Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 0300001501_00 (Move Phase)

[Боевая подготовка]|Хотите узнать о фазе движения?

Да

Нет

- Фаза движения -

Вы можете перемещать своих персонажей во время фазы движения.

Вы расставляете их в порядке, указанном в верхней части экрана.

Персонажи с более высоким параметром AGI (ловкость) находятся в начале очереди.

Предельная дальность, на которую их можно переместить зависит от их значения [MOVE]...

...но учтите, что они тратят одно очко AP (очки действия) за каждый свой шаг.

Текущее значение AP персонажа можно увидеть в левой верхней части экрана.

Вы также можете и не перемещать персонажа, если вам это не требуется.

После выбора местоположения персонажа, вы можете выбрать, в какую сторону он будет смотреть.

Затем, повторите такие же действия со следующим персонажем.

Когда вы закончите перемещать персонажей, вам будет показано сообщение о подтверждении.

Выбрав пункт [Да] вы закончите фазу движения.

Нажимая кнопку отмены вы можете отменить все свои решения и расставить персонажей по-другому.

Если вы наведёте курсор на персонажа, то увидите радиус его движения.

Вам стоит всегда держать в уме очередность ходов и дальность перемещения персонажей, чтобы грамотно планировать свои действия.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/350933

Переводчики: jk232431