Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002021_00 (Луана при выборе прорыва)

Ах... Это было довольно опасно... даже слишком.

Похоже даже монстры понимают, насколько я великолепна.

Действительно, быть такой красивой почти грех!

Ах, боже мой! Восхитительная красота Луаны поставила её в затруднительное положение.

Хотя... думаю, сейчас не время для шуток.

Вот он, идеальный момент, когда должен появиться прекрасный принц на белом коне и спасти меня!

Но такое вряд ли произойдёт... Минутку... кто это?

Беру свои слова обратно! Кажется, желания сбываются! Неужели даже судьба понимает, насколько я замечательна?

Ну... может у него и нет белого коня, зато есть белое... пальто...

Ты в порядке?

Какого черта ты тут делаешь? Если бы мы случайно не встретили тебя...

Это не случайность. Это - судьба. Она, так же как и ты, была привлечена к нам душой Леонхардта.

Подожди, что ты имеешь в виду, говоря что я была привлечена его душой? Объясни сейчас же.

Я-я понятия не имею, о чём это она...

Хм-м-м... Должна признать, он не спешит стать моим принцем на белом коне. Я ещё могу простить отсутствие коня, но...

Возможно, ему нужна более подходящая атмосфера...

О нет! Спасите!

Прошу, Фюрия, хватит! Спросишь Дишану после боя, сейчас эта девушка нуждается помощи!

Вот оно как. Хорошо. Дишане виднее.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/352173

Переводчики: Tirniel