Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 0300001606_00 (Кузница)

У вас есть книги по кузнечному ремеслу?

Если да, то я смогу сделать вам описанные там предметы.

Ну, если вы принесёте и требуемые материалы.

При наличии материалов и за небольшую плату я могу сделать вам столько, сколько хотите.

Некоторые книги по кузнечному делу|можно найти в магазине, прикупите их,|если ещё не сделали этого.

Вы также можете приобрести такие книги в гильдии авантюристов, но это уже вам самим решать.

Все предметы, сделанные у меня,|можно будет в дальнейшем покупать|в магазине.

При этом вам уже не потребуются материалы.

Они даже могут продаваться там дешевле, чем будут стоить мои услуги по ковке.

И ещё кое-что... общеизвестно, что|иногда... во время создания предмета|выходят различные эксцессы...

Ну, на самом деле это не брак, просто иногда я делаю... не совсем то, что вам требовалось.

И если я буду в ударе, то смогу даже сделать куда более лучший предмет, чем вы заказывали, ха-ха!

В любом случае, просто помните, что существуют такие риски.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/350960

Переводчики: jk232431