Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 0500000046 (Выбор сложности и системные сообщения)

#Speed[0]Низкая сложность. Противники в этом режиме ослаблены. Идеально подходит для тех, кто хочет просто насладиться историей. Выбор этой сложности никак не влияет на сюжет. Пройдя игру в этом режиме и начав новую игру на низкой сложности, вы сохраните все предметы, полученные за время игры. Если же вы начнёте новую игру на другой сложности, то сохраните только часть добытого вроде золота и очков PP.

#Speed[0]Нормальная сложность. Выбор этой сложности|никак не влияет на сюжет. Пройдя игру в этом|режиме и начав новую игру на нормальной или|низкой сложности, вы сохраните все предметы,|полученные за время игры. Если же вы начнёте|новую игру на более высокой сложности, то|сохраните только часть добытого вроде золота|и очков PP.

#Speed[0]Высокая сложность. Противники в этом режиме усилены. Идеально подходит для тех, кто хочет насладиться тактической частью игры. Выбор этой сложности никак не влияет на сюжет. Пройдя игру в этом режиме и начав новую игру, вы сохраните все предметы, полученные за время игры.

#Speed[0]Следующее событие будет содержать серию боёв. Вы не сможете вернуться на карту, пока не победите во всех боях, и если HP какого-либо персонажа упадёт до нуля, вы не сможете использовать его до конца события. После каждого боя вам можно будет сохраниться, но будьте осторожны, так как используя одно сохранение, вы можете застрять на этом моменте без возможности выбраться.

#Speed[0]Вы входите в локацию, которую можно исследовать. Если HP какого-либо персонажа упадёт до нуля, вы не сможете использовать его, пока не покинете эту локацию.

#Speed[0]Во время нахождения в исследуемой локации, HP ваших персонажей не восстанавливается после боя. Также вы не сможете использовать погибших персонажей, пока не покинете локацию и не воскресите их в больнице.

#Speed[0]В зависимости от ваших дальнейших действий вас может ожидать серия боёв. Если HP какого-либо персонажа упадёт до нуля, вы не сможете использовать его до конца события. Также вы не сможете вернуться на карту, пока не победите во всех боях. После каждого боя вам можно будет сохраниться, но будьте осторожны, так как используя одно сохранение, вы можете застрять на этом моменте без возможности выбраться.

#Speed[0]Вам предстоит серия из двух боёв. Если HP какого-либо персонажа упадёт до нуля, вы не сможете использовать его до конца этого события. Также вы не сможете вернуться на карту, пока не победите во всех боях. После каждого боя вам можно будет сохраниться, но будьте осторожны, так как используя одно сохранение, вы можете застрять на этом моменте без возможности выбраться.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/351259

Переводчики: jk232431