 1 Classic / Пустошь: MAPS_GAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\x20взрывает\n\x0e его\x0e её\x0e\x0e\n \x0f из них\n сравнивая с землёй Vernerwanderer 25.06.17 в 16:04 |
|
|
\x20и\n\x0e он\x0e она\x0e\x0e\n \x0f из них\n взрыва\nе\nю\nтся как кровян\nая\nые\n колбаск\nа\nи\n CIbeaST 17.07.19 в 07:48 |
||
|
file\MAP42.txt CIbeaST 13.06.19 в 06:39 |
+1 | |
|
\x00 CIbeaST 13.06.19 в 06:39 |
||
|
\rТолстая дверь, блокирующая ваш путь, собрана из плотной древесины, обитой железом. И да, она заперта.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 19:45 \rТолстая дверь на вашем пути собрана из плотной древесины и окована железом. И она заперта.\r nikakbe 29.05.20 в 18:03 |
||
|
\rВаша попытка вскрыть дверь, какой бы скромной они ни была, оказалась успешной!\r Vernerwanderer 12.02.18 в 18:53 \rНесмотря на скромность ваших попыток, вам удаётся открыть дверь.\r nikakbe 20.05.20 в 05:44 |
||
|
\rДверь сопротивляется вашей попытке открыть её.\r Vernerwanderer 26.06.17 в 09:50 \rДверь вам не поддалась.\r vanek543 01.06.20 в 08:26 \rВам не удаётся открыть дверь.\r nikakbe 01.06.20 в 09:11 |
||
|
\rПерила выполнены в виде серпантина.\r Enzzo 12.05.19 в 06:08 \rПерила покрыты змеевидным орнаментом.\r nikakbe 17.06.20 в 10:04 |
||
|
\rСерая мраморная лестница ведёт от Внутреннего Святилища к Внешнему Святилищу внизу.\r Enzzo 09.05.19 в 11:53 \rЛестница из серого мрамора ведёт от внутреннего святилища к внешнему святилищу внизу.\r nikakbe 17.06.20 в 10:06 |
||
|
\rВы спотыкаетесь и ударяетесь голенью.\r vanek543 17.02.18 в 03:14 \rВы спотыкаетесь и обдираете кожу на ноге.\r nikakbe 05.06.20 в 07:00 |
||
|
\rГрубый вулканический камень - тёмно-синий серый, цвет противного синяка. Это запретное место.\r Enzzo 09.05.19 в 11:53 \rГрубый вулканический камень тёмного серовато-синего цвета, напоминающего кровоподтёки. Это запретное место.\r nikakbe 18.06.20 в 05:30 |
||
|
\rСтены здесь не были застроены, но сами комнаты были высечены из скалы. Стены очень прочные.\r Enzzo 09.05.19 в 11:52 \rЭти прочные стены не были построены - все комнаты были высечены в скале.\r nikakbe 18.06.20 в 05:34 |
||
|
\rУхоженность стен говорит о том, что эта комната важна для Хранителей.\r Enzzo 09.05.19 в 11:50 \rСудя по хорошо отполированным стенам это особая для хранителей комната.\r nikakbe 18.06.20 в 05:41 |
||
|
\rОсколки и деревянные обломки, висящие на шарнирах петель, - это всё, что осталось от двери, которая когда-то была здесь.\r CIbeaST 17.02.18 в 08:15 \rТам, где некогда была дверь, остались лишь обломки дерева, свисающие с почерневших от огня петель.\r nikakbe 18.06.20 в 05:43 |
||
|
\rПерекосившиеся остатки сильно изношенной двери прогнулись на стену.\r Vernerwanderer 10.02.18 в 20:26 \rОстатки разбитой в щепки двери лежат у стены.\r nikakbe 29.05.20 в 18:04 |
||
|
\rОткройте дверной проём.\r Vernerwanderer 25.06.17 в 16:05 \rПроход открыт.\r nikakbe 29.05.20 в 18:28 |
||
|
\rНа этих прочнейших золотых дверях прослеживаются вытравленные узоры, которые напоминают вам электронные схемы.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 19:57 \rНа этих прочнейших золотых дверях прослеживаются вытравленные узоры, они напоминают вам электронные схемы.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 19:58 \rКрепкие золотые двери покрыты узором, в котором вы опознаёте электронную схему.\r nikakbe 18.06.20 в 05:54 |
