La La Land / Ла Ла Лэнд: La La Land (2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю о том дне

sobolevsky1840 15.01.17 в 05:44

0

Я оставила его на вокзале
на западе Санта Фэ

sobolevsky1840 15.01.17 в 05:56

0

Нам было по 17, но он был так мил
и это было правдой

sobolevsky1840 15.01.17 в 05:59

0

И все же, я сделала то, что должна была,

sobolevsky1840 15.01.17 в 06:01

0

Потому что я знала

sobolevsky1840 15.01.17 в 06:02

0

Летними воскресными вечерами

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:34

0

Мы утопали в креслах
Как раз когда они заглушали все огни

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:37

0

И перед нами разворачивался искрящийся красками мир
Состоящий из музыки и машин

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:39

0

Он звал меня попасть на экран

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:39

0

И жить в каждой сцене

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:39

0

Без гроша за душой
Примчался сюда на автобусе

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:40

0

Храбрец или безумец —
Время покажет

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:40

0

Потому что, может быть, в этом сонном городе
Он будет сидеть однажды в темном зале

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:41

0

И, увидев мое лицо, вспомнит
Что мы были знакомы

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:41

0

Карабкайся по этим склонам я достигну высот
И брошусь в погоню за этим мерцающим светом

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:42

0

И когда они подведут тебя,

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:50

0

Ты вновь поднимешься с земли

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:51

0

Потому что утро приносит с собой
Новый день, полный солнечного света

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:51

0

Я слышу каждый день

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:51

0

Ритм каньонов
Который никогда не утихает

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:52

0

Баллады баров,
Рассказанные прошлыми посетителями

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:52

0

Они говорят, "Ты захочешь этого еще сильнее"

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:52

0

Поэтому я стучусь в каждую дверь

sobolevsky1840 15.01.17 в 11:52

0

И даже когда я слышу в ответ "нет"
Или когда остаюсь на нуле,

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:02

0

Запыленный микрофон и неоновый свет —
Это все, что мне нужно

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:02

0

И однажды, когда я буду петь свою песню,
И ее услышит провинциальный мальчишка,

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:02

0

Она станет для него толчком к действию

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:03

0

Карабкайся по этим склонам Я достигну высот
И брошусь в погоню за этим мерцающим светом

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:03

0

И когда они подведут тебя,

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:03

0

Ты вновь поднимешься с земли

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:03

0

Потому что утро
Приносит с собой
Новый день, полный солнечного света

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:04

0

И когда они подведут тебя,

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:04

0

Наступит новое утро

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:04

0

Это новый день, полный солнечного света

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:04

0

Просто еще один день, полный солнечного света

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:07

0

Это новый день, полный солнечного света

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:07

0

Новый день только что начался

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:07

0

Это новый день, полный солнечного света

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:08

0

Клянусь, она была в отключке.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:14

0

В полной отключке.
Я знаю.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:14

0

Я знаю.
Это было просто безумие.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:15

0

Нет, не безумие

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:16

0

Сумасшествие, просто сумасшествие.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:16

0

Что с ним?
Не выспался?

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:17

0

Капучино, пожалуйста.
Да, конечно.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:18

0

- За наш счёт
- Нет, спасибо. Я заплачу.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:19

0

- Мия, куда это ты?
- Я бегу к врачу.
- Завтра приди по-раньше.
- Ладно.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:21

0

Всё пока.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:21

0

Она была в полной отключке.

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:22

0

Это было просто сумасшествие.
Это было...

sobolevsky1840 15.01.17 в 12:22

0
Минутку...

Следующая страница →