Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002005_00 (появление Дишаны)

Пасть от такой раны. Жалкое зрелище.

Не так ли, Леонхардт?

Кх!..

Я мог бы прикончить тебя... но ты не заслуживаешь смерти воина. Умрёшь от кровопотери, как предатель.

Хочешь винить кого-либо - вини себя.

Я не смог защитить даже одну эльфийскую девочку...

Я... всё тускнеет... Так вот на что похожа смерть?..

В итоге, всё-таки... я не смог ничего. Если бы...

...Если бы ты только был сильнее?

Кто ты?

Я могу дать тебе силу, которую ты хочешь. Силу, перед которой затрепещут даже боги.

Кто ты... такая?..

Имя моё Дишана. Желаю я лишь равновесия в мире этом.

Если ты хочешь получить силу, то взамен должен отдать мне всё.

Не только себя, но также и потомков своих.

Ныне и во веки веков будут они сосудами духа.

Сосудами... Духа?

Времени мало. Выбирай: твоя душа... или смерть.

Я...

Я дал ей обещание... Я должен защитить её.

Если это даст мне силу... Силу защитить её...

Тогда, Дишана, я отдаю тебе свою жизнь и свою судьбу!

Я знала, что ты сделаешь верный выбор.

Я дарую тебе силу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/352157

Переводчики: Tirniel