||
|
\rСтены этой комнаты гладкие, и на них висит много произведений искусства, о которых вы можете узнать из книг о прошлом.\r Enzzo 09.05.19 в 11:48 \rНа гладких стенах этой комнаты висит много произведений искусства, о которых вы знаете из книг о прошлом.\r nikakbe 18.06.20 в 05:58 |
||
|
В стене установлена клавиатура, которая выглядит как компьютерный замок для золотых дверей в этой стене.\r Enzzo 09.05.19 в 05:20 Похоже, что встроенная в стену клавиатура является компьютерным замком для золотых дверей.\r nikakbe 18.06.20 в 06:45 |
||
|
БУТОН РОЗЫ Vernerwanderer 25.06.17 в 16:06 РОЗЕБУТ Vernerwanderer 25.06.17 в 16:06 |
+2 | |
|
\rУдар электричества пробивает плиту пола под панелью замка!\r Enzzo 09.05.19 в 05:21 \rЭлектрический разряд пробивает пол под компьютерным замком.\r nikakbe 18.06.20 в 06:53 |
||
|
\rПри правильном сочетании золотые двери грохочут и скользят в стены по обе стороны дверного проёма.\r Enzzo 09.05.19 в 05:21 \rПри правильно введённом пароле золотые двери с грохотом задвигаются в стены по бокам от прохода.\r nikakbe 18.06.20 в 06:55 |
||
|
\rПрочные золотые двери выкатываются из своих потайных мест, плотно герметизируя проход.\r Vernerwanderer 13.02.18 в 19:51 \rЗолотые двери выкатываются из скрытых пазов и плотно смыкаются.\r nikakbe 18.06.20 в 07:19 |
||
|
Хранители смотрят как вы входите и идёте за их оружием.\r Enzzo 09.05.19 в 05:26 Вы входите, и увидев вас, хранители хватаются за оружие.\r nikakbe 18.06.20 в 07:21 |
||
|
Женщины, находящиеся в коридоре, начинают атаковать, когда вы входите в коридор.\r Enzzo 09.05.19 в 05:27 Женщины в коридоре бросаются на вас, когда вы туда входите.\r nikakbe 18.06.20 в 07:26 |
||
|
Высокоранговый Хранитель указывает в вашу сторону, а его люди переходят в боевую стойку.\r Enzzo 09.05.19 в 05:28 Высокопоставленный хранитель указывает в вашу сторону, и его люди уже готовы напасть на вас.\r nikakbe 18.06.20 в 07:40 |
||
|
Два пилота выскакивают из вертолёта и достают оружие!\r vanek543 19.02.18 в 01:15 Два пилота выскакивают из вертолёта с оружием наготове!\r nikakbe 18.06.20 в 07:41 |
||
|
\rЗабор из проволочной сетки простирается до люка навесной крыши, который висит как железный зонт над вертолётом.\r Enzzo 09.05.19 в 05:31 \rОграждение из сетки Рабица доходит до раздвижной крыши ангара, простирающейся над вертолётом словно железный зонтик.\r nikakbe 18.06.20 в 08:05 |
||
|
\rВы успешно открыли дыру в заборе.\r vanek543 19.02.18 в 01:10 \rВам удалось прорезать дыру в ограждении.\r nikakbe 18.06.20 в 08:11 |
||
|
\rЭто верстак идеально подходит для починки всех видов сломанных устройств, таких как тостеры!\r vanek543 19.02.18 в 01:11 \rКажется, на этом верстаке можно чинить все виды бытовой техники! Например, тостеры.\r nikakbe 18.06.20 в 08:16 |
||
|
\rВы легко закрепляете тостер, чтобы начать работу над ним..\r Enzzo 09.05.19 в 05:33 \rВы легко фиксируете тостер для починки.\r nikakbe 18.06.20 в 08:38 |
+1 | |
|
\rВы не можете работать над этим здесь, это не сломанный тостер.\r Vernerwanderer 22.09.18 в 20:06 \rВы не можете это чинить здесь, это не сломанный тостер.\r nikakbe 18.06.20 в 08:38 |
||
|
\rПохоже, что-то застряло внутри этого тостера.\r Enzzo 09.05.19 в 05:33 |
||
|
