Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 0300001507_00 (Standing By)

[Боевая подготовка]|Хотите узнать об ожидании?

Да

Нет

- Ожидание -

Выберите команду [Ожидание], чтобы пропустить ход персонажа и перейти к следующему.

Если все ваши персонажи и враги завершили свой ход...

...текущий раунд закончится и игра перейдёт к фазе движения.

Неиспользованные персонажами AP перейдут на следующий ход.

У вас есть выбор - использовать AP на текущем ходу...

...или сохранить их для следующего хода.

Если хотите использовать за раз много навыков, или чтобы ваш персонаж ходил раньше...

...или использовать навык, требующий большого количества AP...

...вам следует сохранить AP персонажа для переноса их на следующий ход.

Максимальное количество AP, которое персонаж может набрать таким образом, равняется удвоенному количеству его AP.

Вы не сможете набрать AP больше этого значения.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/350939

Переводчики: jk232431