Flashfall / ----: 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вторая

Sidor7774 28.01.17 в 07:03

0

Глава 2.

rayy 10.04.17 в 11:16

0

298,84 грамма Цирия.

Sidor7774 28.01.17 в 07:02

0

Когда ваше имя служит источником насмешек для проходчиков Пятой заставы - это хороший повод упорно потрудиться, чтобы удивить всех. Имя первопроходца тебя не прославит, но это верный путь к победе над Орионом в месте, где звёзды не видны.

Sidor7774 28.01.17 в 07:01

0

Это была именно та задумчивость, которая дает мне понять, что уровень кислорода падает быстрее, чем я думала. Надо сконцентрироваться, чтобы не умереть. Я заработала славу прекрасного разведчика руды, но сейчас я рискую заработать погребальный костер для себя и идущего рядом друга. Из-за меня мы слишком отклонились от курса.

am_rine 29.01.17 в 11:32

0

-Дрэм, каковы наши координаты? - спросила я, стараясь не дать голосу задрожать. Иначе микрофоны наших переговорных устройств уловили бы это.

am_rine 29.01.17 в 12:24

0

-На пятьдесят два метра юго-западнее тридцати трех градусов и десяти минут, - сказал он.

am_rine 29.01.17 в 11:47

0

Совсем не там, где мы должны быть.

am_rine 29.01.17 в 11:48

0

Я закрыла глаза, концентрируясь на тех ощущениях, что позволяли мне обнаружить жилу цириума, которую мы искали. Я поправила Оксинатор*, накрывающий нос и рот.
*"Оксинатор" - букв. "Кислородник", если исходить из текста - аналог наших кислородных баллонов. (прим. для читателей).

am_rine 29.01.17 в 15:23

0

Некоторые люди умирают на вдохе, просто переходя с одной тропы на другую. Сомневаюсь, что я уйду так. В моей жизни нет ничего, что я могла бы назвать мирным или спокойным - не думаю, что смерть станет исключением.

am_rine 29.01.17 в 15:26

0

Одно мне совершенно очевидно - я скоро испытаю это на себе. Мой дыхательный баллон издает тихое шипение каждый раз, как мои легкие пытаются вдохнуть воздух, которого здесь нет. Когда я уйду, то это будет не тихий вздох, а жестокая драка, отчаянная схватка с невидимым противником. Я отказываюсь умирать, если у меня есть шанс на жизнь.

am_rine 29.01.17 в 15:30

0

Пальцами, затянутыми в перчатки, я коснулась дисплея на запястье, надеясь, что написанное на нем опровергнет то, на что так явно намекало затрудненное, сковывающее грудь дыхание.

am_rine 29.01.17 в 15:32

0

-У тебя почти не осталось кислорода, Рай, - произнес Дрэм.

am_rine 29.01.17 в 15:34

0

- У тебя почти не осталось воздуха Рэй, - сказал Драм.

rayy 10.04.17 в 11:40

0

Я оглянулась, посмотрев на него через прибор ночного видения. Его каштановые волосы спадали на глаза из-под шлема. Даже через "Оксинатор" я могла уловить тревогу в его глубоком голосе.

am_rine 29.01.17 в 15:42

0

Я посмотрела на закрепленный на моем плече цилиндр:
-Баллон номер пятьдесят девять как всегда своенравен.

am_rine 29.01.17 в 15:44

0

Мы согнулись, проходя под сталактитом, избегая капающей с него воды словно это была капающая с клыков монстра слюна. Эти пещеры вечно голодны, а девятый тоннель больше остальных. Он проглотил всех членов нашей разведывательной команды. Всех, кроме Дрэма и меня.

am_rine 29.01.17 в 15:59

0

Я стянул перчатку и приложил руку к стене. Шероховатости пещеры кольнули открытую кожу, словно предупредительный прикус дикого зверя. Даже воздух здесь кусачий. Я прислушиваюсь, чтобы услышать крик туннельных чаек. Вместо этого я слышу всполохи завесы.

Sidor7774 01.02.17 в 05:39

0

Я стянула перчатку и приложила руку к стене. Шероховатости пещеры кольнули мою кожу, словно предупредительный укус дикого зверя. Даже воздух здесь едкий. Я прислушиваюсь, чтобы услышать крик туннельных чаек. Вместо этого я слышу всполохи завесы.

rayy 10.04.17 в 11:38

0
+1

Сто пятьдесят километров в длину, сто в высоту. Даже если бы техники не рассказывали нам о её размерах, полагаю, сам бы догадался об их величине. Наша застава находится в тридцати километрах к западу от неё, за горным барьером, но даже на таком отдалении чувствуется и гулко отдаётся где-то внутри меня её мощный пульс.

Sidor7774 01.02.17 в 05:50

0

У меня перехватило дыхание.

Sidor7774 01.02.17 в 10:28

0

"Они выдали тебе испорченный воздушный баллон,- сказал Драм.- Нам следует повернуть назад."

Sidor7774 01.02.17 в 10:34

0

Я осторожно вытягиваю воздух и начинаю спешить. Без цирия мы все равно мертвы. Элемент, рожденный из сверкающей завесы, его можно перемолоть и перерабатывать в единственные эффективные щиты, которые мы имеем против группы радиоактивных электромагнитных частиц, которые солнце посылало в нашу атмосферу более ста лет назад.

rayy 10.04.17 в 11:29

0

- Аларе нужет этот цириум Драм. - Кашель застает меня врасплох, прерывая мои слова. Я бросаю взгляд на свои показатели. Все хуже, чем я думала.

rayy 10.04.17 в 11:30

0

- Наш полис не нуждается в мертвых разведчиках руды,- сказал Драм, отстегивая свой баллон. Он делает глубокий вздох в маске и переключает шланг к клапану на моем баллоне.

rayy 10.04.17 в 11:34

0

- Нет , Драм ...

375447726279 10.02.17 в 19:31

0

-Берем то, за чем пришли, - сказал он, - и валим отсюда ко всем чертям.

am_rine 15.02.17 в 17:34

0

-И то дело, - сказала я, - ты обещал Марин, что сегодня сходишь с ней на свидание.

am_rine 15.02.17 в 17:35

0

- Всего лишь танец .

375447726279 10.02.17 в 19:31

0

- Уверена?

375447726279 10.02.17 в 19:31

0

- Маркер, пожалуйста, - говорю я.

igorShap 02.03.17 в 15:32

0

- Если мы рядом с гнездом...

igorShap 02.03.17 в 18:14

0

Дрэм снова выругался.

igorShap 02.03.17 в 18:14

0
Минутку...

Следующая страница →