Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002022_00

Ты в порядке? Не ранена?

Я в порядке, добрый господин, спасибо большое что спасли меня.

Рад, что ты не пострадала.

...

?

Разве вы не собираетесь сказать, что такому нежному цветку не выжить самостоятельно в этом жестоком мире?

А? Ох... э-э-э... ну, то есть...

Ты в бою головой ни о что не ударялась? С чего ты вообще взяла, что он должен сказать нечто подобное?

Хотя, неважно. Дишана, ответь сейчас же на мой вопрос! Что ты имела в виду, когда сказала, что мы были привлечены Леонхардтом?

У Леонхардта есть способность привлекать других к себе. Поэтому я и выбрала его для этой миссии.

..."способность привлекать других"... о чём это она?

Я не совсем уверен, что это про меня.

Секундочку, господин... Мне кажется, я где-то видела вас раньше...

Когда-то он был генералом Гридамаса.

А! Неужели вы тот, кого называют "Золотой Лео"?

Сколько можно! Когда ты уже умолкнешь?

Но что такой легендарный и прекрасный герой, как Золотой Лео делает в таком месте?

Вы ведь знаете, что это территория Ригулуса?

Конечно. Мы и направляемся в Ригулус.

Я не сомневаюсь, что у такого стройного молодого джентльмена как вы, есть веская причина для этого.

Не хочу торопить события, но вы не против, если я пойду с вами?

Возможно, за время нашего маленького путешествия вместе, вы сможете рассказать мне о ваших делах в Ригулусе.

...Хорошо. Я всё тебе расскажу.

Замечательно! Я Луана, рада познакомиться с вами и надеюсь, вы будете нежно защищать меня в будущем.

Защищать тебя?! После того что ты сделала с теми монстрами, осмелюсь сказать, что ты можешь прекрасно защитить себя сама!

Ну не могла же я сложить руки и умереть в таком месте! Кроме того, я просто пытаюсь поддержать разговор.

Встречи на дороге судьбы требуют определенного сценария, ведь так?

...Судьба? Сценарий? Боги, да ты безумна. Слушай, будешь мешаться, я прикончу тебя своими руками.

Постараюсь быть полезной.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/352174

Переводчики: Tirniel