Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002001_00 (1-е поколение начало)

...хардт... Леонхардт...

...

...

(Что же... это было?..)

...

Что-то не так, Леонхардт? Войска уже готовы. Все ожидают только ваших приказов.

А? Да...

Вы в порядке, сэр? В последнее время вы плохо выглядите. Люди обеспокоены.

Полагаю, для них болезнь лидера - это дурной знак.

Меня кое-что тревожит и это не даёт мне уснуть... В последнее время я плохо спал.

Все волнуются перед боем, сэр.

...

Касибал, это сражение действительно необходимо?

Нас не должно это волновать. Пока есть приказ, мы будем сражаться.

Приказы не обсуждают, их выполняют, верно?

Не знаю, сэр. Я всего лишь солдат. Никогда не задумывался об этом.

Если не сражаться, то куда больше людей пострадает в будущем. Разве этого недостаточно?

Значит, мы должны убить тех, кто противостоит нам, чтобы другие могли жить?

Так точно.

Думаю, это в человеческой природе лишать жизни других на пути к своей цели.

...

Касибал, приказывай выступать. Мы идём на войну!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/352046

Переводчики: Tirniel