\rВы смогли придумать способ достать вещи оттуда.\r Enzzo 09.05.19 в 05:34 \rВы смогли придумать, как достать этот предмет оттуда.\r nikakbe 18.06.20 в 08:43 |
||
|
\rВы просто не можете понять, как достать эти вещи оттуда.\r Enzzo 09.05.19 в 05:34 \rВы не можете придумать, как достать этот предмет оттуда.\r nikakbe 18.06.20 в 08:43 |
||
|
\rВы не можете ремонтировать на этом рабочем месте, потому что оно завалено старыми тостами. Чёрт!\r Enzzo 09.05.19 в 05:36 \rВы не можете больше ничего чинить на этом верстаке, потому что он забит хлебными крошками из тостеров. Фу!\r nikakbe 18.06.20 в 13:30 |
||
|
\rВертолёт вылетает через открытую крышу и направляется к месту назначения.\r Enzzo 09.05.19 в 05:37 |
||
|
\rДверь вертолёта открывается и впускает вас в тёмный салон. Пилотное кресло задвинуто вперёд и заблокировано, поэтому его нельзя использовать.\r Enzzo 09.05.19 в 05:38 \rДверь вертолёта открывается, и вы входите в тёмный салон. В кресло пилота нельзя сесть, так как оно зафиксировано в крайнем переднем положении.\r nikakbe 18.06.20 в 13:36 |
||
|
\rВы протягиваете руку и снимаете замок. Сиденье скользит назад и вы падаете в него. Двигатели ревут, когда вы нажимаете на выключатели.\r Enzzo 09.05.19 в 05:40 \rВы протягиваете руку и снимаете фиксатор. Кресло откатывается назад, и вы садитесь. Вы нажимаете кнопки, и двигатели оживают.\r nikakbe 18.06.20 в 14:03 |
||
|
\rВы не можете понять, как разблокировать место пилота.\r Enzzo 09.05.19 в 05:45 \rВы не можете понять, как отодвинуть кресло пилота.\r nikakbe 18.06.20 в 14:03 |
||
|
\rВы держите рычаг как старый профессионал; полёт будет лёгким. Возьмите с собой пассажиров, прежде чем взлететь.\r Enzzo 09.05.19 в 05:48 \rВы держите ручку управления как заправский пилот, лететь на этой игрушке будет несложно. Прежде чем взлетать, возьмите с собой пассажиров.\r nikakbe 18.06.20 в 14:05 |
||
|
\rВы подниматесь и чувствуете, как вертолёт поворачивается к стене. Вы тянете рычаг, чтобы избежать катастрофу.\r Enzzo 09.05.19 в 05:50 \rВы начинаете подъём и чувствуете, как вертолёт клонится к стене. Вцепившись в ручку управления, вы пытаетесь избежать аварии.\r nikakbe 18.06.20 в 14:15 |
||
|
\rВаше усилие безуспешно, и роторы разбиваются о стену. Эта птица упала навсегда.\r Enzzo 09.05.19 в 05:51 \rВаши попытки безуспешны, винты цепляют стену и ломаются. Эта птица уже никуда не полетит.\r nikakbe 18.06.20 в 14:18 |
||
|
Только в одну сторону:\r\r\x11\x10а)База Кочис\r\x10б)Деревня Свалка\r\x10в)База Спящий\r\x10г)Вегас\r\x10д)Кварц\r\x10е)Нидлс\r Enzzo 09.05.19 в 05:51 Только в одну сторону:\r\r\x11\x101)База Кочис\r\x102)Деревня Свалка\r\x103)База Спящий\r\x104)Вегас\r\x105)Кварц\r\x106)Нидлз\r CIbeaST 17.06.19 в 22:00 Путь только в один конец:\r\r\x11\x101)База Кочис\r\x102)Деревня Свалка\r\x103)База Спящий\r\x104)Вегас\r\x105)Кварц\r\x106)Нидлз\r nikakbe 18.06.20 в 14:12 |
||
|
\rЭтот вертолёт разбит, потому что какой-то болван врезался на нём в стену.\r Enzzo 09.05.19 в 03:53 \rВертолёт разбит, потому что какой-то идиот протаранил им стену.\r nikakbe 18.06.20 в 14:21 |
||
|
а CIbeaST 13.06.19 в 11:18 1 CIbeaST 17.06.19 в 22:00 |
||
|
б CIbeaST 13.06.19 в 11:18 2 CIbeaST 17.06.19 в 22:00 |
||
|
в CIbeaST 13.06.19 в 11:18 3 CIbeaST 17.06.19 в 22:00 |
||
|
г CIbeaST 13.06.19 в 11:18 4 CIbeaST 17.06.19 в 22:00 |
||
|
д CIbeaST 13.06.19 в 11:18 5 CIbeaST 17.06.19 в 22:00 |
