Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002010_00 (Альфхейм)

Это же... Альфхейм?

Да, что-то не так?

Я просто... Никогда не видел столько эльфов сразу.

Там, где ты жил, не было эльфов?

Да, почти...

О... Вот оно как...

...

Ох, дедушка!

До меня дошли слухи о вторжении Гридамаса! Я волновался за тебя, но вижу, что всё в порядке.

Лео спас меня! Он силён, очень силён!

Вот оно как? Примите мою искреннюю благодарность.

Нет, я почти ничего не сделал. Если кого и благодарить, так это Боргнайна - он защищал её.

О...

...

Ох, где же мои манеры? У меня тесновато, но пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

Я приготовлю восхитительный ужин! До скорого, Лео. Идём, Боргнайн.

Она единственный высший эльф в этом городе?

Более того, она - единственный высший эльф во всей Лукреллии.

Я думал, высших эльфов больше не осталось...

У высших эльфов связь с природой куда сильнее, чем у других эльфов.

Думаю, поэтому наши леса остаются такими пышными и зелёными, в то время как остальной мир увядает.

...

Тогда Боргнайн - ларва, которого призвала ваша внучка.

Ларва? Дишана, что за "ларва"?

Они известны в мире больше как феи. Хотя применительно к Боргнайну больше подойдёт определение "малый бог".

Говорят, что даже среди высших эльфов только самые могущественные могли вызвать такое существо.

Эта сила дремала в ней, чтобы пробудиться в момент смертельной опасности.

Похоже на правду.

...

Эм... ничего, что я нахожусь здесь?

Почему ты спрашиваешь об этом?

Мои люди принесли столько страданий во Фронтир.

Не думаю, что кто-то будет рад видеть в этом городе человека из Гридамаса.

Конечно, я могу говорить только за себя, но мне кажется, что ты неправ.

Гридамас не изменился. Раз уж там всё ещё судят каждого по действиям других.

Действительно, есть те, кто недовольны вами и вашими действиями, но так думают далеко не все.

Нация состоит из многих людей, и каждый волен иметь своё собственное мнение.

Может и так, но я же вижу, что Гридамас причинил вам немало страданий.

Так ли это?..

Нам лучше отложить этот разговор. Думаю, Эллис уже заждалась нас в доме.

Да, так и есть...

Ну что же. Позвольте сопроводить вас.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/352162

Переводчики: Tirniel